Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/ca/changes/?format=api&page=3
{ "count": 157, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/changes/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497836/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/antsoftsystems/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/antsoftsystems/?format=api", "timestamp": "2023-04-17T16:33:24.993244Z", "action": 30, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>", "id": 724115, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/724115/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-04-18T07:42:32.526160Z", "action": 0, "target": "", "id": 724205, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/724205/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497792/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-26T11:26:09.626230Z", "action": 45, "target": "", "id": 734634, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/734634/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497792/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-26T11:26:09.628862Z", "action": 37, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nHeu creat un compte d'usuari/ària per a {$siteTitle}, però abans de poder-lo començar a utilitzar heu de validar el vostre compte de correu electrònic. Per fer-ho, seguiu l'enllaç següent:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$siteSignature}", "id": 734635, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/734635/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497795/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-26T11:28:16.111393Z", "action": 37, "target": "Hi ha un número nou disponible: {$issueIdentification} a {$contextName}", "id": 734647, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/734647/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497803/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:02:48.418951Z", "action": 45, "target": "", "id": 738389, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738389/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497803/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:02:48.423939Z", "action": 2, "target": "Podreu fer-vos càrrec de la revisió?", "id": 738390, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738390/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497820/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/jordi/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:20:11.167378Z", "action": 2, "target": "La vostra tramesa a {$contextName} ha estat acceptada", "id": 738416, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738416/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497796/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:50:17.443511Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/da {$recipientName},</p><p>Ens complau anunciar la publicació de <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> de {$contextName}. Et convidem a llegir i compartir aquest treball amb la seva comunitat acadèmica.</p><p>Agraïm als nostres autors/es, revisors/es i editors/es les seves valuoses contribucions, i als nostres lectors/es el seu interès.</p><p>Gràcies,</p>{$signature}", "id": 738489, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738489/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497798/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:56:10.421233Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el seu procés editorial.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si considera que l'enviament és rellevant per a {$contextName}, enviï'l a la fase de revisió seleccionant \"Enviar a revisió\" i després assigni revisors/es fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Si l'enviament no és apropiat per a aquesta revista, rebutgi'l.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}", "id": 738502, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738502/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T10:59:47.346537Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$*recipientName},</p><p>Se li ha assignat el següent enviament perquè el supervisi durant el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$*submissionTitle}</a><br />{$*authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$*submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a> i assignar revisors/as qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}", "id": 738512, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738512/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:00:14.208415Z", "action": 2, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat el següent enviament perquè el supervisi durant el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$*submissionTitle}</a><br />{$*authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$*submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a> i assignar revisors/as qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}", "id": 738516, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738516/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:00:25.486347Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat el següent enviament perquè el supervisi durant el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$*submissionTitle}</a><br />{$*authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$*submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a> i assignar revisors/as qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}", "id": 738517, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738517/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:02:01.249921Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a> i assignar revisors/Es qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738522, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738522/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497800/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:02:49.671943Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat el següent enviament perquè coordini la seva fase de producció.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a>. Quan estiguin disponibles els arxius de producció carregui'ls en la secció <strong>Publicació > Galerades</strong>. Després programi el treball per a la seva publicació fent clic en el botó <strong>Programar per a publicació</strong>.