Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/ro/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmare resetare parolă" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 501521, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.641368Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Am primit o solicitare de resetare a parolei pentru {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nDacă nu ați făcut această solicitare, ignorați acest e-mail și parola dvs. nu va fi modificată. Dacă doriți să vă resetați parola, faceți clic pe adresa URL de mai jos.<br />\n<br />\nResetează parola: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 501522, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.645888Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Înregistrare jurnal" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 501523, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.651599Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nAți fost întegistrat ca și utilizator al revistei {$contextName}.Am inclus numele dvs. de utilizator și parola, care sunt necesare pentru toate activitățile ce le veți derula la această revistă, prin intermediul site-ului web. În orice moment, puteți cere să fiți scoși din lista de utilizatori ai revistei.<br />\n<br />\nNume de utilizator: {$recipientUsername}<br />\nParola: {$password}<br />\n<br />\nMulțumim pentru colaborare,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 501524, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.655660Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Validați-vă contul" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 501525, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.662712Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nAți creat un cont cu {$contextName},dar înainte de a putea începe să-l utilizați, trebuie să vă validați contul de e-mail. Pentru a face acest lucru, pur și simplu urmați linkul de mai jos:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMulțumesc,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 501526, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.666749Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Validați-vă contul" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 501527, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.672179Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nAți creat un cont cu {$siteTitle}, dar înainte de a putea începe să-l utilizați, trebuie să vă validați contul de e-mail. Pentru a face acest lucru, pur și simplu urmați linkul de mai jos:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nVă mulțumesc,<br />\n{$semnătură}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 501528, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.676183Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Înregistrarea ca evaluator pentru {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 501529, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.681379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Având în vedere expertiza dvs., ne-am luat libertatea de a vă înregistra numele în baza de date pentru recenzori {$contextName}. Acest lucru nu implică nicio formă de angajament din partea dvs., ci ne permite pur și simplu să vă abordăm cu o rugăminte pentru examina un manuscris. După ce sunteți invitați să revizuiți, veți avea ocazia să vedeți titlul și rezumatul lucrării în cauză și veți fi întotdeauna în măsură să acceptați sau să refuzați invitația. De asemenea, puteți cere în orice moment să vă fie eliminat numele din această listă.<br />\n<br />\nVă oferim un nume de utilizator și o parolă, care este utilizată în toate interacțiunile cu jurnalul prin intermediul site-ului său web. Poate doriți, de exemplu, să vă actualizați profilul, inclusiv interesele dvs. de examinare.<br />\n<br />\nNume de utilizator: {$recipientUsername}<br />\nParolă: {$password}<br />\n<br />\nMulțumesc,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 501530, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.685159Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Un nou număr a fost publicat" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 501531, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.695064Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Dragă cititorule,</p><p>{$contextName} are plăcerea de a anunța publicarea ultimului număr al nostru: {$identificare număr}. Vă invităm să vedeți cuprinsul și să treceți în revistă articolele și elementele de interes. Mulțumim autorilor, evaluatorilor și editorilor noștri pentru contribuțiile lor valoroase la acest număr, precum și cititorilor noștri pentru interesul dvs. constant.</p><p>Cu stimă,</p>{$semnatura}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 501532, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.698799Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ai fost desemnat ca editor pentru un manuscris către {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 501533, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.709022Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nManuscrisul, "{$submissionTitle}," înregistrat la {$contextName} v-a fost atribuit pentru a coordona procesul editorial ca editor de secțiune.<br />\n<br />\nURL înregistrare manuscris: {$submissionUrl}<br />\nUtilizator: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMulțumesc." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 501534, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.725638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 501535, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.744130Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 501536, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.752108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Invitația pentru a evalua un articol" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 501537, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.757698Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nVă rugăm să ne sprijiniți cu revizuirea manuscrisului, "{$submissionTitle}," care a fost înregistrat la {$contextName}. Rezumatul manuscrisului este inserat mai jos.<br />\n<br />\nVă rugăm să vă conectați la site-ul jurnalului până la data de {$responseDueDate} pentru a indica dacă veți efectua sau nu revizuirea, precum și pentru a accesa manuscrisul și zona de completare/încărcare a revizuirii și recomanărilor. Adresa web este {$contextUrl}<br />\n<br />\nVă rugăm să fiți de acord cu data de finalizare a revizuirii de {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nDacă nu aveți numele de utilizator și parola pentru site-ul jurnalului, puteți utiliza acest link pentru a vă reseta parola (care vă va fi trimisă prin e-mail împreună cu numele de utilizator). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL înregistrare: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVă mulțumim că ați luat în considerare această solicitare.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 501538, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.771543Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Rugăminte revizuire articol" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 501539, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.794436Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\nVă rugăm să luați în considerare mementoul nostru privind cererea de revizuire a manuscrisului, "{$submissionTitle}," pentru {$contextName}. Speram să avem răspunsul dumneavoastră până în {$responseDueDate}, iar acest e-mail a fost generat și trimis automat odată cu trecerea acestei date.\n<br />\nCredem că ne veți ajuta ca revizor al manuscrisului. Rezumatul trimiterii este inserat mai jos.<br />\n<br />\nVă rugăm să vă conectați pe site-ul jurnalului pentru a indica dacă veți face sau nu recenzie, precum și pentru a accesa trimiterea respectiv pentru a vă înregistra recenzia și recomandarea. Adresa web este {$contextUrl}<br />\n<br />\nRevizuirea ar trebui finalizată până în {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nDacă nu aveți numele de utilizator și parola pentru site-ul jurnalului, puteți utiliza acest link pentru a vă reseta parola (care vă va fi trimisă prin e-mail împreună cu numele de utilizator). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL pentru înregistrare: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVă mulțumim că ați luat în considerare această solicitare.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 501540, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.806739Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerere de evaluare a unui manuscris evaluat" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 501541, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.822211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAcest mesaj se referă la manuscrisul "{$submissionTitle}," care este analizat de {$contextName}.<br />\n<br />\nÎn urma revizuirii versiunii anterioare a manuscrisului, autorii au transmis acum o versiune revizuită a lucrării lor. Am aprecia dacă ați putea contribui la evaluarea acestuia.<br />\n<br />\nVă rugăm să vă conectați la site-ul web al jurnalului până la{$responseDueDate} pentru a indica dacă veți întreprinde sau nu revizuirea, precum și pentru a accesa manuscrisul respecti pentru a înregistra revizia și recomandarea dvs. Site-ul web este{$contextUrl}<br />\n<br />\nVă rog să trimiteți revizia până la data de {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nDacă nu aveți numele de utilizator și parola pentru site-ul web al jurnalului, puteți utiliza acest link pentru a reseta parola (care vă va fi trimisă prin e-mail împreună cu numele dvs. de utilizator). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nAdresa URL de trimitere: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVă mulțumim că ați luat în considerare această solicitare.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 501542, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.827455Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerere de revizuire anulată" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 501543, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.840845Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAm decis, în acest moment, să anulăm cererea noastră către dumneavoastră, de a revizui trimiterea, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Ne cerem scuze pentru eventualele neplăceri provocate și sperăm că vom putea să vă solicităm pentru a vă ajuta cu procesul de revizuire al revistei în viitor.<br />\n<br />\nDacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 501544, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.845140Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Mai puteți evalua ceva pentru {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 501545, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.853987Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAm dori să vă retrimitem cererea noastră de a examina manuscrisul, "{$submissionTitle}," pentru {$contextName}. Sperăm că veți putea contribui la procesul de revizuire în cadrul acestei reviste.<br />\n<br />\nDacă aveți întrebări, vă rog să mă contactați." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 501546, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.860381Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nu poate fi revizuit" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 501549, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.915934Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editori:<br />\n<br />\nMi-e teamă că în acest moment nu sunt în măsură să revizuiesc manuscrisul, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Vă mulțumesc că v-ați gândit la mine și, altădată, nu ezitați să apelați din nou.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 501550, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.923444Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Memento de evaluare a manuscrisului" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 501551, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.940819Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nVă reamintim că ați acceptat să revizuiți manuscrisul, "{$submissionTitle}," fpentru {$contextName}. Sperăm că veți finaliza această revizuire până la {$reviewDueDate}, pentru a putea continua procesul editorial.<br /> \n<br />\nDacă nu aveți numele de utilizator și parola pentru site-ul web al jurnalului, puteți utiliza acest link pentru a vă reseta parola (care vă va fi apoi trimisă prin e-mail împreună cu numele de utilizator). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nLink înregistrare: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nToate cele bune.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 501552, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.950128Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Memento automat de terminare a evaluării manuscrisului" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 501553, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.967003Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAcest email v-a fost trimis pentru a vă reaminti că ați acceptat să revizuiți manuscrisul, "{$submissionTitle}," pentru {$contextName}. Speram că veți finaliza această revizuire până la {$reviewDueDate}, iar acest e-mail a fost generat și trimis automat odată cu trecerea acestei date. Ne-ar face plăcere să primim revizia dumneavoastră imediat ce o puteți pregăti.