Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/hr/changes/?format=api
{ "count": 120, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499505/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254709Z", "action": 59, "target": "Potvrda o promjeni lozinke", "id": 433959, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433959/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499506/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254796Z", "action": 59, "target": "Zaprimili smo vaš zahtjev za promjenu lozinke za mrežnu stranicu {$siteTitle}.<br />\n<br />\nU slučaju da takav zahtjev niste poslali, molimo vas da ignorirate ovu e-poštu i vaša će lozinka ostati nepromijenjena. U slučaju da želite promijeniti lozinku, molimo vas da kliknete na dolje priloženu poveznicu.<br />\n<br />\nPromjena lozinke: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}", "id": 433960, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433960/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499507/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254846Z", "action": 59, "target": "Registracija novog korisnika", "id": 433961, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433961/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499508/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254890Z", "action": 59, "target": "Zahvaljujemo vam se što ste se registrirali kao korisnik časopisa {$contextName}. Molimo vas da pohranite vaše korisničko ime i lozinku jer su oni nužni za sve aktivnosti vezane uz časopis.<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}", "id": 433962, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433962/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499509/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254936Z", "action": 59, "target": "Validacija korisničkog računa", "id": 433963, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433963/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499510/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.254997Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nHcala vam što ste kreirali korisnički račun pri časopisu {$contextName}. No, prije nego aktiviramo vaš račun trebate učiniti još jedan korak, a to je potvrda vaše adrese e-pošte. To ćete učiniti jednostavno tako što ćete slijediti poveznicu priloženu ovoj poruci:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}", "id": 433964, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433964/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499511/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255060Z", "action": 59, "target": "", "id": 433965, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433965/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499512/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255102Z", "action": 59, "target": "", "id": 433966, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433966/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499513/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255144Z", "action": 59, "target": "Registrirani ste kao recenzent časopisa {$contextName}", "id": 433967, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433967/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499514/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255187Z", "action": 59, "target": "Imajući u vidu vaše područje ekspertize, odlučili smo registrirati vas u bazu recenzenata časopisa {$contextName}. Ovo vas ne obvezuje ni na koji način, već samo omogućava uredništvu da vas kontaktira sa informacijama o prilozima koje biste potencijalno mogli recenzirati. Po zaprimljenom pozivu za recenziju, bit ćete u mogućnosti pregledati naslov i sažetak konkretnog rada čiju recenziju predlažemo, te ćete uvijek biti u mogućnosti prihvatiti ili odbiti rencenzijsko zaduženje. Također, u bilo kojem trenutku možete zatražiti da uklonimo vaše ime iz baze recenzenata i zatvorimo vaš korisnički račun.<br />\n<br />\nOvdje vam prilažemo vaše korisničko ime i lozinku, koja vam je potrebna za rad sa časopisom kroz naš sustav za elektroničko uređivanje. U njemu možete i dopuniti svoje korisničke detalje (npr. recenzentske interese).<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}", "id": 433968, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433968/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499515/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255229Z", "action": 59, "target": "Objavljen novi broj", "id": 433969, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433969/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499516/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255266Z", "action": 59, "target": "Poštovani čitatelji,<br />\n<br />\nupravo je objavljen novi broj časopisa {$contextName} koji je dostupan na adresi {$contextUrl}. Pozivamo vas da pregledate sadržaj broja i posjetite našu mrežnu stranicu kako bi pročitali vama zanimljive članke i druge priloge.<br />\n<br />\nHvala vam na interesu za naš rad,<br />\n{$signature}", "id": 433970, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433970/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499517/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255306Z", "action": 59, "target": "Dodjela uredničkog zaduženja", "id": 433971, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433971/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499518/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255346Z", "action": 59, "target": "{$recipientName},<br />\n<br />\nu okviru raspodjele uredničkih zaduženja za časopis {$contextName} vama je dodijeljen zaprimljeni prilog "{$submissionTitle}" kako biste proveli postupak njegova uređivanja.<br />\n<br />\nURL priloga: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nUnaprijed hvala.", "id": 433972, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433972/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499519/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255386Z", "action": 59, "target": "", "id": 433973, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433973/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499520/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255425Z", "action": 59, "target": "", "id": 433974, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433974/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499521/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255465Z", "action": 59, "target": "Zamolba za recenziju članka", "id": 433975, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433975/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499522/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255506Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 433976, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433976/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499523/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255546Z", "action": 59, "target": "Podsjetnik za recenziju članka", "id": 433977, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433977/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499524/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255587Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 433978, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433978/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499525/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255628Z", "action": 59, "target": "Zahtjev za pregled članka", "id": 433979, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433979/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499526/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255668Z", "action": 59, "target": "", "id": 433980, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433980/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499527/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255709Z", "action": 59, "target": "Povlačenje zamolbe za recenziju", "id": 433981, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433981/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499528/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255754Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na okolnosti, odlučili smo povući zamolbu da izvršite recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}. Nadamo se da ćemo vam se u budućnosti ponovno moći obratiti da vašom recenzijom pridonesete ovom časopisu.<br />\n<br />\nSrdačno.", "id": 433982, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433982/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499529/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255801Z", "action": 59, "target": "", "id": 433983, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433983/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499530/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255847Z", "action": 59, "target": "", "id": 433984, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433984/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499533/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.255981Z", "action": 59, "target": "Nisam u mogućnosti izvršiti recenziju", "id": 433987, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433987/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499534/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256024Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nnažalost, u ovom trenutku nisam u mogućnosti izvršiti recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}. Hvala vam što ste me predložili za recenzenta, i molim vas da mi se svakako ponovno obratite u budućnosti.