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738526, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738526/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497802/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:07:57.487160Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Creiem que seria un excel·lent revisor/a per a l'enviament a {$contextName}. El títol i el resum de l'enviament es troben a continuació, espero que consideri assumir aquesta tasca tan important per a nosaltres.</p><p>Si pot revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot veure l'enviament, carregar els arxius de revisió i enviar-nos la seva revisió iniciant sessió en el lloc de la revista i seguint els passos del següent enllaç.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Pot posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre l'enviament o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738538, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738538/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497800/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:12:11.236782Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat el següent enviament perquè coordini la seva fase de producció.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure l'enviament</a>. Quan estiguin disponibles els arxius de producció carregui'ls en la secció <strong>Publicació > Galerades</strong>. Després programi el treball per a la seva publicació fent clic en el botó <strong>Programar per a publicació</strong>.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738543, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738543/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497802/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:12:20.027252Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Creiem que seria un excel·lent revisor/a per a l'enviament a {$contextName}. El títol i el resum de l'enviament es troben a continuació, espero que consideri assumir aquesta tasca tan important per a nosaltres.</p><p>Si pot revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot veure l'enviament, carregar els arxius de revisió i enviar-nos la seva revisió iniciant sessió en el lloc de la revista i seguint els passos del següent enllaç.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Pot posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre l'enviament o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738544, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738544/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:13:18.609902Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de l'enviament \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquest enviament.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió d'enviaments, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure l'enviament, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre l'enviament o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}\n\n{$recipientName}:<br />\nUs recordem la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," per a la revista {$contextName}. Confiàvem rebre la vostra resposta abans del {$responseDueDate}, i com que ja hem arribat a aquesta data s'ha generat i enviat aquest correu electrònic automàticament.\n<br />\nConsidero que seríeu un excel·lent revisor per a aquest manuscrit. A continuació trobareu el resum de l'article, espero que acceptareu encarregar-vos d'aquesta tasca tan important per a nosaltres.<br />\n<br />\nUs demano que inicieu la sessió a la revista per indicar-nos si accepteu o no encarregar-vos de la revisió de la tramesa i, en cas d'acceptar-la, per accedir-hi i enregistrar-ne la revisió i la recomanació. El lloc web de la revista és {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data límit per fer la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no recordeu el vostre nom d'usuari/ària o la contrasenya per al lloc web de la revista, podeu utilitzar l'enllaç següent per restablir la contrasenya (la rebreu per correu electrònic juntament amb el vostre nom d'usuari/ària). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nGràcies per tenir en compte aquesta sol·licitud.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 738545, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738545/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:14:40.563307Z", "action": 2, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquest enviament.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió d'enviaments, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure l'enviament, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}\n\n{$recipientName}:<br />\nUs recordem la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," per a la revista {$contextName}. Confiàvem rebre la vostra resposta abans del {$responseDueDate}, i com que ja hem arribat a aquesta data s'ha generat i enviat aquest correu electrònic automàticament.\n<br />\nConsidero que seríeu un excel·lent revisor per a aquest manuscrit. A continuació trobareu el resum de l'article, espero que acceptareu encarregar-vos d'aquesta tasca tan important per a nosaltres.<br />\n<br />\nUs demano que inicieu la sessió a la revista per indicar-nos si accepteu o no encarregar-vos de la revisió de la tramesa i, en cas d'acceptar-la, per accedir-hi i enregistrar-ne la revisió i la recomanació. El lloc web de la revista és {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data límit per fer la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no recordeu el vostre nom d'usuari/ària o la contrasenya per al lloc web de la revista, podeu utilitzar l'enllaç següent per restablir la contrasenya (la rebreu per correu electrònic juntament amb el vostre nom d'usuari/ària). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nGràcies per tenir en compte aquesta sol·licitud.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 738548, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738548/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:15:12.631733Z", "action": 2, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquesta tramesa.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió de trameses, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure l'enviament, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}\n\n{$recipientName}:<br />\nUs recordem la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," per a la revista {$contextName}. Confiàvem rebre la vostra resposta abans del {$responseDueDate}, i com que ja hem arribat a aquesta data s'ha generat i enviat aquest correu electrònic automàticament.\n<br />\nConsidero que seríeu un excel·lent revisor per a aquest manuscrit. A continuació trobareu el resum de l'article, espero que acceptareu encarregar-vos d'aquesta tasca tan important per a nosaltres.