Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/hy/changes/?format=api
{ "count": 131, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499969/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176689Z", "action": 59, "target": "Գաղտնաբառի վերակայման հաստատում", "id": 434532, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434532/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499970/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176763Z", "action": 59, "target": "Մենք {$siteTitle} վեբ կայքի ձեր գաղտնաբառը վերակայելու հարցում ենք ստացել.<br />\n<br />\nԵթե դուք չեք կատարել այս հարցումը, խնդրում ենք անտեսել այս նամակը, և ձեր գաղտնաբառը չի փոխվի: Եթե ցանկանում եք վերակայել ձեր գաղտնաբառը, սեղմեք ստորև նշված URL-ի վրա:<br />\n<br />\nՎերակայել իմ գաղտնաբառը.: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}", "id": 434533, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434533/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499971/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176808Z", "action": 59, "target": "Ամսագրի գրանցում", "id": 434534, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434534/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499972/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176848Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nԴուք այժմ գրանցված եք որպես {$contextName} օգտվող: Այս նամակում մենք ներառել ենք ձեր օգտանունը և գաղտնաբառը, որոնք անհրաժեշտ են այս ամսագրի հետ իր կայքի միջոցով աշխատանքի համար: Ցանկացած պահի կարող եք խնդրել, որ ձեզ հեռացնեն ամսագրի օգտատերերի ցանկից՝ կապվելով ինձ հետ:<br />\n<br />\nՕգտանուն: {$recipientUsername}<br />\nԳաղտնաբառ: {$password}<br />\n<br />\nՇնորհակալություն,<br />\n{$signature}", "id": 434535, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434535/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499973/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176897Z", "action": 59, "target": "Վավերացրեք ձեր հաշիվը", "id": 434536, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434536/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499974/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176944Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nԴուք ստեղծել եք հաշիվ {$contextName} -ով, սակայն նախքան այն օգտագործելը, դուք պետք է վավերացնեք ձեր էլ․ փոստի հաշիվը: Դա անելու համար պարզապես հետևեք ստորև նշված հղմանը:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nՇնորհակալություն,<br />\n{$contextSignature}", "id": 434537, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434537/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499976/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.176984Z", "action": 59, "target": "Վավերացրեք ձեր հաշիվը", "id": 434538, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434538/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499978/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177022Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nԴուք հաշիվ եք ստեղծել {$siteTitle} -ով, սակայն նախքան այն օգտագործելը, դուք պետք է վավերացնեք էլ․ փոստի ձեր հաշիվը: Դա անելու համար պարզապես հետևեք ստորև նշված հղմանը:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nՇնորհակալություն,<br />\n{$siteSignature}", "id": 434539, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434539/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499980/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177086Z", "action": 59, "target": "Գրանցվել որպես գրախոս {$contextName} -ով", "id": 434540, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434540/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499981/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177126Z", "action": 59, "target": "Հաշվի առնելով ձեր փորձառությունը, մենք գրանցել ենք ձեր անունը {$contextName} -ի գրախոսների տվյալների շտեմարանում: Սա չի ենթադրում որևէ ձևի պարտավորություն ձեր կողմից, այլ պարզապես հնարավորություն է տալիս մեզ մոտենալ ձեզ՝ հնարավոր գրախոսման առաջարկով: Գրախոսման հրավիրվելուց հետո դուք հնարավորություն կունենաք տեսնել խնդրո առարկա աշխատության վերնագիրը և համառոտագիրը, և դուք միշտ կարող եք ընդունել կամ մերժել հրավերը: Կարող եք նաև ցանկացած պահի խնդրել, որ ձեր անունը հեռացվի գրախոսների այս ցուցակից.