Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/fi/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvista salasanan vaihtaminen" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 498822, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.322858Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Olemme vastaanottaneet pyynnön vaihtaa salasananne sivustolle {$siteTitle}.<br />\n<br />\nJos ette tehnyt tätä pyyntöä, voitte jättää tämän sähköpostin huomiotta. Jos haluatte vaihtaa salasanan, klikatkaa alla olevaa linkkiä.<br />\n<br />\nVaihda salasana: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 498824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.325958Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Julkaisuun rekisteröityminen" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 498826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.329902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nOlette nyt rekisteröitynyt julkaisun {$contextName} käyttäjäksi. Tarvitsette alla olevaa käyttäjätunnustanne ja salasanaanne kaikkeen työskentelyyn julkaisun parissa sen sivustolla. Voitte missä vaiheessa tahansa pyytää meitä poistamaan teidät julkaisun käyttäjistä ottamalla yhteyttä minuun.<br />\n<br />\nKäyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />\nSalasana: {$password}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 498828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.333375Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Käyttäjätilin vahvistaminen" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 498832, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.338139Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nOlette luonut käyttäjätunnuksen julkaisuun {$contextName}. Ennen kuin voitte alkaa käyttää tunnustanne, teidän pitää vahvistaa sähköpostiosoitteenne. Voitte tehdä sen alla olevan linkin kautta:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 498835, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.342466Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvista käyttäjätilisi" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 498844, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.355779Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName}<br />\n<br />\nOlette luonut tilin sivustolle {$siteTitle}. Ennen kuin voitte alkaa käyttää tiliänne, teidän pitää vahvistaa sähköpostitilinne. Voitte tehdä sen alla olevan linkin kautta:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 498848, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.359423Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekisteröinti arvioijaksi julkaisuun {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 498849, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.361091Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Asiantuntemuksenne perusteella olemme ottaneet vapauden rekisteröidä teidät julkaisun {$contextName} arvioijatietokantaan. Tämä ei velvoita teitä mihinkään, mutta antaa meille mahdollisuuden ottaa teihin yhteyttä mahdollisen käsikirjoituksen arvioinnin tiimoilta. Arviointikutsun yhteydessä näette arvioitavan työn otsikon ja tiivistelmän, ja voitte aina joko hyväksyä kutsun tai kieltäytyä siitä. Voitte myös missä tahansa vaiheessa pyytää, että nimenne poistetaan tältä arvioijalistalta</p><p>Annamme teille käyttäjätunnuksen ja salasanan, joita käytetään kaikkeen vuorovaikutukseen julkaisun kanssa sen verkkosivuston kautta. Haluatte ehkä esimerkiksi päivittää profiilinne ja teitä kiinnostavat arviointiaiheet.</p><p>Käyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />Salasana: {$password}</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 498850, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.364340Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Uusi numero julkaistu: {$issueIdentification} - {$contextName}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 498853, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.368949Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Meillä on ilo ilmoittaa, että {$contextName} on julkaissut uusimman numeronsa <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a>. Kutsumme teidät lukemaan uutta sisältöä ja jakamaan sitä yhteisönne kanssa.</p><p>Monet kiitokset kirjoittajillemme, arvioijillemme ja toimittajillemme heidän arvokkaasta panoksestaan sekä lukijoillemme jatkuvasta kiinnostuksestanne.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 498855, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.370986Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinut on osoitettu toimittajaksi käsikirjoitukseen julkaisussa {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 498859, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.378123Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Seuraava käsikirjoitus on osoitettu sinulle toimitustyötä varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Jos olet sitä mieltä, että käsikirjoitus on sopiva julkaisuun {$contextName}, lähetä käsikirjoitus eteenpäin arviointivaiheeseen valitsemalla \"Lähetä arvioitavaksi\" ja osoita sitten arvioijat valitsemalla \"Lisää arvioija\".</p><p>Jos käsikirjoitus ei mielestäsi sovi tähän julkaisuun, ole hyvä ja hylkää se.</p><p>Kiitos jo etukäteen.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 498868, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.392631Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Seuraava käsikirjoitus on osoitettu sinulle toimitustyötä varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ole hyvä ja <a href=\"{$submissionUrl}\">kirjaudu sisään nähdäksesi käsikirjoituksen</a> ja osoita sille sopivat arvioijat. Voit osoittaa arvioijat valitsemalla \"Lisää arvioija\".