<br />\n<br />\nUs demano que inicieu la sessió a la revista per indicar-nos si accepteu o no encarregar-vos de la revisió de la tramesa i, en cas d'acceptar-la, per accedir-hi i enregistrar-ne la revisió i la recomanació. El lloc web de la revista és {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data límit per fer la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no recordeu el vostre nom d'usuari/ària o la contrasenya per al lloc web de la revista, podeu utilitzar l'enllaç següent per restablir la contrasenya (la rebreu per correu electrònic juntament amb el vostre nom d'usuari/ària). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nGràcies per tenir en compte aquesta sol·licitud.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 738550, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738550/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:16:14.507356Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquesta tramesa.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió de trameses, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}", "id": 738554, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738554/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:16:47.159212Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquesta tramesa.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió de trameses, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}", "id": 738555, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738555/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497802/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:17:30.509878Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Creiem que seria un excel·lent revisor/a per a la tramesa a {$contextName}. El títol i el resum de la tramesa es troben a continuació, espero que consideri assumir aquesta tasca tan important per a nosaltres.</p><p>Si pot revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot veure la tramesa, carregar els arxius de revisió i enviar-nos la seva revisió iniciant sessió en el lloc de la revista i seguint els passos del següent enllaç.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Pot posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738558, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738558/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497800/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:17:58.547741Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat la següent tramesa perquè coordini la seva fase de producció.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure la tramesa</a>. Quan estiguin disponibles els arxius de producció carregui'ls en la secció <strong>Publicació > Galerades</strong>. Després programi el treball per a la seva publicació fent clic en el botó <strong>Programar per a publicació</strong>.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738559, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738559/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:18:19.734726Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure la tramesa</a> i assignar revisors/Es qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738560, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738560/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497798/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:18:52.941271Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el seu procés editorial.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si considera que la tramesa és rellevant per a {$contextName}, enviï'l a la fase de revisió seleccionant \"Enviar a revisió\" i després assigni revisors/es fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Si la tramesa no és apropiada per a aquesta revista, rebutgi-la.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}", "id": 738563, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738563/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497806/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:52:52.966494Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$*recipientName},</p><p>Li agraïm la seva revisió de <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$*submissionTitle}</a>. Els autors/as han tingut en compte els comentaris dels revisors/as i han enviat una versió revisada del seu treball. Li escric per a preguntar-li si podria realitzar una segona ronda de revisió per parells d'aquest enviament.</p><p>Si està disponible per a revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$*reviewDueDate}. Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">seguir els passos de revisió</a> per a veure l'enviament, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$*submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$*submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$*responseDueDate}</b>.</p><p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre l'enviament o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}\n\n\n{$recipientName}:<br />\n<br />\nUs contactem en referència al manuscrit "{$submissionTitle}," que està essent estudiat per {$contextName}.<br />\n<br />\nDesprés de la revisió de la versió prèvia del manuscrit, els autors/ores han enviat una versió revisada del seu article. Us agrairíem que ens ajudéssiu a avaluar-la.<br />\n<br />\nPer fer-ho, inicieu sessió en el lloc web de la revista abans del {$responseDueDate} per indicar si fareu la revisió o no, així com per accedir a la tramesa i enregistrar la vostra revisió i la recomanació. El lloc web és {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data límit per a la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no recordeu el vostre usuari/ària i contrasenya per a aquesta revista, podeu utilitzar aquest enllaç per restaurar la contrasenya (que s'enviarà per correu electrònic juntament amb el nom d'usuari/ària). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nGràcies per considerar aquesta sol·licitud.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 738665, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738665/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497806/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:53:39.743811Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Li agraïm la seva revisió de <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Els autors/as han tingut en compte els comentaris dels revisors/as i han enviat una versió revisada del seu treball. Li escric per a preguntar-li si podria realitzar una segona ronda de revisió per parells d'aquest enviament.