Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/da/units/?format=api
{ "count": 102, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak for din indsendelse til {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 803229, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.863922Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære{$recipientName}</p><p> Tak, fordi du har indsendt et manuskript til {$contextName}. Vi har modtaget din indsendelse, {$submissionTitle}, og et medlem af vores redaktion vil se på den snarest. Vi sender dig en e-mail, når der er taget en indledende beslutning, og vi kontakter dig muligvis for flere oplysninger.</p><p> Du kan se din indsendelse og følge dens fremskridt i den redaktionelle proces her: </p><p>Indsendelsens URL: {$submissionUrl}</p><p>Hvis du er blevet logget ud, kan du logge ind igen med dit brugernavn {$recipientUsername}.</p><p> Hvis du har nogle spørgsmål, så kontakt mig ved at tilføje et indlæg under <a href=\"{$submissionUrl}\">drøftelser for indsendelsen</a>.</p><p>Tak fordi du valgte {$contextName} til at udgive din artikel i.</p>Mvh. {$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 803230, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.867048Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne e-mail sendes automatisk til en forfatter, når vedkommende indsender sit manuskript." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 803231, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.872601Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "For for din bedømmelse" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 803232, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.874261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p>\n<p>Tak, fordi du har fuldført bedømmelsen af manuskriptet {$submissionTitle} til {$contextName}. Vi påskønner din tid og dit bidrag til kvaliteten af de artikler, vi publicerer.</p>\n<p>Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med dig som bedømmer for {$contextName}, og vi håber, det vil blive muligt at arbejde sammen igen i fremtiden.</p>\n<p>Med venlig hilsen</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 803233, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.877902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak for din bedømmelse" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 803234, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.881991Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName},</p>\n<p>Tak for at færdiggøre din bedømmelse af manuskriptet: {$submissionTitle} til {$contextName}. Vi værdsætter din tid og din ekspertise, som bidrager til kvaliteten af det, vi publicerer. Vi har delt dine kommentarer med forfatterne sammen med vores andre bedømmeres kommentarer samt redaktørens beslutning.</p>\n<p>Baseret på den tilbagemelding vi modtog, har vi meddelt forfatterne følgende beslutning:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Vi overvejede din anbefaling sammen med de øvrige bedømmeres anbefalinger og traf derudfra en beslutning. Ind imellem afviger redaktørens beslutning fra den anbefaling, som en eller flere bedømmere kommer med. Redaktøren afvejer mange faktorer, og tager ikke let på disse beslutninger. Vi vægter vores bedømmeres ekspertise og anbefalinger højt.</p>\n<p>Det har været en fornøjelse at samarbejde med dig som bedømmer for {$contextName}, og vi håber at få muligheden for at samarbejde med dig igen i fremtiden.</p>\n<p>Mvh.</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 803235, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.883635Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "En opdatering ang. din indsendelse" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 803236, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.885651Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Den følgende e-mail blev sendt til {$submittingAuthorName} fra {$contextName} ang. {$submissionTitle}.</p>\n<p>Du modtager en kopi af denne meddelelser fordi du er blevet angivet som forfatter af denne indsendelse. Instruktionerne i den nedenstående besked er tiltænkt forfatteren, der stod for indsendelsen, {$submittingAuthorName}, og du skal ikke foretage dig noget på nuværende tidspunkt.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 803237, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.887251Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet sendt til bedømmelse" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 803238, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.889149Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Jeg kan med glæde informere dig om, at en redaktør har gennemgået din indsendelse: {$submissionTitle}, og har sendt den til fagfællebedømmelse. En redaktør vil nu finde kvalificerede bedømmere, som vil give feedback på dit manuskript.</p><p>{$reviewTypeDescription} Du hører fra os med feedback fra bedømmerne og information om næste trin.</p><p>Vær opmærksom på, at en indsendelse, der er sendt til fagfællebedømmelse, ikke er garanteret efterfølgende publicering. Vi vil overveje anbefalingerne fra bedømmerne, før vi beslutter, om vi vil acceptere indsendelsen til publikation. Du kan blive bedt om at lave revisioner eller svare på bedømmernes kommentarer, før der kan træffes en endelig beslutning.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig ved at oprette et indlæg under Drøftelser, når du går ind på indsendelsen i dit indsendelses dashboard.</p><p>Mvh. {$signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 803239, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.892290Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Næste trin for publicering af din indsendelse" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 803240, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.897104Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Jeg skriver til dig fra {$contextName} for at fortælle dig, at redigeringen af dit manuskript: {$submissionTitle}, er færdig. Dit manuskript vil nu gå videre til produktionsfasen, hvor det endelige dokument vil blive forberedt til publicering. Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance fra dig.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig ved at oprette et indlæg under Drøftelser via dit<a href=\"{$submissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 803241, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.899819Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet bedømt, og vi vil bede dig om at indsende en ændret version" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 803242, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.903794Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Dit manuskript, {$submissionTitle}, er blevet bedømt, og vi vil bede dig indsende en revideret udgave, der adresserer kommentarerne fra bedømmerne. En redaktør vil gennemgå disse revisioner, og hvis de i tilstrækkelig grad adresserer kommentarerne fra bedømmerne, vil dit manuskript muligvis blive accepteret til udgivelse.</p><p>Bedømmernes kommentarer er inkluderet i bunden af denne e-mail. Vær venlig at svare på hver enkelt kommentar og identificér de ændringer, du laver. Hvis du vurderer, at en kommentar fra en bedømmer er ubegrundet eller upassende, bedes du venligst forklare dit perspektiv.</p><p>Når du har færdiggjort din revision af manuskriptet, kan du uploade det reviderede dokument(er) sammen med dine svar til bedømmernes kommentarer i dit<a href=\"{$submissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>. Hvis du er blevet logget ud, kan du logge ind igen med brugernavnet {$recipientUsername}.</p><p>I panelet markeret \"Revisioner\", kan du trykke på \"Upload fil\" og finde filen(/rne) på din computer. Redaktøren får besked, når dit reviderede manuskript er blevet uploadet. Hvis du har brug for at kommunikere direkte med redaktøren, kan du tilføje et indlæg i panelet \"Drøftelser under bedømmelse\", som du finder under \"Revisioner\" panelet.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig fra dit<a href=\"{$submissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Vi ser frem til at modtage dit reviderede manuskript.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}<hr><p>De følgende kommentarer er modtaget fra bedømmerne.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 803243, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.906402Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet bedømt - vær venlig at revidere og indsende igen" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 803244, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.913368Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Efter modtagelse af dit manuskript, {$submissionTitle}, har bedømmerne anbefalet, at indsendelsen ikke kan accepteres til udgivelse i dens nuværende form. Vi vil dog gerne opfordre dig til at indsende en revideret version, der adresserer bedømmernes kommentarer. Dine revisioner vil blive gennemgået af en redaktør og bliver måske sendt i endnu en runde fagfællebedømmelse.</p><p>Vær opmærksom på, at indsendelse af et revideret manuskript ikke er en garanti for accept til publicering.</p><p>Bedømmernes kommentarer er inkluderet i bunden af denne e-mail. Vær venlig at svare på hver enkelt kommentar og identificér de ændringer, du laver. Hvis du vurderer, at en kommentar fra en bedømmer er ubegrundet eller upassende, bedes du venligst forklare dit perspektiv. Hvis du har nogle spørgsmål til anbefalingerne i din bedømmelse, bedes du inkludere disse i dit svar.</p><p>Når du har færdiggjort din revision af manuskriptet, kan du uploade det reviderede dokument(er) sammen med dine svar til bedømmernes kommentarer i dit<a href=\"{$submissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>. Hvis du er blevet logget ud, kan du logge ind igen med brugernavnet {$recipientUsername}.</p><p>I panelet markeret \"Revisioner\", kan du trykke på \"Upload fil\" og finde filen(/rne) på din computer. Redaktøren får besked, når dit reviderede manuskript er blevet uploadet. Hvis du har brug for at kommunikere direkte med redaktøren, kan du tilføje et indlæg i panelet \"Drøftelser under bedømmelse\", som du finder under \"Revisioner\" panelet.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig fra dit<a href=\"{$submissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Vi ser frem til at modtage dit reviderede manuskript.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}<hr><p>De følgende kommentarer er modtaget fra bedømmerne.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 803245, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.916162Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet afvist" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 803246, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.927460Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}.</p><p>Vi sætter pris på at have modtaget dit manuskript, men på baggrund af kommentarer fra bedømmerne kan vi desværre ikke acceptere dit manuskript, {$submissionTitle}, til at blive publiceret.</p><p>Kommentarerne fra bedømmerne er inkluderet i bunden af denne e-mail.</p><p>Tak fordi du valgte at indsende dit manuskript til {$contextName}. Selvom det er skuffende at få en afvisning, håber jeg, at du vil finde bedømmernes kommentarer konstruktive og hjælpsomme.</p><p>Det står dig frit for at indsende dit manuskript til et andet tidsskrift.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}<hr><p>De følgende kommentarer er modtaget fra bedømmerne.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 803247, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.930683Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktøranbefaling" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 803248, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.935252Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Efter at have overvejet bedømmernes feedback vil jeg komme med følgende anbefaling vedrørende indsendelsen {$submissionTitle}.</p><p>Min anbefaling er: {$recommendation}.</p><p>Besøg venligst indsendelsens <a href=\"{$submissionUrl}\">redaktionelle workflow</a> for at handle på denne anbefaling.</p><p>Du er velkommen til at kontakte mig, hvis der er nogle spørgsmål.