Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/hr/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrda o promjeni lozinke" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 499505, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.917752Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaprimili smo vaš zahtjev za promjenu lozinke za mrežnu stranicu {$siteTitle}.<br />\n<br />\nU slučaju da takav zahtjev niste poslali, molimo vas da ignorirate ovu e-poštu i vaša će lozinka ostati nepromijenjena. U slučaju da želite promijeniti lozinku, molimo vas da kliknete na dolje priloženu poveznicu.<br />\n<br />\nPromjena lozinke: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 499506, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.924786Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registracija novog korisnika" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 499507, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.928196Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahvaljujemo vam se što ste se registrirali kao korisnik časopisa {$contextName}. Molimo vas da pohranite vaše korisničko ime i lozinku jer su oni nužni za sve aktivnosti vezane uz časopis.<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 499508, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.930450Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Validacija korisničkog računa" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 499509, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.936571Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nHcala vam što ste kreirali korisnički račun pri časopisu {$contextName}. No, prije nego aktiviramo vaš račun trebate učiniti još jedan korak, a to je potvrda vaše adrese e-pošte. To ćete učiniti jednostavno tako što ćete slijediti poveznicu priloženu ovoj poruci:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 499510, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.941258Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 499511, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.953824Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 499512, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.962303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrirani ste kao recenzent časopisa {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 499513, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.965361Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Imajući u vidu vaše područje ekspertize, odlučili smo registrirati vas u bazu recenzenata časopisa {$contextName}. Ovo vas ne obvezuje ni na koji način, već samo omogućava uredništvu da vas kontaktira sa informacijama o prilozima koje biste potencijalno mogli recenzirati. Po zaprimljenom pozivu za recenziju, bit ćete u mogućnosti pregledati naslov i sažetak konkretnog rada čiju recenziju predlažemo, te ćete uvijek biti u mogućnosti prihvatiti ili odbiti rencenzijsko zaduženje. Također, u bilo kojem trenutku možete zatražiti da uklonimo vaše ime iz baze recenzenata i zatvorimo vaš korisnički račun.<br />\n<br />\nOvdje vam prilažemo vaše korisničko ime i lozinku, koja vam je potrebna za rad sa časopisom kroz naš sustav za elektroničko uređivanje. U njemu možete i dopuniti svoje korisničke detalje (npr. recenzentske interese).<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 499514, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.969136Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Objavljen novi broj" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 499515, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.975995Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovani čitatelji,<br />\n<br />\nupravo je objavljen novi broj časopisa {$contextName} koji je dostupan na adresi {$contextUrl}. Pozivamo vas da pregledate sadržaj broja i posjetite našu mrežnu stranicu kako bi pročitali vama zanimljive članke i druge priloge.<br />\n<br />\nHvala vam na interesu za naš rad,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 499516, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.978990Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodjela uredničkog zaduženja" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 499517, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.984559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nu okviru raspodjele uredničkih zaduženja za časopis {$contextName} vama je dodijeljen zaprimljeni prilog "{$submissionTitle}" kako biste proveli postupak njegova uređivanja.<br />\n<br />\nURL priloga: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nUnaprijed hvala." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 499518, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.986672Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 499519, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.990478Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 499520, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.992112Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Zamolba za recenziju članka" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 499521, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.993711Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 499522, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:56.995736Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Podsjetnik za recenziju članka" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 499523, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.001414Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 499524, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.004577Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtjev za pregled članka" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 499525, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.010150Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 499526, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.012424Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Povlačenje zamolbe za recenziju" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 499527, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.016249Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na okolnosti, odlučili smo povući zamolbu da izvršite recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}. Nadamo se da ćemo vam se u budućnosti ponovno moći obratiti da vašom recenzijom pridonesete ovom časopisu.<br />\n<br />\nSrdačno." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 499528, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.018871Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 499529, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.024402Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 499530, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.026815Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nisam u mogućnosti izvršiti recenziju" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 499533, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.048329Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nnažalost, u ovom trenutku nisam u mogućnosti izvršiti recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}. Hvala vam što ste me predložili za recenzenta, i molim vas da mi se svakako ponovno obratite u budućnosti.