</p><p>Si està disponible per a revisar aquest enviament, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">seguir els passos de revisió</a> per a veure l'enviament, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre l'enviament o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}\n\n\n{$recipientName}:<br />\n<br />\nUs contactem en referència al manuscrit "{$submissionTitle}," que està essent estudiat per {$contextName}.<br />\n<br />\nDesprés de la revisió de la versió prèvia del manuscrit, els autors/ores han enviat una versió revisada del seu article. Us agrairíem que ens ajudéssiu a avaluar-la.<br />\n<br />\nPer fer-ho, inicieu sessió en el lloc web de la revista abans del {$responseDueDate} per indicar si fareu la revisió o no, així com per accedir a la tramesa i enregistrar la vostra revisió i la recomanació. El lloc web és {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data límit per a la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no recordeu el vostre usuari/ària i contrasenya per a aquesta revista, podeu utilitzar aquest enllaç per restaurar la contrasenya (que s'enviarà per correu electrònic juntament amb el nom d'usuari/ària). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nGràcies per considerar aquesta sol·licitud.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 738666, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738666/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497806/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T11:55:09.393139Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Li agraïm la seva revisió de <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Els autors/es han tingut en compte els comentaris dels revisors/es i han enviat una versió revisada del seu treball. Li escric per a preguntar-li si podria realitzar una segona ronda de revisió per parells d'aquesta tramesa.</p><p>Si està disponible per a revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">seguir els passos de revisió</a> per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738677, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738677/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497808/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:35:52.829879Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Recentment, li demanem que revisés una tramesa per a {$contextName}. Hem decidit cancel·lar la sol·licitud perquè revisi l'article, {$submissionTitle}.</p><p>Lamentem qualsevol inconvenient que això pugui causar-li i esperem poder comptar amb la seva ajuda en el futur per al procés de revisió d'aquesta revista.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p>{$signature}", "id": 738751, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738751/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497810/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:37:54.450170Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat {$recipientName},</p><p>Recentment hem cancel·lat la nostra sol·licitud perquè revisés la tramesa, {$submissionTitle}, per a {$contextName}. Hem revertit aquesta decisió i esperem que encara pugui dur a terme la revisió.</p><p>Si pot ajudar amb la revisió d'aquest article, pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciar sessió a la revista</a> per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar la seva sol·licitud de revisió.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738757, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738757/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497810/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:38:56.994337Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Recentment hem cancel·lat la nostra sol·licitud perquè revisés la tramesa, {$submissionTitle}, per a {$contextName}. Hem revertit aquesta decisió i esperem que encara pugui dur a terme la revisió.</p><p>Si pot ajudar amb la revisió d'aquest article, pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciar sessió a la revista</a> per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar la seva sol·licitud de revisió.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738758, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738758/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497816/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:40:41.886145Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Això és només un amable recordatori de la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\" per a {$contextName}. Esperàvem rebre la revisió el {$reviewDueDate}, per la qual cosa ens complauria rebre-la tan aviat com sigui possible.</p><p>Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciar sessió a la revista</a> i seguir els passos de revisió per a veure l'article, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris.</p><p>Si necessita una pròrroga en la data límit, posi's en contacte amb nosaltres. Espero tenir notícies seves ben aviat.</p><p>Moltes gràcies i cordials salutacions,</p>{$signature}", "id": 738764, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738764/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497818/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:42:27.850435Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName}:</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>Esperàvem disposar d'aquesta revisió el {$reviewDueDate} i ens complauria rebre-la tan aviat com sigui possible.</p><p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciï sessió en la revista</a> i segueixi els passos de revisió per a veure l'article, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>Si necessita una extensió de la data límit, posi's en contacte amb nosaltres. Espero tenir notícies seves ràpid.</p><p>Moltes gràcies i salutacions cordials,</p>{$contextSignature}\n\n {$recipientName},<br />\n<br />\nUs recordem la nostra petició per a revisar la tramesa "{$submissionTitle}" per a {$contextName}. Esperàvem aquesta revisió abans del {$reviewDueDate}, i aquest missatge de correu electrònic s'ha generat i enviat automàticament en haver-se superat aquesta data. Malgrat això, encara confiem rebre la vostra revisió tan aviat com la tingueu enllestida.<br />\n<br />\nSi heu perdut el vostre nom d'usuari o la vostra contrasenya per al lloc web de la revista, podeu utilitzar l'enllaç següent per a reinicialitzar la contrasenya (en rebreu una de nova per correu electrònic, juntament amb el vostre nom d'usuari). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUs agrairem que ens confirmeu la vostra disponibilitat per a completar aquesta contribució vital per al funcionament de la revista, i confiem rebre notícies vostres ben aviat.