Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/editor/fr/units/?format=api
{ "count": 52, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Submission Archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Archives des soumissions" ], "id_hash": 7685183878160918499, "content_hash": -5504437322777428627, "location": "", "context": "editor.submissionArchive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408363/?format=api", "priority": 100, "id": 882679, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=eaa74204f35727e3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.044359Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Cancel Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Annuler la demande" ], "id_hash": 7926749143737139847, "content_hash": 3438020120194848861, "location": "", "context": "editor.monograph.cancelReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408365/?format=api", "priority": 100, "id": 882680, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=ee01785938158287", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.055199Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Clear Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer l’évaluateur·rice" ], "id_hash": 295101350503340524, "content_hash": -5697230900445743733, "location": "", "context": "editor.monograph.clearReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408367/?format=api", "priority": 100, "id": 882681, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=8418691d617d59ec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.058389Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Enter Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Saisir la recommandation" ], "id_hash": -1029617252966222065, "content_hash": -8356878550332029891, "location": "", "context": "editor.monograph.enterRecommendation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408369/?format=api", "priority": 100, "id": 882682, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=71b610904655b70f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.061453Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Enter Reviewer Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Saisir la recommendation de l’évaluateur·rice" ], "id_hash": 643334381493454569, "content_hash": 6959764314309773959, "location": "", "context": "editor.monograph.enterReviewerRecommendation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408371/?format=api", "priority": 100, "id": 882683, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=88ed953620b686e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.064743Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommandation" ], "id_hash": -1322132005418525239, "content_hash": 5364845028988712482, "location": "", "context": "editor.monograph.recommendation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408373/?format=api", "priority": 100, "id": 882684, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=6da6d7f22eda9dc9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.070609Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Select a reviewer above and press the 'Select Reviewer' button to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez un évaluateur·rice ci-dessus et cliquez sur le bouton « Choisir l’évaluateur·rice » pour continuer." ], "id_hash": 6289125097098970030, "content_hash": -7064377935279732834, "location": "", "context": "editor.monograph.selectReviewerInstructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408375/?format=api", "priority": 100, "id": 882685, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=d74775f4609403ae", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.073520Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Replace Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacer l’évaluateur·rice" ], "id_hash": 3073415645093218799, "content_hash": -5617923654728295289, "location": "", "context": "editor.monograph.replaceReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408377/?format=api", "priority": 100, "id": 882686, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=aaa6f73edce8c9ef", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.078033Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Editor to enter recommendation/comments for reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommandations/commentaires de l’éditeur pour l’évaluateur·rice" ], "id_hash": -4827097071472850268, "content_hash": -3616263331032729143, "location": "", "context": "editor.monograph.editorToEnter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408379/?format=api", "priority": 100, "id": 882687, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=3d02b4c9de884aa4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.080809Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Upload review" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléverser l’évaluation" ], "id_hash": 7617182649971442878, "content_hash": 8668637279862542377, "location": "", "context": "editor.monograph.uploadReviewForReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408381/?format=api", "priority": 100, "id": 882688, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=e9b5ab4338d104be", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.084323Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Peer Review Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options d’évaluation par les pairs" ], "id_hash": -5511859529402386107, "content_hash": 6766916597904881366, "location": "", "context": "editor.monograph.peerReviewOptions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408383/?format=api", "priority": 100, "id": 882689, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=3381f0f60a1e7945", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.088686Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Proofreading Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichiers d’épreuves" ], "id_hash": 7159178407278516815, "content_hash": -3191551766972817086, "location": "", "context": "editor.monograph.selectProofreadingFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408385/?format=api", "priority": 100, "id": 882690, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=e35a82d4997b9a4f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.091746Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Initiate Internal Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Procéder à l’évaluation interne" ], "id_hash": 8461893775375006633, "content_hash": 2138392396894393162, "location": "", "context": "editor.monograph.internalReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408388/?format=api", "priority": 100, "id": 882691, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=f56eaf8e4050fba9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.093700Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Select files below to send them to the internal review stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous entamez le processus d’évaluation interne de cette soumission. La liste des fichiers faisant partie de cette soumission est affichée ci-dessous. Ils peuvent être sélectionnés pour être révisés." ], "id_hash": -3522744643409611574, "content_hash": 391093138190378509, "location": "", "context": "editor.monograph.internalReviewDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408391/?format=api", "priority": 100, "id": 