Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/ca/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmació per a la reinicialització de la contrasenya" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 497785, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.294767Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hem rebut una sol·licitud per a reinicialitzar la vostra contrasenya per al lloc web {$siteTitle}.<br />\n<br />\nSi no sou l'autor d'aquesta sol·licitud, ignoreu aquest missatge de correu electrònic i no es canviarà la vostra contrasenya. Si voleu reinicialitzar la contrasenya, feu clic a l'URL següent.<br />\n<br />\nReinicialització de la meva contrasenya: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 497786, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.297861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre a la revista" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 497787, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.302463Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nUs acabeu de registrar com a usuari/ària de {$contextName}. Aquest missatge de correu electrònic conté el vostre nom d'usuari/ària i la contrasenya, que necessitareu per accedir al lloc web de la revista i treballar-hi. Recordeu que en qualsevol moment em podeu sol·licitar que us elimini de la llista d'usuaris/àries de la revista.<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\nContrasenya: {$password}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 497788, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.307872Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valideu el vostre compte" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 497789, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.322901Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nHeu creat un compte d'usuari/ària per a {$contextName}, però abans de poder-lo començar a utilitzar heu de validar el vostre compte de correu electrònic. Per fer-ho, seguiu l'enllaç següent:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 497790, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.327717Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valideu el vostre compte" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 497791, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.332494Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nHeu creat un compte d'usuari/ària per a {$siteTitle}, però abans de poder-lo començar a utilitzar heu de validar el vostre compte de correu electrònic. Per fer-ho, seguiu l'enllaç següent:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 497792, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.341207Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre com a revisor a {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 497793, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.343742Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>En vista de la seva expertesa, hem registrat el seu nom en la base de dades de revisors/es de {$contextName}. Això no implica cap compromís per part seva, simplement ens permet contactar-li per a una possible revisió d'un treball. Quan rebi una invitació per a revisar podrà veure el títol i el resum de l'article en qüestió, i sempre tindrà la possibilitat d'acceptar o rebutjar la invitació. També pot demanar-nos en qualsevol moment que l'eliminem de la llista de revisors/es.</p><p>Li enviem el nom d'usuari/ària i la contrasenya, que li serviran per a fer qualsevol tasca de la revista a través de la seva pàgina web. Per exemple, pot actualitzar el seu perfil i incloure els seus interessos de revisió.</p><p>Nom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />Contrasenya: {$password}</p><p>Gràcies,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 497794, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.345999Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha un número nou disponible: {$issueIdentification} a {$contextName}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 497795, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.366772Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Ens complau anunciar la publicació de <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> de {$contextName}. Et convidem a llegir i compartir aquest treball amb la seva comunitat acadèmica.</p><p>Agraïm als nostres autors/es, revisors/es i editors/es les seves valuoses contribucions, i als nostres lectors/es el seu interès.</p><p>Gràcies,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 497796, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.371212Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Heu estat assignats com a editor/a en una tramesa per a {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 497797, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.377513Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el seu procés editorial.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si considera que la tramesa és rellevant per a {$contextName}, enviï'l a la fase de revisió seleccionant \"Enviar a revisió\" i després assigni revisors/es fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Si la tramesa no és apropiada per a aquesta revista, rebutgi-la.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 497798, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.380547Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Us ha estat assignada la següent tramesa perquè en superviseu el procés de revisió per parells.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure la tramesa</a> i assignar revisors/Es qualificats. Pot assignar un revisor/a fent clic a \"Afegir revisor/a\".</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 497799, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.384680Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Se li ha assignat la següent tramesa perquè coordini la seva fase de producció.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Iniciï sessió per a <a href=\"{$submissionUrl}\">veure la tramesa</a>. Quan estiguin disponibles els arxius de producció carregui'ls en la secció <strong>Publicació > Galerades</strong>. Després programi el treball per a la seva publicació fent clic en el botó <strong>Programar per a publicació</strong>.</p><p>Gràcies per endavant.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 497800, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.386351Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Invitació de revisió" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 497801, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.387970Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Creiem que seria un excel·lent revisor/a per a la tramesa a {$contextName}. El títol i el resum de la tramesa es troben a continuació, espero que consideri assumir aquesta tasca tan important per a nosaltres.</p><p>Si pot revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot veure la tramesa, carregar els arxius de revisió i enviar-nos la seva revisió iniciant sessió en el lloc de la revista i seguint els passos del següent enllaç.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Pot posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 497802, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.389836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Podreu fer-vos càrrec de la revisió?