<br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 738767, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738767/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497818/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:46:25.238086Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName}:</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>Esperàvem disposar d'aquesta revisió el {$reviewDueDate} i ens complauria rebre-la tan aviat com sigui possible.</p><p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciï sessió en la revista</a> i segueixi els passos de revisió per a veure l'article, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>Si necessita una extensió de la data límit, posi's en contacte amb nosaltres. Espero tenir notícies seves ben aviat.</p><p>Moltes gràcies i salutacions cordials,</p>{$contextSignature}", "id": 738775, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738775/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497821/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:46:53.437867Z", "action": 37, "target": "<p>Estimat/a {$*recipientName},</p><p>Ens complau informar-lo que hem decidit acceptar el seu enviament sense necessitat de realitzar més revisions. Després d'una minuciosa revisió li confirmem que el seu article \"{$*submissionTitle}\" compleix o supera les nostres expectatives. Estem entusiasmats per publicar el seu treball en {$*contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista com a llar de la seva obra.</p><p>El seu enviament es publicarà en un número futur de {$*contextName}, li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem l'ardu treball que comporta cada enviament reeixit, així que volem felicitar-lo per haver aconseguit aquesta fase.</p><p>Ara el seu enviament serà sotmès a edició i formato per a preparar-lo per a la seva publicació.</p><p>Aviat rebrà més instruccions.</p><p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del panell <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\"> d'enviament</a>.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}", "id": 738776, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738776/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497821/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:47:11.558166Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/da {$*recipientName},</p><p>Ens complau informar-lo que hem decidit acceptar el seu enviament sense necessitat de realitzar més revisions. Després d'una minuciosa revisió li confirmem que el seu article \"{$*submissionTitle}\" compleix o supera les nostres expectatives. Estem entusiasmats per publicar el seu treball en {$*contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista com a llar de la seva obra.</p><p>El seu enviament es publicarà en un número futur de {$*contextName}, li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem l'ardu treball que comporta cada enviament reeixit, així que volem felicitar-lo per haver aconseguit aquesta fase.</p><p>Ara el seu enviament serà sotmès a edició i formato per a preparar-lo per a la seva publicació.</p><p>Aviat rebrà més instruccions.</p><p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del panell <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\"> d'enviament</a>.</p><p>Atentament,</p>{$*signature}", "id": 738777, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738777/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497821/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T12:50:33.541933Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Ens complau informar-lo que hem decidit acceptar la seva tramesa sense necessitat de realitzar més revisions. Després d'una minuciosa revisió li confirmem que el seu article \"{$submissionTitle}\" compleix o supera les nostres expectatives. Estem entusiasmats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista.</p><p>La seva tramesa es publicarà en un número futur de {$contextName}, li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem el difícil treball que comporta cada tramesa reeixida, així que volem felicitar-lo per haver aconseguit aquesta fase.</p><p>Ara la seva tramesa serà sotmesa a edició i formateig per a preparar-la per a la seva publicació.</p><p>Aviat rebrà més instruccions.</p><p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del panell <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\"> d'enviament</a>.</p><p>Atentament,</p>{$signature}", "id": 738779, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/738779/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497794/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:05:53.677349Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>En vista de la seva expertesa, hem registrat el seu nom en la base de dades de revisors/es de {$contextName}. Això no implica cap compromís per part seva, simplement ens permet contactar-li per a una possible revisió d'un treball. Quan rebi una invitació per a revisar podrà veure el títol i el resum de l'article en qüestió, i sempre tindrà la possibilitat d'acceptar o rebutjar la invitació. També pot demanar-nos en qualsevol moment que l'eliminem de la llista de revisors/es.</p><p>Li enviem el nom d'usuari/ària i la contrasenya, que li serviran per a fer qualsevol tasca de la revista a través de la seva pàgina web. Per exemple, pot actualitzar el seu perfil i incloure els seus interessos de revisió.</p><p>Nom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />Contrasenya: {$password}</p><p>Gràcies,</p>{$signature}", "id": 739184, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739184/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497796/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:06:21.292791Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Ens complau anunciar la publicació de <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> de {$contextName}. Et convidem a llegir i compartir aquest treball amb la seva comunitat acadèmica.</p><p>Agraïm als nostres autors/es, revisors/es i editors/es les seves valuoses contribucions, i als nostres lectors/es el seu interès.</p><p>Gràcies,</p>{$signature}", "id": 739185, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739185/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497808/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:07:57.269920Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Recentment, li hem demanat que revisés una tramesa per a {$contextName}. Hem decidit cancel·lar la sol·licitud perquè revisi l'article, {$submissionTitle}.