</p><p>Med venlig hilsen</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 803249, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.937722Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsendelsen {$submissionId} er klar til manuskriptredigering til {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 803250, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.941295Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Et nyt manuskript er klar til redigering:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p> Følg venligst disse trin for at udføre opgaven:</p><ol><li>Klik på manuskriptets URL-adresse ovenfor.</li><li>Åbn tilgængelig(e) fil(er) under ‘Filer til redigering’ og rediger filerne. Tilføj, om nødvendigt, et indlæg under ‘Drøftelser under manuskriptredigering’, hvis du har brug for at kontakte redaktører eller forfattere.</li><li>Gem det redigerede manuskript (og evt. øvrige filer) og upload filen/filerne ud for ‘Manuskriptredigering’.</li><li>Giv redaktøren besked, når alle filer er færdigredigerede og klar til at blive videresendt til ’Produktion’ ved at oprette et indlæg under ‘Drøftelser under manuskriptredigering’.</li></ol><p> Hvis du ikke har mulighed for at løse denne opgave på nuværende tidspunkt, eller du har nogle spørgsmål, bedes du kontakte mig. Tak for dit bidrag til {$contextName}.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 803251, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.943877Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Dit manuskript er blevet sendt i endnu en bedømmelsesrunde" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 803252, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.948371Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p>\n<p>Dit reviderede manuskript: {$submissionTitle}, er blevet sendt i en ny bedømmelsesrunde.\nDu vil høre fra os med feedback for bedømmerne og information om næste trin.</p>\n<p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig ved at oprette et indlæg under 'Drøftelser' fra dit<a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p>\n<p>Med venlig hilsen</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 803253, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.949967Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har omstødt beslutningen om at afvise din indsendelse" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 803254, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.951657Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p>\n<p>Beslutningen om at afvise din indsendelse med titlen: {$submissionTitle}, er blevet omstødt.\nEn redaktør vil færdiggøre bedømmelsesrunde, og du vil blive kontaktet, når en beslutning er truffet.</p>\n<p>Det sker af og til, at en beslutning om at afvise en indsendelse ved en fejl bliver registreret i vores system og derfor må trækkes tilbage. Jeg beklager forvirringen, dette kan have medført.</p>\n<p>Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance fra dig.</p>\n<p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig ved at oprette et indlæg under 'Drøftelser' inde på dit<a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p>\n<p>Med venlig hilsen</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 803255, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.953248Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har omstødt beslutningen om at afvise din indsendelse" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 803256, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.955004Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p>\n<p>Beslutningen om at afvise din indsendelse med titlen: {$submissionTitle}, er blevet omstødt.\nEn redaktør vil tage endnu et kig på din indsendelse og herefter vurdere, om den skal afvises eller sendes til bedømmelse.</p>\n<p>Det sker af og til, at en beslutning om at afvise en indsendelse ved en fejl bliver registreret i vores system og derfor må trækkes tilbage. Jeg beklager forvirringen, dette kan have medført.</p>\n<p>Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance fra dig.</p>\n<p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig ved at oprette et indlæg under 'Drøftelser' inde på dit<a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p>\n<p>Med venlig hilsen</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 803257, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.956589Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet afvist" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 803258, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.958261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Jeg beklager at måtte informere dig om, at redaktøren efter at have vurderet din indsendelse {$submissionTitle}, mener, at den ikke egner sig til udgivelse i {$contextName}.</p><p>Jeg håber, du kan få artiklen optaget i et andet tidsskrift.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 803259, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.960132Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Udestående redaktionelle opgaver for {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 803260, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.965444Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Du er pt. tildelt opgaver på {$numberOfSubmissions} indsendelser ved <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. De følgende indsendelser <b>venter på dit input</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Se alle dine opgaver i dit <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål omkring dine opgaver, bedes du kontakte {$contactName} på {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 803261, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.966964Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Denne e-mail sendes, når en bruger opretter et nyt indlæg eller svarer på et eksisterende indlæg" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 803262, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.968540Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse blev sendt tilbage til manuskriptredigering" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 803263, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.970207Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Din indsendelse, {$submissionTitle}, er blevet sendt tilbage til manuskriptredigeringstrinnet, hvor den vil undergå yderligere redigering og formatering for at forberede den til publicering.