</p><p>Kiitos jo etukäteen.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 498870, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.397999Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Seuraava käsikirjoitus on osoitettu sinulle tuotantovaiheen läpivientiä varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ole hyvä ja <a href=\"{$submissionUrl}\">kirjaudu sisään nähdäksesi käsikirjoituksen</a>. Kun tuotantovalmiit tiedostot ovat käytettävissä, lataa ne kohtaan <strong>Julkaiseminen > Julkaistavat tiedostot</strong>. Ajoita käsikirjoitus julkaistavaksi valitasemalla <strong>Ajoita julkaistavaksi</strong> -painiketta.</p><p>Kiitos jo etukäteen.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 498871, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.399592Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Arviointipyyntö" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 498873, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.401427Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uskon, että olisitte sopiva arvioija käsikirjoitukselle, joka on lähetetty {$contextName} -julkaisuun. Käsikirjoituksen otsikko ja tiivistelmä löytyy tämän viestin lopusta. Toivon, että harkitsette tähän meille tärkeään työhön ryhtymistä.</p><p>Jos pystytte arvioimaan tämän käsikirjoituksen, arvio on palautettava {$reviewDueDate} mennessä. Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion kirjautumalla julkaisun sivustolle ja seuraamalla alla olevan linkin takaa löytyviä ohjeita.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakti</b></p>{$submissionAbstract}<p>Olkaa hyvä ja <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">hyväksykää tai hylätkää</a> arviointipyyntö <b>{$responseDueDate}</b> mennessä.</p><p>Voitte ottaa minuun yhteyttä, jos teillä on kysyttävää käsikirjoituksesta tai arviointiprosessista.</p><p>Kiitos, että harkitsette tätä arviointipyyntöä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 498875, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.403861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Pystyttekö arvioimaan tämän käsikirjoituksen meille?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 498877, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.409141Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Tämä on automaattinen muistutus julkaisusta {$contextName}, joka koskee käsikirjoituksen \"{$submissionTitle}\" arviointipyyntöä.</p><p>Saatte tämän sähköpostiviestin, koska emme ole vielä saaneet teiltä vahvistusta siitä, pystyttekö arvioimaan tämän käsikirjoituksen.</p><p>Olkaa hyvä ja ilmoittakaa meille, pystyttekö arvioimaan käsikirjoituksen hyväksymällä tai hylkäämällä tämän arviointipyynnön kirjautumalla meidän julkaisujärjestelmään.</p><p>Jos pystytte arvioimaan tämän käsikirjoituksen, arvio on palautettava {$reviewDueDate} mennessä. Pyynnön hyväksymisen jälkeen voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakti</b></p>{$submissionAbstract}<p>Voitte ottaa minuun yhteyttä, jos teillä on kysyttävää käsikirjoituksesta tai arviointiprosessista.</p><p>Kiitos, että harkitsette tätä arviointipyyntöä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 498879, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.411479Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Korjatun käsikirjoituksen arviointipyyntö" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 498881, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.416257Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Paljon kiitoksia aiemmasta käsikirjoitusta <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a> koskevasta arvioinnistanne. Käsikirjoituksen aiemman version arvioinnin jälkeen kirjoittaja on nyt lähettänyt korjatun version työstään. Arvostaisimme suuresti, jos voisitte auttaa sen arvioinnissa.</p><p>Jos pystytte arvioimaan tämän käsikirjoituksen, arvio on palautettava {$reviewDueDate} mennessä. Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisun sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakti</b></p>{$submissionAbstract}<p>Olkaa hyvä ja <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">hyväksykää tai hylätkää</a> arviointipyyntö <b>{$responseDueDate}</b> mennessä.</p><p>Voitte ottaa minuun yhteyttä, jos teillä on kysyttävää käsikirjoituksesta tai arviointiprosessista.</p>Kiitos, että harkitsette tätä arviointipyyntöä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 498882, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.418078Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Arviointipyynnön peruminen" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 498883, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.422453Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Pyysimme teitä hiljattain arvioimaan julkaisulle {$contextName} lähetetyn käsikirjoituksen. Olemme tässä vaiheessa päättäneet perua pyyntömme käsikirjoituksen {$submissionTitle} arvioinnista.</p><p> Pahoittelemme tästä teille mahdollisesti aiheutuvia haittoja, ja toivomme, että voimme tulevaisuudessa pyytää teitä avustamaan julkaisumme arviointiprosessissa.</p><p>Mikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.