</p><p>Lamentem qualsevol inconvenient que això pugui causar-li i esperem poder comptar amb la seva ajuda en el futur per al procés de revisió d'aquesta revista.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p>{$signature}", "id": 739186, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739186/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497855/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:11:06.549804Z", "action": 37, "target": "Accés lliure: {$issueIdentification} de {$contextName} ara està disponible en accés obert", "id": 739187, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739187/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497905/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:12:55.785587Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>L'autor/a ha carregat revisions per a la tramesa, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>.</p><p>Com a editor/a assignat, li sol·licitem que iniciï sessió, <a href=\"{$submissionUrl}\">visualitzi les revisions</a> i prengui la decisió d'acceptar, rebutjar o remetre la tramesa a una altra revisió.</p><br><br>—<br>Aquest és un missatge automàtic de <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.", "id": 739188, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739188/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497912/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:13:13.706951Z", "action": 37, "target": "Notificació de sol·licitud de pagament", "id": 739189, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739189/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497913/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:14:23.834846Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>El felicitem per l'acceptació de la seva tramesa, {$submissionTitle}, en {$contextName}. Ara que ha estat acceptat, ens agradaria sol·licitar-li el pagament de la taxa de publicació.</p><p>Aquesta taxa cobreix els costos de producció per a la seva publicació. Per a realitzar el pagament, visiti <a href=\"{$queuedPaymentUrl}\">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Si té alguna pregunta consulti les nostres <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">directrius d'enviament</a>.</p>", "id": 739190, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739190/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497914/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:14:47.895139Z", "action": 5, "target": "<br><br>—<br>Aquest és un missatge automàtic de <a href=\"{$contextUrl}\">{$*contextName}</a>.", "id": 739191, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739191/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497826/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:15:28.672659Z", "action": 5, "target": "<p>Estimat/a {$recipientName},</p>\n<p>Em complau informar-lo que hem decidit acceptar el seu enviament sense passar per la fase de revisió per parells. Li confirmem que el seu enviament \"{$submissionTitle}\" compleix amb les nostres expectatives, per la qual cosa no necessitem que aquest tipus de treball passi per la fase de revisió per parells. Estem emocionats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista com a llar del seu treball.</p>\n<p>El seu enviament es publicarà en un número futur de {$contextName}, així que li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem l'ardu treball que implica cada enviament reeixit i volem felicitar-lo pels seus esforços.</p>\n<p>Ara el seu enviament passarà a edició i formato per a la seva posterior publicació. </p>\n<p>En breu rebrà més instruccions.</p>\n<p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del seu <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panell d'enviaments</a>.</p>\n<p>Atentament,</p>\n<p>{$*signature}</p>\n", "id": 739192, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739192/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497826/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:17:41.895468Z", "action": 2, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p>\n<p>Em complau informar-lo que hem decidit acceptar la seva tramesa sense passar per la fase de revisió per parells. Li confirmem que la seva tramesa \"{$submissionTitle}\" compleix amb les nostres expectatives, per la qual cosa no necessitem que aquest tipus de treball passi per la fase de revisió per parells. Estem emocionats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista per publicar el seu treball.</p>\n<p>La seva tramesa es publicarà en un número futur de {$contextName}, així que li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem el treball que implica cada tramesa reeixida i volem felicitar-lo pels seus esforços.</p>\n<p>Ara el seu enviament passarà a edició i formateig per a la seva posterior publicació. </p>\n<p>En breu rebrà més instruccions.</p>\n<p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del seu <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panell d'enviaments</a>.</p>\n<p>Atentament,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 739193, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739193/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497826/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/pepsanso/?format=api", "timestamp": "2023-04-28T17:17:52.507368Z", "action": 37, "target": "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p>\n<p>Em complau informar-lo que hem decidit acceptar la seva tramesa sense passar per la fase de revisió per parells. Li confirmem que la seva tramesa \"{$submissionTitle}\" compleix amb les nostres expectatives, per la qual cosa no necessitem que aquest tipus de treball passi per la fase de revisió per parells. Estem emocionats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista per publicar el seu treball.</p>\n<p>La seva tramesa es publicarà en un número futur de {$contextName}, així que li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem el treball que implica cada tramesa reeixida i volem felicitar-lo pels seus esforços.</p>\n<p>Ara el seu enviament passarà a edició i formateig per a la seva posterior publicació. </p>\n<p>En breu rebrà més instruccions.</p>\n<p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del seu <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panell d'enviaments</a>.</p>\n<p>Atentament,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 739194, "action_name": "Marked for edit", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/739194/?format=api" } ] }