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 499534, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.050499Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Podsjetnik za predaju Recenzije" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 499535, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.054169Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao {$reviewDueDate}. Bilo bi nam izuzetno drago ukoliko biste recenziju završili i predali što je prije moguće.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristi ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 499536, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.056184Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatski podsjetnik za predaju recenzije" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 499537, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.060844Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao. Nadali smo se da će recenzija biti gotova do {$reviewDueDate}. Ova poruka se automatski šalje nakon prolaska tog datuma. Molimo vas da nam recenziju pošaljete u najskorijem roku.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 499538, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.063503Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 499539, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.071416Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 499540, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.073655Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 499541, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.075654Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 499542, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.077243Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zamolba za prijelom" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 499543, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.078836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nmolim vas da pripremite prijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}.<br />\n<br />\nURL rukopisa: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nU slučaju da trenutačno niste u mogućnosti preuzeti ovu obavezu ili ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno," ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 499544, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.080767Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Napravljen prijelom" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 499545, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.084664Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nprijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} je završen te spreman za korekturu.<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih pitanja molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$senderName}<br />\n" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 499546, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.086512Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Potencijalno zanimljiv članak" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 499547, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.089783Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Skrećem vam pozornost na članak "{$submissionTitle}" autora {$authors} koji je objavljen u godištu {$volume}, broju {$number} ({$year}) časopisa {$contextName}, a može se naći na "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 499548, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.091576Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest o pretplati" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 499550, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.096275Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nupravo smo vas u našem e-sustavu za uređivanje časopisa evidentirali kao pretplatnika časopisa {$contextName}. Tip vaše pretplate je:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nKako biste pristupili sadržaju koji je raspoloživ isključivo za pretplatnike, sve što trebate učiniti je prijaviti se u sustav uz pomoć vašeg korisničkog imena "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nNakon što ste se prijavili u sustav, možete u bilo kojem trenutku promijeniti detalje svog profila ili lozinku.<br />\n<br />\nMolimo vas da uzmete u obzir da u slučaju da koristite institucionalnu pretplatu nije potrebno da se korisnici pri vašoj instituciji registriraju, budući da će sustav automatski autorizirati zahtjeve za pretplatnički sadržaj koji dolaze s mrežnih adresa vaše institucije.<br />\n<br />\nMolimo vas da nam se obratite u slučaju da imate bilo kakva dodatna pitanja.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 499551, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.099344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Broj dostupan pod uvjetima otvorenog pristupa" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 499553, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.111789Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ovaj broj časopisa {$contextName} od sada je u cijelosti dostupan svim čitateljima pod uvjetima otvorenog pristupa. Pozivamo vas da pregledate kazalo sadržaja i potom posjetite našu mrežnu stranicu ({$contextUrl}) gdje možete bez ograničenja pregledati sve članke i priloge koji vas zanimaju.<br />\n<br />\nHvala vam na zanimanju za naš rad,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 499556, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.115880Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest o isteku pretplate" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 499560, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.122127Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nvaša pretplata na časopis {$contextName} uskoro ističe.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDatum isteka: {$expiryDate}<br />\n<br />\nKako biste osigurali kontinuitet pristupa sadržaju ovog časopisa, molimo da posjetite mrežnu stranicu časopisa i obnovite vašu pretplatu. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 499564, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.126519Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaša pretplata je istekla" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 499571, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.139536Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nvaša pretplata na časopis {$contextName} je istekla.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDatum isteka: {$expiryDate}<br />\n<br />\nKako biste obnovili vašu pretplatu posjetite mrežnu stranicu časopisa. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}<br />\n" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 499574, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hr/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.144089Z" } ] }