</p>{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 498884, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.424119Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voitteko vielä arvioida julkaisulle {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 498886, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.427354Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Peruimme hiljattain pyyntömme arvioida julkaisulle {$contextName} lähetetyn käsikirjoituksen {$submissionTitle}. Olemme peruneet tämän päätöksen, ja toivomme, että voitte edelleen tehdä arvioinnin.</p><p>Jos voitte avustaa tämän käsikirjoituksen arvioinnissa, voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisun sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita</p><p>Mikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 498888, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.429538Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Arviointipyynnön hylkääminen" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 498892, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.437857Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvät toimittajat,<br />\n<br />\nEn valitettavasti voi tällä kertaa suorittaa käsikirjoituksen "{$submissionTitle}" arviointia julkaisulle {$contextName}. Kiitos, että pyysitte minua tähän tehtävään. Toivon, että otatte vastaisuudessakin minuun yhteyttä arviointeja koskien.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 498893, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.440414Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Muistutus käsikirjoituksen arvioinnista" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 498895, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.442801Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Muistuttaisin ystävällisesti pyynnöstämme arvioida käsikirjoitus \"{$submissionTitle}\" julkaisulle {$contextName}. Toivoimme saavamme arviointinne {$reviewDueDate} mennessä, ja olisimme iloisia, mikäli voisitte lähettää arvioinnin meille heti sen tehtyänne.</p><p>Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisun sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p>Jos tarvitsette pidennystä määräaikaan, ottakaa yhteyttä minuun. Toivottavasti kuulemme teistä pian.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 498897, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.444880Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Muistutus käsikirjoituksen arvioinnista" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 498900, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.448804Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Tämä on automaattinen muistutus julkaisusta {$contextName}, joka koskee käsikirjoituksen \"{$submissionTitle}\" arviointipyyntöä.</p><p>Odotimme saavamme tämän arvioinnin {$reviewDueDate} mennessä, ja ottaisimme sen mielellämme vastaan heti, kun pystytte sen tekemään.</p><p> Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisun sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p>Jos tarvitsette pidennystä määräaikaan, ottakaa yhteyttä minuun. Toivottavasti kuulemme teistä pian.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 498903, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.452425Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName} on hyväksynyt käsikirjoituksesi" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 498912, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.464287Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Minulla on kunnia ilmoittaa, että olemme päättäneet hyväksyä käsikirjoituksesi. Huolellisen arvioinnin jälkeen katsoimme, että käsikirjoitus {$submissionTitle} täyttää vaatimuksemme. Olemme iloisia voidessamme julkaista käsikirjoituksesi {$contextName}-julkaisussa ja kiitämme sinua siitä, että valitsit julkaisumme.</p><p>Käsikirjoitus tullaan julkaisemaan jossain tulevista numeroistamme, ja voit lisätä sen julkaisuluetteloosi. Käsikirjoituksen hyväksytyksi saaminen on aina kovan työn takana ja haluammekin onnitella sinua tämän vaiheen saavuttamisen johdosta.</p><p> Seuraavaksi käsikirjoituksesi siirtyy tekniseen toimitukseen, jossa se valmistellaan julkaistavaksi.</p><p>Saat pian lisäohjeita.</p><p>Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä minuun <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">aloittamalla uusi keskustelu julkaisumme sivustolla</a>.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 498917, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.470870Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoituksesi on lähetetty tekniseen toimitukseen" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 498921, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.475929Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p>\n<p>Minulla on kunnia ilmoittaa, että olemme päättäneet hyväksyä käsikirjoituksesi ilman vertaisarviointia. Katsoimme, että käsikirjoitus {$submissionTitle} täyttää vaatimuksemme, emmekä lähetä tämän tyyppisiä tekstejä tavallisesti arvioitavaksi. Olemme iloisia voidessamme julkaista käsikirjoituksesi {$contextName}-julkaisussa ja kiitämme sinua siitä, että valitsit julkaisumme.</p>\n<p>Käsikirjoitus tullaan julkaisemaan jossain tulevista numeroistamme, ja voit lisätä sen julkaisuluetteloosi. Haluamme onnitella sinua tulevasta julkaisusta ja tehdystä työstä.</p>\n<p> Seuraavaksi käsikirjoituksesi siirtyy tekniseen toimitukseen, jossa se valmistellaan julkaistavaksi.</p>\n<p>Saat pian lisäohjeita.</p>\n<p>Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä minuun <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">aloittamalla uusi keskustelu julkaisumme sivustolla</a>.