Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/tr/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Şifre Değiştirme Onayı" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 501891, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.807966Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$siteTitle} sitesindeki şifrenizi değiştirme talebinizi aldık.<br />\n<br />\nBu istek sizin dışınızda oluştu ise, lütfen bu mesajı dikkate almayınız; eski şifrenizi kullanabilirsiniz. Eğer şifrenizi değiştirmek istiyorsanız aşağıdaki bağlantıyı tıklayınız.\n<br />\n<br />\nŞifre değiştirmek için: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 501892, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.820252Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Dergi Yeni Kullanıcı Kaydı" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 501893, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.837561Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergiye kullanıcı olarak kaydolduğunuz için teşekkür ederiz. Bu e-postaya, web sitesi aracılığıyla bu dergide yapılan tüm işlemler için gerekli olan kullanıcı adınızı ve şifrenizi ekledik. Bizimle iletişim kurarak derginin kullanıcı listesinden çıkarılmayı isteyebilirsiniz.<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\nŞifre: {$password}<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 501894, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.844450Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesabınızı Doğrulayın" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 501895, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.856442Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergide bir hesap oluşturdunuz, ancak dergi sistemini kullanmaya başlamadan önce e-posta hesabınızı doğrulamanız gerekiyor. Bunu yapmak için aşağıdaki bağlantıyı takip etmeniz yeterlidir:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nTeşekkürler,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 501896, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.859863Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesabınızı Doğrulayın" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 501897, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.865657Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\n{$siteTitle} için yeni bir hesap oluşturdunuz, ancak bunu kullanmaya başlamadan önce e-posta hesabınızı doğrulamanız gerekiyor. E-posta hesabınızı doğrulamak için aşağıdaki bağlantıyı takip etmeniz yeterlidir:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nTeşekkürler,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 501898, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.870863Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$ContextName} ile Hakem Olarak Kayıt" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 501899, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.875822Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzmanlık alanınız ışığında, adınızı {$contextName} için hakem veri tabanına kaydettik. Bu sizi herhangi bir katkı yapma zorunluluğu altına sokmaz; ancak değerlendirilmek üzere size bir başvuru göndermemizi sağlar. Değerlendirmesi istenecek makalenin başlığını ve özetini görme olanağı sağlar. Daveti kabul etmek veya reddetmek sizin tasarrufunuzdadır. Ayrıca, dilediğiniz zaman adınızın değerlendirme listesinden kaldırılmasını isteyebilirsiniz.<br />\n<br />\nWeb sitesi üzerinden, dergi ile ilgili tüm işlemler için kullanılan bir kullanıcı adı ve şifre sunuyoruz. Örneğin, bu şifre ile ilgi alanlarınızı ve profilinizi güncelleyebilirsiniz.<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\nŞifre: {$password}<br />\n<br />\nSaygılarımızla,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 501900, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.884942Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName}'nin {$issueIdentification} sayısı yayımlandı" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 501901, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.896284Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın Okuyucumuz,<br />\n<br />\n{$contextName} dergisinin yeni sayısını yayımladı. Yeni sayıya {$contextUrl} adresinden ulaşabilirsiniz.<br />\nSizi dergimizin içindekiler sayfasını incelemeye, beğendiğiniz makaleleri okumaya ve değerli görüşlerinizi paylaşmaya davet ediyoruz.<br />\n<br />\nDergimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz.<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 501902, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.902196Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName} için gönderilen bir aday makaleye editör olarak atandınız" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 501903, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.912624Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sayın {$recipientName},</p><p>Aşağıdaki aday makale, editoryal süreci gözden geçirmeniz için size atanmıştır.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>Aday makalenin {$contextName} için uygun olduğunu düşünüyorsanız, lütfen \"Değerlendirmeye Gönder\" seçeneği ile aday makaleyi değerlendirme aşamasına alınız ve \"Hakem Ata\" kısmından hakem atayınız.</p><p>Aday makale dergimiz için uygun değilse, lütfen aday makaleyi reddediniz.</p><p>Şimdiden teşekkür ederiz.</p><p>Saygılarımızla,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 501904, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.919025Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 501905, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.936597Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 501906, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.942559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Hakemlik daveti" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 501907, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.946259Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergi için gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı çalışma, sizin uzmanlık alanlarınız ile uyuştuğundan bu makaleyi hakem olarak değerlendirmenizi talep ediyoruz. Makalenin Öz'ü aşağıda verilmiştir. Dergimiz için oldukça önemli olan bu hakem değerlendirmesi talebimizi kabul edeceğinizi ümit ediyoruz.