</p><p>Det hænder af og til at en indsendelse sendes til produktionstrinnet før den er klar til, at de endelige publiceringsfiler kan laves. Din indsendelse er stadig undervejs. Jeg beklager den eventuelle forvirring.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig via dit<a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance for dig.</p><p>Med venlig hilsen</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 803264, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.971876Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet sendt tilbage til bedømmelse" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 803265, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.973688Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Din indsendelse, {$submissionTitle}, er blevet sendt tilbage til bedømmelsestrinnet. Den vil her gennemgå yderligere bedømmelse før den kan accepteres til publikation.</p><p>Det hænder af og til, at en beslutning om at acceptere en indsendelse ved en fejl registreres i vores system, og vi må derfor sende den tilbage til bedømmelse igen. Jeg beklager forvirringen, dette kan have skabt. Vi vil arbejde på at få færdiggjort bedømmelsen hurtigt, så du kan få en endelig beslutning hurtigst muligt.</p><p>Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance fra dig.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig fra dit <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Med venlig hilsen</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 803266, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.975212Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "En bedømmelsesrunde for din indsendelse er blevet annulleret" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 803267, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.977000Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Vi startede for nyligt en ny bedømmelsesrunde for din indsendelse: {$submissionTitle}. Vi lukker nu denne bedømmelsesrunde igen.</p><p>Det hænder af og til, at en beslutning om at starte en ny bedømmelsesrunde ved en fejl registreres i vores system, og vi må derfor annullere den. Jeg beklager forvirringen, dette kan have skabt.</p><p>Vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere assistance fra dig.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig fra dit <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelses dashboard</a>.</p><p>Med venlig hilsen</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 803268, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.978748Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Anmoder igen om din bedømmelse til {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 803269, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.980497Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Du afviste for nylig vores anmodning om at bedømme en indsendelse: {$submissionTitle}, for {$contextName}. Jeg skriver til dig for at høre, om du har mulighed for at foretage bedømmelsen alligevel.</p><p>Vi vil være taknemmelige, hvis du har mulighed for at påtage dig denne opgave, men vi forstår, hvis det ikke er muligt på nuværende tidspunkt. Lige meget hvad vil jeg bede dig om at <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">acceptere eller afvise denne anmodning</a> senest {$responseDueDate}, så vi har mulighed for evt. at finde en anden bedømmer.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 803270, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.982064Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Afmeld</a> e-mails sendt af <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 803271, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.983780Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Svar på denne besked via <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> eller <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">afmeld</a> e-mails sendt af <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 803272, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.985375Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Dette er en automatisk besked fra <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Du kan <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">afmelde</a> disse e-mails til enhver tid." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 803273, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.986997Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Linket til at afmelde sig disse e-mails." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 803274, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.988618Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "En besked omhandlende {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 803275, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.990147Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv venligst din besked." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 803276, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.993590Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Der blev dannet en ny version af {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 803277, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.995996Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Dette er en automatisk genereret meddelelse for at informere dig om, at der er dannet en ny version af din indsendelse: {$submissionTitle}. Du kan se denne version fra dit indsendelses dashboard ved at benytte følgende link: </p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>Dette er en automatisk e-mail sendt fra <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 803278, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/da/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.997590Z" } ] }