</p>\n<p>Ystävällisin terveisin,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 498923, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.477455Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoitus {$submissionId}/{$contextAcronym} on valmiina tuotantoon" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 498925, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.478954Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uusi käsikirjoitus on valmiina taitettavaksi:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Klikatkaa yllä olevaa käsikirjoituksen URL-osoitetta.</li><li>Ladatkaa omalle tietokoneelle tuotantovalmiit tiedostot ja käyttäkää niitä julkaistavien tiedostojen taittamiseen julkaisun käytäntöjen mukaisesti.</li><li>Ladatkaa valmiit tiedostot kohtaan Julkaiseminen > Julkaistavat tiedostot.</li><li>Ilmoittakaa toimittajalle keskustelutoiminnon kautta, että julkaistavat tiedostot ovat valmiit ja ne on lisätty käsikirjoituksen yhteyteen.</li></ol><p>Mikäli ette voi ryhtyä tähän tehtävään juuri nyt, tai jos teillä on kysyttävää, otattehan minuun yhteyttä. Kiitos panoksestanne tämän julkaisun hyväksi.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 498926, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.480726Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Julkaistavat tiedostot valmiita" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 498929, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.484857Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Käsikirjoituksen julkaistavat tiedostot on lisätty ja ne ovat valmiina viimeistä tarkistusta varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Mikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 498931, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.486638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Mahdollisesti kiinnostava artikkeli" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 498933, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.490146Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajattelin, että sinua saattaisi kiinnostaa artikkeli \"{$submissionTitle}\", jonka on kirjoittanut {$authors}. Artikkeli on ilmestynyt julkaisussa {$contextName} Vol {$volume} Nro. {$number} ({$year}) ja löytyy osoitteesta \"<a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a>\"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 498938, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.495344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Ilmoitus tilauksesta" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 498945, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.503811Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nTeidät on nyt rekisteröity julkaisun {$contextName} tilaajaksi online-julkaisunhallintajärjestelmäämme seuraavin tilaustiedoin<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nVoidaksenne käyttää sisältöä, joka on vain tilaajien saatavilla, kirjautukaa järjestelmään käyttäjätunnuksellanne,"{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nKirjauduttuanne sisään järjestelmään voitte muuttaa profiilitietojanne ja salasananne milloin tahansa.<br />\n<br />\nHuomioittehan, että mikäli tilauksenne on instituutiotilaus, käyttäjien ei instituutiossanne tarvitse kirjautua sisään, sillä järjestelmä todentaa tilaussisältöä koskevat pyynnöt automaattisesti.<br />\n<br />\nJos teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 498946, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.506974Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Vapaasti luettavissa: {$issueIdentification} julkaisussa {$contextName} on nyt avoimesti saatavilla" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 498947, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.510662Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvö {$recipientName},</p><p>Meillä on ilo ilmoittaa teille, että numero <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> julkaisussa {$contextName} on nyt avoimesti saatavilla.</p><p>Kiitos mielenkiinnostanne työtämme kohtaan.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 498949, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.512607Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Ilmoitus tilauksen päättymisestä" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 498951, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.515881Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} -tilauksenne on päättymässä.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nTilauksen päättymispäivämäärä: {$expiryDate}<br />\n<br />\nVarmistaaksenne pääsyn tämän julkaisun sisältöön jatkossakin uusikaa tilauksenne julkaisun verkkosivustolla. Voitte kirjautua järjestelmään käyttäjätunnuksellanne "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nJos teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 498955, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.519376Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilauksenne on päättynyt" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 498963, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.530387Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} -tilauksenne on päättynyt.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nTilauksen päättymispäivämäärä: {$expiryDate}<br />\n<br />\nVoitte uusi tilauksenne julkaisun verkkosivustolla, jossa voitte kirjautua järjestelmään käyttäjätunnuksellanne "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nJos teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 498968, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fi/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:54.536589Z" } ] }