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 497803, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.396852Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>El motiu d'aquest correu electrònic és que encara no hem rebut la confirmació de si pot dur a terme la revisió d'aquesta tramesa.</p><p>Si us plau, faci'ns saber la seva decisió mitjançant el nostre programari de gestió de trameses, acceptant o rebutjant aquesta sol·licitud.</p><p>Si pot revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot seguir els passos de revisió per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 497804, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.413362Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licitud per revisar una tramesa ja revisada" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 497805, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.419506Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Li agraïm la seva revisió de <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Els autors/es han tingut en compte els comentaris dels revisors/es i han enviat una versió revisada del seu treball. Li escric per a preguntar-li si podria realitzar una segona ronda de revisió per parells d'aquesta tramesa.</p><p>Si està disponible per a revisar aquesta tramesa, hauria de retornar-nos la seva revisió abans del {$reviewDueDate}. Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">seguir els passos de revisió</a> per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resum</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accepti o rebutgi</a> la revisió abans del <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si té alguna pregunta sobre la tramesa o el procés de revisió.</p><p>Gràcies per considerar aquesta sol·licitud. Apreciem molt la seva ajuda.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 497806, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.421782Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licitud de revisió cancel·lada" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 497807, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.426976Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Recentment, li hem demanat que revisés una tramesa per a {$contextName}. Hem decidit cancel·lar la sol·licitud perquè revisi l'article, {$submissionTitle}.</p><p>Lamentem qualsevol inconvenient que això pugui causar-li i esperem poder comptar amb la seva ajuda en el futur per al procés de revisió d'aquesta revista.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p>{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 497808, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.429055Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Encara podeu fer revisions per a {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 497809, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.434190Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Recentment hem cancel·lat la nostra sol·licitud perquè revisés la tramesa, {$submissionTitle}, per a {$contextName}. Hem revertit aquesta decisió i esperem que encara pugui dur a terme la revisió.</p><p>Si pot ajudar amb la revisió d'aquest article, pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciar sessió a la revista</a> per a veure la tramesa, carregar arxius de revisió i enviar la seva sol·licitud de revisió.</p><p>Si té alguna pregunta, si us plau contacti'm.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 497810, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.436239Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Rebutjo la revisió" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 497813, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.445642Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\nLamento comunicar-vos que en aquesta ocasió no em podré encarregar de la revisió de la tramesa "{$submissionTitle}" per a {$contextName}. Us agraeixo que m'hàgiu tingut en compte i confio que ens tornem a posar en contacte en una altra ocasió.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 497814, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.447594Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Recordatori perquè completeu la revisió" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 497815, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.450073Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Això és només un amable recordatori de la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\" per a {$contextName}. Esperàvem rebre la revisió el {$reviewDueDate}, per la qual cosa ens complauria rebre-la tan aviat com sigui possible.</p><p>Pot <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciar sessió a la revista</a> i seguir els passos de revisió per a veure l'article, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris.</p><p>Si necessita una pròrroga en la data límit, posi's en contacte amb nosaltres. Espero tenir notícies seves ben aviat.</p><p>Moltes gràcies i cordials salutacions,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 497816, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.451892Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Recordatori perquè completeu la revisió" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 497817, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.458011Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName}:</p><p>Aquest correu electrònic és un recordatori automàtic de {$contextName} en relació amb la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa \"{$submissionTitle}\".</p><p>Esperàvem disposar d'aquesta revisió el {$reviewDueDate} i ens complauria rebre-la tan aviat com sigui possible.</p><p>Si us plau, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">iniciï sessió en la revista</a> i segueixi els passos de revisió per a veure l'article, carregar arxius de revisió i enviar els seus comentaris de revisió.</p><p>Si necessita una extensió de la data límit, posi's en contacte amb nosaltres. Espero tenir notícies seves ben aviat.</p><p>Moltes gràcies i salutacions cordials,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 497818, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.460695Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "La vostra tramesa a {$contextName} ha estat acceptada" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 497820, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.465860Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p><p>Ens complau informar-lo que hem decidit acceptar la seva tramesa sense necessitat de realitzar més revisions. Després d'una minuciosa revisió li confirmem que el seu article \"{$submissionTitle}\" compleix o supera les nostres expectatives. Estem entusiasmats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista.</p><p>La seva tramesa es publicarà en un número futur de {$contextName}, li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem el difícil treball que comporta cada tramesa reeixida, així que volem felicitar-lo per haver aconseguit aquesta fase.</p><p>Ara la seva tramesa serà sotmesa a edició i formateig per a preparar-la per a la seva publicació.</p><p>Aviat rebrà més instruccions.</p><p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del panell <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\"> d'enviament</a>.