<br />\n<br />\nLütfen, {$responseDueDate} tarihine kadar bu çalışmanın hakemliğini kabul edip etmediğinizi bildirmek için dergimizin internet sitesine giriş yapınız. Dergimiz internet sitesinden ilgili çalışmanın tam metnine ulaşabilir, hakem değerlendirme formunu ve önerilerinizi gönderebilirsiniz. Dergi adresi: {$contextUrl} <br />\n<br />\nDeğerlendirmeyi tamamlamak için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nEğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttuysanız, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size e-posta olarak gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nMakale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nTalebimize olumlu yaklaşımınız için şimdiden teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\nÖz: {$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 501908, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.950218Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hakemlik Talebi Hatırlatma" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 501909, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.962566Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n{$contextName} adlı dergi için gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı çalışma, sizin uzmanlık alanlarınız ile uyuştuğundan bu makaleyi hakem olarak değerlendirmenizi talep etmiştik. İlgili makalenin hakem değerlendirmesini yapıp yapmayacağınızı {$responseDueDate} tarihine kadar dergimizin internet sitesine giriş yaparak bize bildirmenizi bekliyorduk. Bu e-posta bildirim tarihi geçtiği için tarafınıza hatırlatma amaçlı otomatik olarak gönderilmiştir. \n<br />\nMakalenin Öz'ü aşağıda verilmiştir. Dergimiz için oldukça önemli olan bu hakem değerlendirmesi talebimizi kabul edeceğinizi ümit ediyoruz.\n<br />\nLütfen, {$responseDueDate} tarihine kadar bu çalışmanın hakemliğini kabul edip etmediğinizi bildirmek için dergimizin internet sitesine giriş yapınız. Dergimiz internet sitesinden ilgili çalışmanın tam metnine ulaşabilir, hakem değerlendirme formunu ve önerilerinizi gönderebilirsiniz. Dergi adresi: {$contextUrl} <br />\n<br />\nDeğerlendirmeyi tamamlamak için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nEğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttuysanız, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size e-posta olarak gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nMakale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nTalebimize olumlu yaklaşımınız için şimdiden teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\nÖz: {$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 501910, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.966529Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Düzeltilmiş aday makaleye hakemlik daveti" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 501911, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.973423Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThis regards the manuscript "{$submissionTitle}," which is under consideration by {$contextName}.<br />\n<br />\nFollowing the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal's web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 501912, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.975471Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Değerlendirmenin iptalini rica ederiz" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 501913, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.980100Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} için yayınlanmak üzere gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı makalenin değerlendirmesini sizden talep etmiştik. Ancak gelinen noktada değerlendirmeye gerek kalmamıştır. Şu ana dek size verdiğimiz zahmetlerden dolayı teşekkür ederiz." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 501914, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.981933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName} için hakemlik yapabilir misiniz?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 501915, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.987976Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName}. için gönderilen "{$submissionTitle}," başlıklı aday makaleyi değerlendirmeniz için hatırlatma yapmak istedik. Değerlendirme sürecine yardımcı olabileceğinizi umuyoruz.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle iletişime geçin." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 501916, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:10.991954Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Değerlendirmeyeceğim" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 501919, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.014924Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergide yayımlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı makaleyi şu anda değerlendiremeyeceğim. Beni düşündüğünüz için teşekkür ederim. Başka bir çalışmanın değerlendirmesinde katkı sunmaya çalışacağım.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 501920, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.017498Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Hatırlatma: Lütfen değerlendirme sürecini tamamlayınız" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 501921, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.021636Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergide yayınlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı çalışmanın değerlendirmesini {$reviewDueDate} tarihinden önce tamamlayacağınızı ümit ediyoruz. Yoğun işleriniz arasında değerlendirme raporunuzu tamamlayıp, bize bir an önce ileteceğiniz inancı ile dergimiz sitesindeki ulaşım bilgilerini size iletmeyi istedik.<br />\n<br />\nEğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttunuz ise, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size postalanacaktır). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nMakale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nDerginin kalitesini arttıracak bu önemli katkıyı yapabileceğinizi lütfen onaylayınız. <br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 501922, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.024395Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Otomatik hatırlatma: Lütfen değerlendirme sürecini tamamlayınız" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 501923, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.029196Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} adlı dergide yayınlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı çalışmanın değerlendirmesini {$reviewDueDate} tarihinden önce tamamlayacağınızı ümit ediyorduk. Yoğun işleriniz nedeni ile oluşan gecikme nedeni ile sistemimiz tarafından bu mesaj tarafınıza otomatik olarak gönderilmişitir. <br />\n<br />\nDeğerlendirme raporunuzu bize bir an önce ileteceğiniz inancı ile dergimiz sitesindeki ulaşım bilgilerini size iletmeyi istedik.