882692, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=4f1cb2693f28f4ca", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.096014Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Initiate External Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Procéder à l’évaluation externe" ], "id_hash": -8878252340259744912, "content_hash": 6445299334156351077, "location": "", "context": "editor.monograph.externalReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408394/?format=api", "priority": 100, "id": 882693, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=04ca1c8918899370", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.099596Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Select Final Draft Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les fichiers d’épreuves finales" ], "id_hash": -7005442044624224612, "content_hash": 6824006601030924736, "location": "", "context": "editor.monograph.final.selectFinalDraftFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408396/?format=api", "priority": 100, "id": 882694, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=1ec7ab93ab963e9c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.102216Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Current Final Draft Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichiers d’épreuves finales actuels" ], "id_hash": 5522048092279113167, "content_hash": -1147588858149045829, "location": "", "context": "editor.monograph.final.currentFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408399/?format=api", "priority": 100, "id": 882695, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=cca2417b9ceb85cf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.104713Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Current Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichiers en cours" ], "id_hash": 8735620856283581420, "content_hash": -6161568359615925059, "location": "", "context": "editor.monograph.copyediting.currentFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408403/?format=api", "priority": 100, "id": 882696, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=f93b28e2af46cbec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.108780Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Message to user" ], "previous_source": "", "target": [ "Message à l’utilisateur" ], "id_hash": 5028717437901472248, "content_hash": -9188742491985780631, "location": "", "context": "editor.monograph.copyediting.personalMessageToUser", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408406/?format=api", "priority": 100, "id": 882697, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=c5c997ddd1ee01f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.111696Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Submission Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Actions de soumission" ], "id_hash": -8699328701553764909, "content_hash": 1335577326998668006, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.submissionActions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408409/?format=api", "priority": 100, "id": 882698, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=0745c6a30f8715d3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.114609Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Overall submission actions and options." ], "previous_source": "", "target": [ "Actions et options globales de la soumission." ], "id_hash": -3399073838366422984, "content_hash": -3673233157150182372, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.submissionActionsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408412/?format=api", "priority": 100, "id": 882699, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=50d4105a62d88838", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.116797Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Section Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Actions de section" ], "id_hash": -5486440632750236721, "content_hash": 2669695345122799020, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.sectionActions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408415/?format=api", "priority": 100, "id": 882700, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=33dc3f501ba71bcf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.119474Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Options particular to a given section, for example uploading files or adding users." ], "previous_source": "", "target": [ "Les options associées à une section particulière, comme le téléchargement de fichiers ou l’ajout d’utilisateurs." ], "id_hash": -3215520841831790919, "content_hash": -2329819430858242592, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.sectionActionsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408418/?format=api", "priority": 100, "id": 882701, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=53602cd4b6c046b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.121124Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Item Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Actions de l’élément" ], "id_hash": -8044137855624198771, "content_hash": 5279650810730656313, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.itemActions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408421/?format=api", "priority": 100, "id": 882702, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=105d7b3d6f3f458d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.123743Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Actions and options particular to an individual file." ], "previous_source": "", "target": [ "Actions et options propres à un fichier individuel." ], "id_hash": 7019476373535377246, "content_hash": -8973191103951437434, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.itemActionsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408423/?format=api", "priority": 100, "id": 882703, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=e16a309229d2c75e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.125931Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "View and manage the submission catalog entry, including metadata and publishing formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualiser et gérer l’entrée du catalogue de soumission, y compris les métadonnées et les formats de publication" ], "id_hash": -8445213454151393710, "content_hash": 4921408427478976391, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.catalogEntry", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408425/?format=api", "priority": 100, "id": 882704, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=0acc931bacf4de52", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.128257Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "View and manage submission metadata, notes, notifications, and history" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualiser et gérer les métadonnées, les notes, les notifications et l’historique des soumissions" ], "id_hash": -9199102839024660538, "content_hash": -6226419275902931534, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.bookInfo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408428/?format=api", "priority": 100, "id": 882705, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=005638b4f3a5cfc6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.131534Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "View and manage this submission's participants: authors, editors, designers, and more" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher et gérer les participants à cette soumission : auteur·e·s, responsables, designers, etc." ], "id_hash": -299186598011459769, "content_hash": -7227314078313890784, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.participants", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408431/?format=api", "priority": 100, "id": 882706, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=7bd9135fcff82747", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.133810Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Upload a file to the section" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléverser un fichier dans la section" ], "id_hash": 6316945504122367847, "content_hash": 5616963612010723279, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.add", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408433/?format=api", "priority": 100, "id": 882707, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=d7aa4c77a6b6ef67", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.141278Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Add a user to the section" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter un utilisateur à la section" ], "id_hash": -2141817034281881771, "content_hash": -4557764320857111133, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.add_user", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/403968/?format=api", "priority": 100, "id": 882708, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=6246bcc151bf6f55", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.143404Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "View and access item settings, such as information and delete options" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher et accéder aux paramètres de l’élément, tels que les informations et les options de suppression" ], "id_hash": -2513045532600409437, "content_hash": 4228902100440811288, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.settings", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/403971/?format=api", "priority": 100, "id": 882709, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=5d1fde671cf862a3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.146726Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "More Information: file notes, notification options, and history" ], "previous_source": "", "target": [ "Plus d’informations : notes sur les fichiers, options de notification et historique" ], "id_hash": 2281414971504290000, "content_hash": 4700209494165980701, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.more_info", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/403974/?format=api", "priority": 100, "id": 882710, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=9fa936d441c568d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.149289Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "File information: notes, notification options, and history (No notes added yet)" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations sur le fichier : notes, options de notification et historique (aucune note n’a encore été ajoutée)" ], "id_hash": 5294167544764136049, "content_hash": -8985115222930321217, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.notes_none", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/403976/?format=api", "priority": 100, "id": 882711, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=c978a9550f117a71", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.153003Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "File information: notes, notification options, and history (Notes are available)" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations sur le fichier : notes, options de notification et historique (notes disponibles)" ], "id_hash": 3731314235797819704, "content_hash": -4510144642789996297, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/403978/?format=api", "priority": 100, "id": 882712, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=b3c84a8732165138", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.155902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "File information: notes, notification options, and history (New notes added since last visit)" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations sur le fichier : notes, options de notification et historique (nouvelles notes ajoutées depuis la dernière visite)" ], "id_hash": 1372736724239842191, "content_hash": 7714634575916358519, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.notes_new", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408554/?format=api", "priority": 100, "id": 882713, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=930cf0c71272fb8f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.161489Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Edit item" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier l’élément" ], "id_hash": 5689725216369071276, "content_hash": 3132495869709179008, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.edit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408555/?format=api", "priority": 100, "id": 882714, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=cef5f6f05742d4ac", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.168082Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Delete item" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer l’élément" ], "id_hash": 6683239709315147763, "content_hash": 2547764398570117393, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.delete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408556/?format=api", "priority": 100, "id": 882715, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=dcbfa31b3683a7f3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.170009Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Action in progress or not yet complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Action en cours ou non encore terminée" ], "id_hash": -5163106436528232824, "content_hash": 1033516891771611529, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.in_progress", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408557/?format=api", "priority": 100, "id": 882716, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=3858f60d2133a688", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.175703Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Action complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Action terminée" ], "id_hash": -3578016941766158022, "content_hash": 5570674695970500213, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.complete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408558/?format=api", "priority": 100, "id": 882717, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=4e58548c71b2d93a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.177496Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "File uploaded by the role in the grid column title" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier téléchargé par le rôle dans le titre de la colonne de la grille" ], "id_hash": 8491516198983360481, "content_hash": -5588928371036741777, "location": "", "context": "editor.monograph.legend.uploaded", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408559/?format=api", "priority": 100, "id": 882718, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=f5d7ecfe34e0dfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.179218Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "In Submission, the editor, after the consulting the files submitted, selects the appropriate action (which includes notifying the author): Send to Internal Review (entails selecting files for Internal Review); Send to External Review (entails selecting files for External Review); Accept Submission (entails selecting files for Editorial stage); or Decline Submission (archives submission)." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la soumission, l’éditeur ou l’éditrice, après avoir consulté les fichiers soumis, choisit l’action appropriée (qui inclut la notification à l’auteur·e) : Envoyer à évaluation interne (sélection des fichiers pour évaluation interne) ; Envoyer à évaluation externe (sélection des fichiers pour évaluation externe) ; Accepter la soumission (sélection des fichiers pour l’étape éditoriale) ; ou Refuser la soumission (archivage de la soumission)." ], "id_hash": 2772198899512826937, "content_hash": -1112043202662025998, "location": "", "context": "editor.submission.introduction", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408560/?format=api", "priority": 100, "id": 882719, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=a678d4361c30dc39", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.180939Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Fair Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copie au propre" ], "id_hash": -6980233818887324739, "content_hash": -4671125421163199641, "location": "", "context": "editor.monograph.editorial.fairCopy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408561/?format=api", "priority": 100, "id": 882720, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=1f213a53180d7bbd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.183416Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Proofs" ], "previous_source": "", "target": [ "Épreuves" ], "id_hash": 1484358678940857505, "content_hash": -6586593177584932933, "location": "", "context": "editor.monograph.proofs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408562/?format=api", "priority": 100, "id": 882721, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=9499805aa189b4a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.187847Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Approval and Publishing" ], "previous_source": "", "target": [ "Approbation et publication" ], "id_hash": -8323296418086627442, "content_hash": 8998141188931235463, "location": "", "context": "editor.monograph.production.approvalAndPublishing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408563/?format=api", "priority": 100, "id": 882722, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=0c7db601a7aa578e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.190101Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Different publication formats, such as hardcover, softcover and digital, can be uploaded in the Publication Formats section below. You can use the publication formats grid below as a checklist for what still needs to be done to publish a publication format." ], "previous_source": "", "target": [ "Différents formats de publication, tels que couverture rigide, couverture souple et format numérique, peuvent être téléchargés dans la section Formats de publication ci-dessous. Vous pouvez utiliser la grille des formats de publication suivante comme aide-mémoire pour savoir ce qu’il reste à faire pour publier un format de publication." ], "id_hash": -8625155100750849031, "content_hash": -3989207752141944452, "location": "", "context": "editor.monograph.production.approvalAndPublishingDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408564/?format=api", "priority": 100, "id": 882723, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=084d4b224718dbf9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.194918Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Add publication formats (e.g., digital, paperback) for which the layout editor prepares page proofs for proofreading. The <em>Proofs</em> need to be checked as approved and the <em>Catalog</em> entry for the format needs to be checked as posted in the book’s catalog entry, before a format can be made <em>Available</em> (i.e., published)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajoutez les formats de publication (par exemple, numérique, livre de poche) pour lesquels le maquettiste prépare des épreuves pour relecture. Avant qu’un format ne soit rendu <em>Disponible</em> (c’est-à-dire publié), les <em>Épreuves</em> doivent être cochées comme approuvées et l’entrée de <em>Catalogue</em> pour le format doit être cochée comme publiée." ], "id_hash": -3919883504031532416, "content_hash": 5004548904460758284, "location": "", "context": "editor.monograph.production.publicationFormatDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408565/?format=api", "priority": 100, "id": 882724, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=4999c6b8b5497a80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.200650Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Set Terms for Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les modalités de téléchargement" ], "id_hash": 7540707898675189892, "content_hash": 5194640802508105628, "location": "", "context": "editor.monograph.approvedProofs.edit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408566/?format=api", "priority": 100, "id": 882725, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=e8a5f9e1a7845884", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.214882Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Set Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les modalités" ], "id_hash": -6494503146889778982, "content_hash": 4761136211198345532, "location": "", "context": "editor.monograph.approvedProofs.edit.linkTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408567/?format=api", "priority": 100, "id": 882726, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=25dee3cc18fa68da", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.221294Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Add response" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une réponse" ], "id_hash": -1026653224654214916, "content_hash": 4921162675913946355, "location": "", "context": "editor.monograph.proof.addNote", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408568/?format=api", "priority": 100, "id": 882727, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=71c09854e4f9e8fc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.224352Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/editor/fr/?format=api", "source": [ "Any files that have already been uploaded to any submission stage can be added to the Proof Files listing by checking the Include checkbox below and clicking Search: all available files will be listed and can be chosen for inclusion." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les fichiers qui ont déjà été téléchargés à n’importe quelle étape de la soumission peuvent être ajoutés à la liste de vérification des épreuves en cochant la case « Inclure » ci-dessous et en cliquant sur « Rechercher ». Tous les fichiers disponibles seront répertoriés et pourront être sélectionnés pour inclusion." ], "id_hash": -5853103436988135727, "content_hash": 8929077896653418128, "location": "", "context": "editor.submission.proof.manageProofFilesDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/408569/?format=api", "priority": 100, "id": 882728, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/editor/fr/?checksum=2ec5996f64b446d1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/882728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-28T22:35:28.228091Z" } ] }