<br />\n<br />\nՄենք ձեզ տրամադրում ենք օգտանուն և գաղտնաբառ, որոնք օգտագործվում են ամսագրի հետ բոլոր փոխազդեցությունների ժամանակ նրա կայքի միջոցով: Դուք կարող եք, օրինակ, եթե ցանկանաք թարմացնել ձեր պրոֆիլը, ներառյալ գրախոսողի ձեր հետաքրքրությունները:<br />\n<br />\nՕգտանուն: {$recipientUsername}<br />\nԳաղտնաբառ: {$password}<br />\n<br />\nՇնորհակալություն,<br />\n{$signature}", "id": 434541, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434541/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499987/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177167Z", "action": 59, "target": "Այժմ հասանելի է նոր թողարկում՝ {$issueIdentification}", "id": 434542, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434542/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499989/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177205Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի ընթերցող,</p><p>{$contextName} -ը ուրախ է տեղեկացնել մեր վերջին թողարկման՝ {$issueIdentification} հրատարակության մասին: Հրավիրում ենք Ձեզ այցելել բովանդակությունը և դիտել հետաքրքրող հոդվածներն ու նյութերը: Շատ շնորհակալություն մեր հեղինակներին, գրախոսներին և խմբագիրներին այս աշխատանքում իրենց արժեքավոր ներդրման համար, և մեր ընթերցողներին ձեր շարունակական հետաքրքրության համար:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434543, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434543/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499991/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177244Z", "action": 59, "target": "Դուք նշանակվել եք որպես խմբագիր {$contextName} -ի ներկայացման համար", "id": 434544, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434544/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499993/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177284Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Հետևյալ ներկայացումը ձեզ հանձնարարվել է խմբագրական գործընթացին ծանոթանալու համար:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Եթե գտնում եք, որ ներկայացումը տեղին է {$contextName}-ի համար, խնդրում ենք ուղարկել այն գրախոսման փուլ՝ ընտրելով «Ուղարկել գրախոսման» և այնուհետև նշանակել գրախոսներ՝ սեղմելով «Ավելացնել գրախոս»:</p><p>Եթե ներկայացումը չի համապատասխանում այս ամսագրին, խնդրում ենք մերժել այն:</p><p>Կանխավ շնորհակալությամբ</p><p>Հարգանքներով,</p>{$contextSignature}", "id": 434545, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434545/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499994/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177324Z", "action": 59, "target": "", "id": 434546, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434546/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499996/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177364Z", "action": 59, "target": "", "id": 434547, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434547/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499997/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177404Z", "action": 59, "target": "Գրախոսման հրավեր", "id": 434548, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434548/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499998/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177442Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Կարծում եմ, որ դուք հանդես կգաք որպես հիանալի գրախոս {$contextName} -ին ներկայացման համար: Ներկայացման վերնագիրը և ամփոփագիրը ստորև են, և հուսով եմ, որ դուք կմտածեք մեզ համար այս կարևոր առաջադրանքը ստանձնելու մասին:</p><p>Եթե դուք կկարողանաք գրախոսել այս ներկայացումը, ձեր գրախոսումը պետք է կատարվի մինչև {$reviewDueDate}: Դուք կարող եք դիտել ներկայացումը, վերբեռնել գրախոսման նիշքերը և ներկայացնել ձեր կարծիքը՝ մուտք գործելով ամսագրի կայք և հետևելով ստորև նշված հղման քայլերին:</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p>Համառոտագրություն</p>{$submissionAbstract}<p>Խնդրում ենք ընդունել կամ մերժել վերանայումը մինչև {$responseDueDate}</p><p>Դուք կարող եք կապվել ինձ հետ ներկայացման կամ գրախոսման գործընթացի վերաբերյալ ցանկացած հարցով:</p><p>Շնորհակալություն այս խնդրանքը հաշվի առնելու համար: Ձեր օգնությունը շատ գնահատելի է:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434549, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434549/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499999/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177482Z", "action": 59, "target": "Կկարողանա՞ք գրախոսել սա մեզ համար:", "id": 434550, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434550/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500001/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177518Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Այս