</p><p>Atentament,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 497821, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.468122Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "La vostra tramesa ha estat enviada a correcció" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 497824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.476224Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Benvolgut/uda {$recipientName},</p>\n<p>Em complau informar-lo que hem decidit acceptar la seva tramesa sense passar per la fase de revisió per parells. Li confirmem que la seva tramesa \"{$submissionTitle}\" compleix amb les nostres expectatives, per la qual cosa no necessitem que aquest tipus de treball passi per la fase de revisió per parells. Estem emocionats per publicar el seu treball en {$contextName} i li agraïm que hagi triat la nostra revista per publicar el seu treball.</p>\n<p>La seva tramesa es publicarà en un número futur de {$contextName}, així que li convidem a incloure-ho en la seva llista de publicacions. Reconeixem el treball que implica cada tramesa reeixida i volem felicitar-lo pels seus esforços.</p>\n<p>Ara el seu enviament passarà a edició i formateig per a la seva posterior publicació. </p>\n<p>En breu rebrà més instruccions.</p>\n<p>Si té alguna pregunta, posi's en contacte amb nosaltres a través del seu <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panell d'enviaments</a>.</p>\n<p>Atentament,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 497826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.478314Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "La tramesa {$submissionId} està llesta per a producció a {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 497828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.480157Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nUs demanem que us encarregueu de preparar les galerades de la tramesa "{$submissionTitle}" per a {$contextName} seguint els passos següents:<br />\n1. Feu clic a l'URL de la tramesa que trobareu més avall en aquest missatge.<br />\n2. Inicieu la sessió a la revista i utilitzeu els arxius llestos per a producció per crear les galerades d'acord amb els estàndards de la revista.<br />\n3. Carregueu les galerades en la secció d'arxius de galerada.<br />\n4. Notifiqueu a l'editor/a a través de les discussions de producció que les galerades ja estan preparades i carregades.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL de la tramesa: {$submissionUrl}<br />\nNom d'ausuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nSi no esteu disponible per dur a terme aquesta tasca o si teniu cap pregunta, no dubteu a contactar-me. Gràcies per la vostra contribució a aquesta revista." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 497830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.482196Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Galerades completades" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 497834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.487601Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\nJa he preparat les galerades del manuscrit "{$submissionTitle}" per a {$contextName}. Així, doncs, ja estan a punt per a entrar en el procés de correcció de proves.<br />\n<br />\nSi teniu qualsevol consulta, no dubteu a fer-me-la arribar.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 497836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.490483Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Article que us pot interessar" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 497846, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.507955Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Considero que us pot interessar llegir l'article "{$submissionTitle}" de {$authors} publicat en el volum {$volume}, número {$number} ({$year}) de {$contextName}. El podeu consultar a "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 497847, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.511490Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificació de subscripció" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 497850, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.518019Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\nUs acabeu de registrar com a subscriptor del nostre sistema de gestió de revistes en línia per a {$contextName} amb la subscripció següent:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPer a accedir als continguts que només estan disponibles per als subscriptors, inicieu la sessió al sistema amb el vostre nom d'usuari, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nUna vegada dins el sistema podreu canviar la contrasenya i els detalls del vostre perfil en qualsevol moment.<br />\n<br />\nNoteu que si disposeu d'una subscripció institucional, els usuaris membres de la institució no hauran d'iniciar la sessió, ja que el sistema autenticarà automàticament les sol·licituds d'accés al contingut per a subscriptors.<br />\n<br />\nSi teniu qualsevol consulta, no dubteu a fer-me-la arribar.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 497852, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.520266Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Accés lliure: {$issueIdentification} de {$contextName} ara està disponible en accés obert" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 497855, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.523957Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolguts lectors/ores,<br />\n<br />\n{$contextName} acaba de publicar en format d'accés obert el número següent. Us convidem a consultar-ne el sumari adjunt i a visitar el nostre lloc web ({$contextUrl}) per accedir als articles i elements que us interessin<br />\n<br />\nUs agraïm l'interès en la nostra revista.<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 497857, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.527293Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Avís de venciment de la subscripció" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 497866, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.544448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\nLa vostra subscripció per a {$contextName} és a punt de vèncer.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData de venciment: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPer a assegurar-vos que seguireu tenint accés a aquesta revista, entreu al lloc web i renoveu la vostra subscripció. Podeu iniciar la sessió al sistema amb el vostre nom d'usuari, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nSi teniu cap consulta, no dubteu a fer-me-la arribar.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 497869, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.547533Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "La subscripció ha vençut" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 497871, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.550575Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\nLa vostra subscripció per a {$contextName} ha vençut.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData de venciment: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPer a renovar la subscripció, aneu al lloc web de la revista. Podeu iniciar la sessió al sistema amb el vostre nom d'usuari, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nSi teniu qualsevol consulta, no dubteu a fer-me-la arribar.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 497873, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ca/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.553185Z" } ] }