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$senderName}", "id": 433988, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433988/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499535/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256082Z", "action": 59, "target": "Podsjetnik za predaju Recenzije", "id": 433989, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433989/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499536/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256129Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao {$reviewDueDate}. Bilo bi nam izuzetno drago ukoliko biste recenziju završili i predali što je prije moguće.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristi ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}", "id": 433990, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433990/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499537/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256179Z", "action": 59, "target": "Automatski podsjetnik za predaju recenzije", "id": 433991, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433991/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499538/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256217Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao. Nadali smo se da će recenzija biti gotova do {$reviewDueDate}. Ova poruka se automatski šalje nakon prolaska tog datuma. Molimo vas da nam recenziju pošaljete u najskorijem roku.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}", "id": 433992, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433992/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499539/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256258Z", "action": 59, "target": "", "id": 433993, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433993/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499540/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256295Z", "action": 59, "target": "", "id": 433994, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433994/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499541/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256336Z", "action": 59, "target": "", "id": 433995, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433995/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499542/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256374Z", "action": 59, "target": "", "id": 433996, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433996/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499543/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256414Z", "action": 59, "target": "Zamolba za prijelom", "id": 433997, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433997/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499544/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256452Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nmolim vas da pripremite prijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}.<br />\n<br />\nURL rukopisa: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nU slučaju da trenutačno niste u mogućnosti preuzeti ovu obavezu ili ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,", "id": 433998, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433998/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499545/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256496Z", "action": 59, "target": "Napravljen prijelom", "id": 433999, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433999/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499546/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256534Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nprijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} je završen te spreman za korekturu.<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih pitanja molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$senderName}<br />\n", "id": 434000, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434000/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499547/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256572Z", "action": 59, "target": "Potencijalno zanimljiv članak", "id": 434001, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434001/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499548/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256616Z", "action": 59, "target": "Skrećem vam pozornost na članak "{$submissionTitle}" autora {$authors} koji je objavljen u godištu {$volume}, broju {$number} ({$year}) časopisa {$contextName}, a može se naći na "{$submissionUrl}".", "id": 434002, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434002/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499550/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256715Z", "action": 59, "target": "Obavijest o pretplati", "id": 434004, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434004/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499551/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256765Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nupravo smo vas u našem e-sustavu za uređivanje časopisa evidentirali kao pretplatnika časopisa {$contextName}. Tip vaše pretplate je:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nKako biste pristupili sadržaju koji je raspoloživ isključivo za pretplatnike, sve što trebate učiniti je prijaviti se u sustav uz pomoć vašeg korisničkog imena "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nNakon što ste se prijavili u sustav, možete u bilo kojem trenutku promijeniti detalje svog profila ili lozinku.<br />\n<br />\nMolimo vas da uzmete u obzir da u slučaju da koristite institucionalnu pretplatu nije potrebno da se korisnici pri vašoj instituciji registriraju, budući da će sustav automatski autorizirati zahtjeve za pretplatnički sadržaj koji dolaze s mrežnih adresa vaše institucije.<br />\n<br />\nMolimo vas da nam se obratite u slučaju da imate bilo kakva dodatna pitanja.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 434005, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434005/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499553/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256817Z", "action": 59, "target": "Broj dostupan pod uvjetima otvorenog pristupa", "id": 434006, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434006/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499556/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256868Z", "action": 59, "target": "Ovaj broj časopisa {$contextName} od sada je u cijelosti dostupan svim čitateljima pod uvjetima otvorenog pristupa. Pozivamo vas da pregledate kazalo sadržaja i potom posjetite našu mrežnu stranicu ({$contextUrl}) gdje možete bez ograničenja pregledati sve članke i priloge koji vas zanimaju.<br />\n<br />\nHvala vam na zanimanju za naš rad,<br />\n{$contextSignature}", "id": 434007, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434007/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499560/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256918Z", "action": 59, "target": "Obavijest o isteku pretplate", "id": 434008, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434008/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499564/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.256961Z", "action": 59, "target": "{$recipientName},<br />\n<br />\nvaša pretplata na časopis {$contextName} uskoro ističe.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDatum isteka: {$expiryDate}<br />\n<br />\nKako biste osigurali kontinuitet pristupa sadržaju ovog časopisa, molimo da posjetite mrežnu stranicu časopisa i obnovite vašu pretplatu. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 434009, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434009/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499571/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.257013Z", "action": 59, "target": "Vaša pretplata je istekla", "id": 434010, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434010/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499574/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.257354Z", "action": 59, "target": "{$recipientName},<br />\n<br />\nvaša pretplata na časopis {$contextName} je istekla.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDatum isteka: {$expiryDate}<br />\n<br />\nKako biste obnovili vašu pretplatu posjetite mrežnu stranicu časopisa. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}<br />\n", "id": 434011, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434011/?format=api" } ] }