<br />\n<br />\nDacă nu aveți numele de utilizator și parola pentru site-ul web al jurnalului, puteți utiliza acest link pentru a vă reseta parola (care vă va fi apoi trimisă prin e-mail împreună cu numele de utilizator). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nMink manuscris: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nToate cele bune.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 501554, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.969954Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Trimiterea dvs. a fost acceptată" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 501555, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.974286Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nAm ajuns la o decizie cu privire la manuscrisul înregistrat de dumneavoastră {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nDecizia noastră este: Manuscris Acceptat" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 501556, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.976277Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 501557, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.980954Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 501558, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.982487Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Contribuția {$submissionId} este gata la {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 501559, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.984025Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nManuscrisul "{$submissionTitle}" către {$contextName} va avea constituită galeria urmând pașii următori<br />\n1. Click pe adresa manuscrisului de mai jos.<br />\n2. Conectați-vă la jurnal și utilizați fișierele Gata de Producție pentru a crea galeria în conformitate cu standardele jurnalului.<br />\n3. Încărcați materialele în secțiunea Fișiere galerie.<br />\n4. Notificați editorul folosind Discuțiile despre Producție, că galeriile sunt încărcate și sunt pregătite.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nAdresa manuscris: {$submissionUrl}<br />\nNume utilizator: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nDacă nu puteți întreprinde această solicitare în acest moment sau aveți întrebări, vă rugăm să mă contactați. Vă mulțumim pentru contribuția dvs. la acest jurnal." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 501560, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.986453Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Galerie completă" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 501561, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.993483Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nGaleriile sunt pregătite pentru acest manuscris, "{$submissionTitle}," pentru {$contextName} și sunt gata pentru corectură.<br />\n<br />\nDacă aveți întrebări, vă rog să mă contactați.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 501562, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:06.995268Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Posibil, articol de interes" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 501563, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.002374Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "M-am gândit că ați putea fi interesat să citiți "{$submissionTitle}" de {$authors} publicat în Vol {$volume}, Nr {$number} ({$year}) în {$contextName}, "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 501564, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.007253Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificare abonat" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 501566, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.012350Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAți fost acum înregistrat ca abonat în sistemul nostru online de gestionare a jurnalelor pentru {$contextName}, cu următorul abonament:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPentru a accesa conținutul disponibil numai abonaților, conectați-vă la sistem cu numele dvs. de utilizator, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nDupă ce v-ați conectat la sistem, puteți schimba detaliile profilului și parola în orice moment.<br />\n<br />\nVă rugăm să rețineți că, dacă aveți un abonament instituțional, nu este necesar ca utilizatorii din instituția dvs. să se conecteze, deoarece cererile de conținut pentru abonament vor fi autentificate automat de sistem.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 501567, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.015413Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Acest număr poate fi accesat liber" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 501568, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.030760Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Dragi cititori:<br />\n<br />\n{$contextName} tocmai a pus la dispoziție într-un format de acces deschis următorul număr. Vă invităm să consultați cuprinsul aici și apoi să vizitați site-ul nostru web ({$contextUrl}) pentru a revizui articole și pentru a citi articole de interes.<br />\n<br />\nVă mulțumim pentru interesul continuu pentru revista noastră,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 501569, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.036654Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificare de expirare a abonamentului" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 501570, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.049597Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAbonamentul dumneavoastră {$contextName} se aproprie de termenul de expirare.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData expirării: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPentru a vă asigura continuitatea accesului la acest jurnal, vă rugăm să accesați site-ul web al jurnalului și să vă reînnoiți abonamentul. Vă puteți conecta la sistem cu numele dvs. de utilizator, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nDacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 501571, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.052353Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonament expirat" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 501572, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.059215Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ro/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 501573, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ro/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:07.062990Z" } ] }