նամակը ինքնաշխատ հիշեցում է {$contextName} -ից՝ կապված ձեր կողմից ներկայացված հայտի գրախոսման հարցում, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>Դուք ստանում եք այս նամակը, քանի որ մենք դեռ չենք ստացել ձեզանից հաստատում, որը ցույց է տալիս, թե արդյոք դուք կարող եք ստանձնել այս ներկայացման գրախոսումը, թե ոչ:</p><p>Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ՝ ի վիճակի եք դա անել, թե ոչ՝ օգտագործելով մեր ներկայացումների կառավարման ծրագրակազմը՝ ընդունելով կամ մերժելով այս հարցումը:</p><p>Եթե դուք կկարողանաք գրախոսել այս ներկայացումը, ձեր գրախոսությունը պետք է կատարվի մինչև {$reviewDueDate}: Դուք կարող եք հետևել գրախոսության քայլերին՝ դիտելու ներկայացումը, վերբեռնելու գրախոսված նիշքերը և ներկայացնելու գրախոսման ձեր մեկնաբանությունները:</p><p>{$submissionTitle}</p><p>Համառոտագրություն</p>{$submissionAbstract}<p>Խնդրում եմ ազատորեն կապվել ինձ հետ ներկայացման կամ գրախոսման գործընթացի վերաբերյալ ցանկացած հարցով:</p><p>Շնորհակալություն այս խնդրանքը հաշվի առնելու համար: Ձեր օգնությունը շատ գնահատելի է:</p><p>Հարգանքով,</p>{$contextSignature}", "id": 434551, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434551/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500003/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177560Z", "action": 59, "target": "Գրախոսված ներկայացումը վերանայելու խնդրանք", "id": 434552, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434552/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500004/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177599Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Շնորհակալություն այս գրախոսման համար <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>։ Հեղինակները հաշվի են առել գրախոսողի կարծիքը և այժմ ներկայացրել են իրենց աշխատանքի վերանայված տարբերակը: Ես գրում եմ՝ հարցնելու համար, թե արդյոք դուք կանցկացնեք գործընկերային գրախոսության երկրորդ փուլը այս ներկայացման համար: {$contextName}.</p><p>Եթե դուք կարող եք գրախոսել այս ներկայացումը, այն պետք է պատրաստ լինի մինչև {$reviewDueDate}։ Կարող եք <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">հետևել գրախոսման քայլերին</a> ներկայացումը դիտելու, գրախոսված նիշքերը վերբեռնելու և ձեր գրախոսման մեկնաբանությունները ներկայացնելու համար:<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p>Ամփոփում</p>{$submissionAbstract}<p>Խնդրում ենք ընդունել կամ մերժել գրախոսությունը մինչև {$responseDueDate}։</p><p>Խնդրում ենք ազատորեն կապվել ինձ հետ ներկայացման կամ գրախոսման գործընթացի հետ կապված ցանկացած հարցով:</p><p>Շնորհակալություն այս հարցումը քննարկելու համար: Ձեր օգնությունը շատ գնահատելի է:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434553, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434553/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500007/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177640Z", "action": 59, "target": "Գրախոսման հարցումը չեղարկվել է", "id": 434554, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434554/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500021/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177678Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nԱյս պահին մենք որոշել ենք չեղարկել մեր դիմումը, որպեսզի դուք գրախոսեք "{$submissionTitle}," ներկայացումը, {$contextName} -ի համար: Հայցում ենք ձեր ներողամտությունը պատճառած ցանկացած անհարմարության համար և հուսով ենք, որ մենք կկարողանանք ձեզ դիմել՝ օգնելու այս ամսագրի գրախոսման գործընթացին ապագայում:<br />\n<br />\nԵթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ:", "id": 434555, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434555/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500028/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177717Z", "action": 59, "target": "Դեռ կարո՞ղ եք ինչ-որ բան գրախոսել {$contextName} -ի համար:", "id": 434556, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434556/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500038/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177756Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Մենք վերջերս չեղարկեցինք մեր խնդրանքը, որպեսզի դուք գրախոսեք {$submissionTitle} ներկայացումը, {$contextName} -ի համար: Մենք վերանայել ենք այդ որոշումը և հուսով ենք, որ դուք դեռ կկարողանաք կատարել գրախոսությունը:</p><p>Եթե ի վիճակի եք օգնել այս ամսագրի գրախոսման գործընթացին, կարող եք մուտք գործել