<br />\n<br />\nEğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttunuz ise, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size postalanacaktır). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nMakale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nDerginin kalitesini arttıracak bu önemli katkıyı yapabileceğinizi lütfen onaylayınız.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 501924, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.031184Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Aday makaleniz {$contextName} için kabul edildi" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 501925, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.035509Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$authors},<br />\n<br />\n{$contextName} için gönderdiğiniz gönderdiğiniz "{$submissionTitle}" başlıklı çalışmanıza ilişkin değerlendirme süreci tamamlanmış ve bir karara varılmıştır.<br />\n<br />\nKararımız: Yayın Kabul" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 501926, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.037547Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Aday makaleniz son kopya düzenleme için gönderildi" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 501927, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.042676Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 501928, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.044850Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$submissionId} numaralı makale {$contextAcronym} için yayına hazır" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 501929, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.046569Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı çalışmanın mizanpajının tamamlanarak, prova dizginin tarafımıza gönderilmesi için rica ederiz.<br />\n<br />\nProva dizgi kopya bağlantısı: {$submissionUrl}<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nİşin gerçekleştirilmesi ile ilgili bir soru / sorularınızı yazabilirsiniz.<br />\nKatkılarınız için teşekkür ederiz." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 501930, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.048451Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Prova dizgi tamamlandı" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 501931, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.057075Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı çalışmanın prova dizgisi gözden geçirme için hazırdır.<br />\n<br />\nSorunuz olur ise bana yazabilirsiniz.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 501932, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.059418Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "İlginizi çekebilecek bir makale" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 501933, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.063156Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "<br />\n\t\t\t{$contextName} {$volume}. cilt {$number}. sayısında ({$year}) {$authors} tarafından yazılan <br />\n\t\t\t"{$submissionTitle}" başlıklı bir makale yayınlamış.<br />\n\t\t\tBu çalışmanın ilgini çekeceğini umuyorum." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 501934, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.066772Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonelik Bilgilendirme" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 501936, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.074478Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nInternet dergilerimizden {$contextName} dergisi için abonelik kaydınız yapılmıştır. Abonelik türünüz aşağıdadır:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nSadece kayıtlı kullanıcılara sunulan içeriği izlemek üzere "{$recipientUsername}" kullanıcı adınız ile sisteme giriş yapınız.<br />\n<br />\nSisteme giriş yaptıktan sonra kişisel bilgilerinizi ve şifrenizi dilediğiniz anda değiştirebilirsiniz.<br />\n<br />\nEğer kurumsal abone iseniz, kurum çalışanlarının giriş yapmasına gerek olmayacağını, abonelere açık içerik taleplerinde sistemin otomatik olarak onay vereceğini gözönünde bulundurunuz.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa lütfen çekinmeden benimle irtibat kurun.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 501937, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.076638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName}'nin {$issueIdentification} sayısı açık erişime açıldı" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 501938, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.080724Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın Okuyucu,<br />\n<br />\n{$contextName} aşağıdaki sayıyı açık erişime açmıştır. Sizi sayının içindekiler bölümünü incelemeye ve dilediğiniz yazıları okumak üzere web sitemize davet ediyoruz ({$contextUrl}).<br />\n<br />\nÇalışmalarımıza süren ilginiz için teşekkür ederiz,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 501939, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.082718Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonelik sona erme uyarısı" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 501940, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.086012Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName} dergisi abonelik süreniz bitmek üzeredir.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nBitiş tarihi: {$expiryDate}<br />\n<br />\nDergiye erişiminizin aksamaması için dergi web sitesine girerek aboneliğinizi yenileyiniz. Dergiye "{$recipientUsername}" olan kullanıcı adınızı kullanarak girebilirsiniz.<br />\n<br />\nEğer bir sorununuz olur ise, bana bildirebilirsiniz.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 501941, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.087991Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Aboneliğiniz sona erdi" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 501942, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.091662Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\n{$contextName} dergisi abonelik süreniz doldu.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nBitiş tarihi: {$expiryDate}<br />\n<br />\nAboneliğinizi yenilemek için dergi sitesine giriniz. Sisteme "{$recipientUsername}" olan kullanıcı adınızı kullanarak girebilirsiniz.<br />\n<br />\nEğer bir sorununuz olur ise, bana bildirebilirsiniz.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 501943, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/tr/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.093536Z" } ] }