ամսագիր՝ ներկայացումը դիտելու, վերբեռնելու գրախոսման նիշքերը և ներկայացնել ձեր գրախոսականը:</p><p>Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434557, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434557/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500052/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177871Z", "action": 59, "target": "Հնարավոր չէ գրախոսել", "id": 434560, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434560/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500064/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177910Z", "action": 59, "target": "Խմբագիրներ:<br />\n<br />\nՎախենում եմ, որ այս պահին չեմ կարող գրախոսել "{$submissionTitle}," ներկայացումը {$contextName} -ի համար: Շնորհակալ եմ, որ մտածում եք իմ մասին, և մեկ այլ անգամ ազատ զգացեք զանգահարել ինձ:<br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 434561, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434561/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500067/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177949Z", "action": 59, "target": "Հիշեցում, խնդրում ենք ավարտել ձեր գրախոսությունը", "id": 434562, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434562/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500068/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.177987Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Պարզապես հիշեցում ենք {$contextName} -ի համար ներկայացված «{$submissionTitle}» գրախոսման մեր խնդրանքի մասին: Մենք ակնկալում էինք, որ այս գրախոսությունը կունենանք մինչև {$reviewDueDate}, և մենք ուրախ կլինենք ստանալ այն հենց որ կարողանաք պատրաստել այն:</p><p>Դուք կարող եք մուտք գործել ամսագիր և հետևել գրախոսման քայլերին՝ դիտելու ներկայացումը, վերբեռնելու գրախոսման նիշքերը և ներկայացնելու գրախոսության ձեր մեկնաբանությունները:</p><p>Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ժամկետի երկարաձգում, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ: Անհամբեր սպասում եմ ձեր արձագանքին.</p><p>Կանխավ շնորհակալ եմ և հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434563, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434563/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500069/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178028Z", "action": 59, "target": "Հիշեցում, խնդրում ենք լրացնել ձեր գրախոսությունը", "id": 434564, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434564/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500070/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178076Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName}:</p><p>Այս նամակը ինքնաշխատ հիշեցում է {$contextName} -ից՝ «{$submissionTitle}» ներկայացման ձեր գրախոսության մեր խնդրանքի վերաբերյալ:</p><p>Մենք ակնկալում էինք, որ այս գրախոսությունը կունենանք մինչև {$reviewDueDate}, և մենք ուրախ կլինենք ստանալ այն հենց որ կարողանաք պատրաստել այն:</p><p>Խնդրում ենք մուտք գործել ամսագիր և հետևել գրախոսության քայլերին՝ որպեսզի դիտեք ներկայացումը, վերբեռնեք գրախոսության նիշքերը և ներկայացնեք գրախոսության ձեր մեկնաբանությունները:</p><p>Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է երկարաձգել վերջնաժամկետը, խնդրում ենք կապվել ինձ հետ: Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր կարծիքին:</p><p>Նախապես շնորհակալություն և հարգանքով,</p>{$contextSignature}", "id": 434565, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434565/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500073/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178117Z", "action": 59, "target": "Ձեր ներկայացումն ընդունվել է {$contextName }-ում", "id": 434566, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434566/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500075/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178161Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ուրախ եմ ձեզ տեղեկացնել, որ մենք որոշել ենք ընդունել ձեր ներկայացումը առանց լրացուցիչ գրախոսման: Մանրակրկիտ վերանայումից հետո մենք գտանք, որ ձեր դիմումը՝ {$submissionTitle}, համապատասխանում կամ գերազանցում է մեր ակնկալիքները: Մենք ուրախ ենք հրապարակել ձեր հոդվածը {$contextName}-ում և շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ամսագիրը որպես ձեր աշխատանքի վայր ընտրելու համար:</p><p>Ձեր ներկայացումը կհայտնվի {$contextName} -ի հաջորդ համարում և դուք կարող եք այն ներառել ձեր հրապարակումների ցանկում: Մենք գիտակցում ենք այն քրտնաջան աշխատանքը, որը կատարվում է յուրաքանչյուր հաջողված ներկայացման համար և ցանկանում ենք շնորհավորել ձեզ այս փուլին հասնելու կապակցությամբ:</p><p>Ձեր ներկայացումն այժմ ենթարկվելու է գրական խմբագրման և ձևաչափման՝ այն հրապարակման պատրաստելու նպատակով:</p><p> >Դուք շուտով կստանաք լրացուցիչ հրահանգներ:</p><p>Եթե ունեք հարցեր, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p><p > Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434567, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434567/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500081/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178207Z", "action": 59, "target": "Ձեր ներկայացումն ուղարկվել է գրական խմբագրման", "id": 434568, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434568/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500087/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178251Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Ուրախ եմ ձեզ տեղեկացնել, որ մենք որոշել ենք ընդունել ձեր ներկայացումը առանց գործընկերային գրախոսման: Մենք գտանք, որ ձեր {$submissionTitle} ներկայացումը, համապատասխանում է մեր ակնկալիքներին, և մենք չենք պահանջում, որ այս տեսակի աշխատանքը ենթարկվի գործընկերային գրախոսման: Մենք ուրախ ենք հրապարակել ձեր հոդվածը {$contextName} -ում և շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ամսագիրը որպես ձեր աշխատանքի վայր ընտրելու համար:</p>\nՁեր ներկայացումն այժմ հասանելի է {$contextName} -ի ապագա համարում, և դուք կարող եք այն ներառել ձեր հրապարակումների ցանկում: Մենք գիտակցում ենք այն քրտնաջան աշխատանքը, որը կատարվում է յուրաքանչյուր հաջող ներկայացման համար և ցանկանում ենք շնորհավորել ձեզ ձեր ջանքերի համար:</p>\n<p>Ձեր ներկայացումն այժմ կենթարկվի գրական խմբագրման և ձևաչափման՝ այն հրապարակման պատրաստելու համար: </p>\n<p>Շուտով դուք կստանաք լրացուցիչ հրահանգներ:</p>\n<p>Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>։</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 434569, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434569/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500089/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178292Z", "action": 59, "target": "Ներկայացումը {$submissionId} պատրաստ է արտադրության {$contextAcronym} -ից", "id": 434570, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434570/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500091/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178330Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Նոր ներկայացումը պատրաստ է դասավորության խմբագրման համար.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Սեղմեք վերևում գտնվող Ներկայացման URL-ի վրա:</li><li>2. Ներբեռնեք «Պատրաստ է արտադրության» նիշքերը և օգտագործեք դրանք ամսագրի չափանիշներին համապատասխան շարվածքներ ստեղծելու համար:</li><li>3. Վերբեռնեք շարվածքները ներկայացման \"Հրապարակում\" բաժնում:</li><li>4. Օգտագործեք «Արտադրական քննարկումներ»՝ խմբագրին տեղեկացնելու համար, որ շարվածքները պատրաստ են:</li></ol><p>Եթե այս պահին չկարողանաք ձեռնարկել այս աշխատանքը կամ ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ: Շնորհակալություն այս ամսագրում ձեր ներդրման համար:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}", "id": 434571, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434571/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500092/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178374Z", "action": 59, "target": "Շարվածքները ամբողջական են", "id": 434572, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434572/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500095/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178412Z", "action": 59, "target": "<p>Հարգելի {$recipientName},<p><p>Շարվածքներն այժմ պատրաստվել են հետևյալ ներկայացման համար և պատրաստ են վերջնական վերանայման:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ:</p><p>Հարգանքով,</p><p>{$senderName}</p>", "id": 434573, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434573/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500099/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178451Z", "action": 59, "target": "Հնարավոր հետաքրքրություն ներկայացնող հոդված", "id": 434574, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434574/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500101/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178492Z", "action": 59, "target": "Մտածեցի, որ ձեզ կարող է հետաքրքրել տեսնել "{$submissionTitle}" ըստ {$authors} հրատարակված հատորում {$volume}, թիվ {$number} ({$year}) ամսագրում {$contextName} հասցեով "{$submissionUrl}".", "id": 434575, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434575/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500107/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178569Z", "action": 59, "target": "Բաժանորդագրության ծանուցում", "id": 434577, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434577/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500110/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178609Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nԴուք այժմ գրանցված եք որպես բաժանորդ մեր առցանց ամսագրի կառավարման համակարգում {$contextName} -ի համար՝ հետևյալ բաժանորդագրությամբ.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nԲովանդակություն մուտք գործելու համար, որը հասանելի է միայն բաժանորդներին, պարզապես մուտք գործեք համակարգ ձեր օգտվողի անունով՝ "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nՀամակարգ մուտք գործելուց հետո ցանկացած պահի կարող եք փոխել ձեր պրոֆիլի տվյալները և գաղտնաբառը:<br />\n<br />\nԽնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե դուք ունեք ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրություն, ձեր հաստատության օգտատերերի մուտքի կարիք չկա, քանի որ բաժանորդագրության բովանդակության հարցումներն ինքնաշխատ կերպով կհաստատվեն համակարգի կողմից:<br />\n<br />\nԵթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվել ինձ հետ:<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 434578, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434578/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500113/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178650Z", "action": 59, "target": "Թողարկումը արդեն բաց հասանելիությունում է", "id": 434579, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434579/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500114/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178688Z", "action": 59, "target": "Ընթերցողներ:<br />\n<br />\n{$contextName} -ը հենց նոր հասանելի դարձրեց բաց հասանելիության ձևաչափով հետևյալ համարը: Հրավիրում ենք Ձեզ ծանոթանալ Բովանդակության աղյուսակին այստեղ, այնուհետև այցելել մեր վեբ կայքը ({$contextUrl})՝ դիտելու հոդվածները և հետաքրքրող նյութերը:<br />\n<br />\nՇնորհակալություն մեր աշխատանքի նկատմամբ շարունակական հետաքրքրության համար,<br />\n{$contextSignature}", "id": 434580, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434580/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500116/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178728Z", "action": 59, "target": "Բաժանորդագրության ժամկետի ավարտի մասին ծանուցում", "id": 434581, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434581/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500118/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178766Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nՁեր {$contextName} բաժանորդագրության ժամկետը մոտենում է ավարտին:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nԱյս ամսագիր ձեր մուտքի շարունակականությունն ապահովելու համար խնդրում ենք գնալ ամսագրի կայք և թարմացնել ձեր բաժանորդագրությունը: Դուք կարող եք մուտք գործել համակարգ ձեր օգտվողի անունով, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nԵթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվել ինձ հետ:<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 434582, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434582/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500122/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178805Z", "action": 59, "target": "Բաժանորդագրության ժամկետը սպառվել է", "id": 434583, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434583/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500125/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hy/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:59.178841Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nՁեր {$contextName} բաժանորդագրության ժամկետը լրացել է:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nԺամկետը լրանալու ամսաթիվ: {$expiryDate}<br />\n<br />\nՁեր բաժանորդագրությունը թարմացնելու համար այցելեք ամսագրի կայք: Դուք կարող եք մուտք գործել համակարգ ձեր օգտվողի անունով, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nԵթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվել ինձ հետ:<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 434584, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/434584/?format=api" } ] }