Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/hy/units/?format=api
{ "count": 63, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Շնորհակալություն {$contextName} -ին ձեր ներկայացման համար" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 804174, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.748793Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Շնորհակալություն {$contextName} -ին ձեր ներկայացման համար: Մենք ստացել ենք ձեր {$submissionTitle} ներկայացումը, և մեր խմբագրական թիմի անդամը շուտով կտեսնի այն: Երբ նախնական որոշում կայացվի, ձեզ նամակ կուղարկվի, և մենք կարող ենք կապվել ձեզ հետ լրացուցիչ տեղեկությունների համար:</p><p>Դուք կարող եք դիտել ձեր ներկայացումը և հետևել դրա առաջընթացին խմբագրական գործընթացի միջոցով հետևյալ վայրում:</p><p>Ներկայացման URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Եթե դուրս եք եկել, կարող եք նորից մուտք գործել {$recipientUsername} օգտվողի անունով.</p><p>Հարցերի դեպքում դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>.</p><p>Շնորհակալություն {$contextName} -ը որպես ձեր աշխատանքի վայր դիտարկելու համար:</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 804175, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.750735Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Այս նամակն ինքնաշխատ կերպով ուղարկվում է հեղինակին, երբ նա ներկայացնում է իր հայտը:" ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 804176, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.752596Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Շնորհակալություն ձեր գրախոսման համար" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 804177, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.754206Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Շնորհակալություն {$submissionTitle} -ը {$contextName} -ի ներկայացման վերաբերյալ ձեր գրախոսության ավարտի համար: Մենք գնահատում ենք ձեր ժամանակն ու փորձը մեր հրապարակած աշխատանքի որակին նպաստելու համար:</p>\n<p>Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատել որպես {$contextName} -ի գրախոս, և մենք հուսով ենք, որ ապագայում ձեզ հետ կրկին աշխատելու հնարավորություն կունենանք:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 804178, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.755777Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Շնորհակալություն ձեր գրախոսության համար" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 804179, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.757435Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Շնորհակալություն {$submissionTitle} ներկայացման գրախոսությունը , {$contextName}-ին ավարտելու համար: Մենք գնահատում ենք ձեր ժամանակն ու փորձը մեր հրապարակած աշխատանքի որակին նպաստելու համար: Մենք կիսվել ենք ձեր մեկնաբանություններով հեղինակների հետ՝ մեր մյուս գրախոսողների մեկնաբանությունների և խմբագրի որոշման հետ միասին:</p>\n<p>Մեր ստացած արձագանքների հիման վրա մենք ծանուցել ենք հեղինակներին հետևյալի մասին.</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Ձեր առաջարկը դիտարկվել է այլ գրախոսների առաջարկությունների հետ մեկտեղ, նախքան որոշում կայացնելը: Երբեմն խմբագրի որոշումը կարող է տարբերվել մեկ կամ մի քանի գրախոսների կողմից տրված առաջարկություններից: Խմբագիրը հաշվի է առնում բազմաթիվ գործոններ և անլուրջ չի վերաբերվում այդ որոշումներին: Մենք երախտապարտ ենք մեր գրախոսների փորձաքննության և առաջարկությունների համար:</p>\n<p>Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատել որպես {$contextName}-ի գրախոս, և մենք հուսով ենք, որ ապագայում կրկին ձեզ հետ աշխատելու հնարավորություն կունենանք:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 804180, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.759054Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացման վերաբերյալ թարմացում" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 804181, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.760966Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հետևյալ նամակն ուղարկվել է {$submittingAuthorName}-ին {$contextName}-ից {$submissionTitle}-ի վերաբերյալ:</p>\n<p>Դուք ստանում եք այս ծանուցման պատճենը, քանի որ դուք նույնականացված եք որպես ներկայացման հեղինակ: Ստորև բերված հաղորդագրության ցանկացած հրահանգ նախատեսված է ուղարկող հեղինակի՝ {$submittingAuthorName}-ի համար, և այս պահին ձեզանից որևէ գործողություն չի պահանջվում:</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 804182, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.762492Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումն ուղարկվել է գրախոսության" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 804183, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.764083Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ուրախ եմ տեղեկացնել ձեզ, որ խմբագիրն ուսումնասիրել է ձեր ներկայացումը` {$submissionTitle}, և որոշել է այն ուղարկել գործընկերների վերանայման: Խմբագիրը կբացահայտի որակավորված գրախոսներին, ովքեր կարծիք կհայտնեն ձեր ներկայացման վերաբերյալ:</p><p>{$reviewTypeDescription} Դուք մեզանից կստանաք գրախոսների կարծիքը և տեղեկատվություն հետագա քայլերի մասին:</p><p>Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ներկայացումը գործընկերների վերանայման ուղարկելը չի երաշխավորում, որ այն կհրապարակվի: Մենք կքննարկենք գրախոսների առաջարկությունները՝ նախքան հրապարակման համար դրական որոշում կայացնելը: Ձեզնից կարող են պահանջվել վերանայումներ կատարել և պատասխանել գրախոսների մեկնաբանություններին՝ նախքան վերջնական որոշում կայացնելը:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ինձ ձեր ներկայացման վահանակից:</p><p>{ $signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 804184, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.765689Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը հրապարակելու հաջորդ քայլերը" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 804185, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.767424Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ես գրում եմ {$contextName} -ից, որպեսզի տեղեկացնեմ, որ ձեր ներկայացման՝ {$submissionTitle} խմբագրումն ավարտված է: Ձեր ներկայացումն այժմ կանցնի թողարկման փուլ, որտեղ վերջնական շարվածքները կպատրաստվեն հրապարակման: Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, խնդրում ենք կապվել ինձ հետ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p ><p>Հարգանքով,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 804186, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.768976Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը գրախոսվել է, և մենք ձեզ խրախուսում ենք ներկայացնել վերանայումներով" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 804187, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.770622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ձեր ներկայացումը {$submissionTitle} գրախոսվել է, և մենք կխրախուսենք ձեզ ներկայացնել վերանայումներով, որոնք վերաբերում են գրախոսների մեկնաբանություններին: Խմբագիրը կվերանայի այս վերանայումները, և եթե դրանք պատշաճ կերպով լուծեն մտահոգությունները, ձեր ներկայացումը կարող է ընդունվել հրապարակման համար:</p><p>Գրախոսների մեկնաբանությունները ներառված են այս էլ. փոստի ներքևում: Խնդրում ենք արձագանքել գրախոսների մեկնաբանությունների յուրաքանչյուր կետին և պարզել, թե ինչ փոփոխություններ եք կատարել: Եթե գտնում եք, որ գրախոսի մեկնաբանություններից որևէ մեկը անհիմն կամ անտեղի է, խնդրում ենք բացատրել ձեր տեսակետը:</p><p>Երբ ավարտեք ձեր վերանայումները, կարող եք վերբեռնել վերանայված փաստաթղթերը գրախոսների մեկնաբանություններին ձեր պատասխանի հետ միասին ձեր < a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակ</a>: Եթե դուրս եք եկել, կարող եք նորից մուտք գործել {$recipientUsername} օգտանունով:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից: </a>։</p><p>Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր վերանայված հայտին։</p><p>Հարգանքով՝</p>{$signature}<hr><p>Ստացվել են հետևյալ մեկնաբանությունները գրախոսներից:</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 804188, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.772249Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը գրախոսվել է՝ խնդրում ենք վերանայել և նորից ուղարկել" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 804189, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.774103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ձեր ներկայացումը, {$submissionTitle}, վերանայելուց հետո, գրախոսները խորհուրդ են տվել, որ ձեր ներկայացումը չի կարող ընդունվել հրապարակման ներկայիս տեսքով: Այնուամենայնիվ, մենք կցանկանայինք խրախուսել ձեզ ներկայացնել վերանայված տարբերակը, որը կանդրադառնա վերանայողների մեկնաբանություններին: Ձեր վերանայումները կվերանայվեն խմբագրի կողմից և կարող են ուղարկվել գործընկերների վերանայման ևս մեկ փուլի:</p><p>Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ձեր աշխատանքը նորից ուղարկելը չի երաշխավորում, որ այն կընդունվի:</p><p>Վերանայողների մեկնաբանությունները ներառված են այս էլ. փոստի ներքևում: Խնդրում ենք արձագանքել յուրաքանչյուր կետին և նշել, թե ինչ փոփոխություններ եք կատարել: Եթե դուք գտնում եք, որ գրախոսի մեկնաբանություններից որևէ մեկը տեղին չէ, խնդրում ենք բացատրել ձեր տեսակետը: Եթե ձեր վերանայման առաջարկությունների վերաբերյալ հարցեր ունեք, խնդրում ենք ներառել դրանք ձեր պատասխանում:</p><p>Երբ ավարտեք ձեր վերանայումները, կարող եք վերբեռնել վերանայված փաստաթղթերը գրախոսների մեկնաբանություններին պատասխանների հետ մեկտեղ <a href= «{$authorSubmissionUrl}\">ձեր ներկայացման վահանակում</a>: Եթե դուրս եք եկել, կարող եք նորից մուտք գործել {$recipientUsername} օգտանունով:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից: </a>։</p><p>Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր վերանայված հայտին։</p><p>Հարգանքով՝</p>{$signature}<hr><p>Ստացվել են հետևյալ մեկնաբանությունները գրախոսներից:</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 804190, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.775762Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը մերժվել է" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 804191, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.777683Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Չնայած մենք բարձր ենք գնահատում ձեր ներկայացումը, մենք չենք կարող ընդունել {$submissionTitle} -ը հրապարակման համար` գրախոսողների մեկնաբանությունների հիման վրա:</p><p> Գրախոսողների մեկնաբանությունները ներառված են այս էլ. փոստի ներքևում:</p><p>Շնորհակալություն {$contextName} հասցեին ուղարկելու համար: Թեև հիասթափեցնող է, երբ ներկայացումը մերժվում է, հուսով եմ, որ գրախոսների մեկնաբանությունները ձեզ համար կառուցողական և օգտակար կլինեն:</p><p>Այժմ դուք կարող եք ազատ ներկայացնել աշխատանքը այլ տեղ, եթե ցանկանում եք դա անել:</p ><p>Հարգանքով,</p>{$signature}<hr><p>Հետևյալ մեկնաբանությունները ստացվել են գրախոսներից:</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 804192, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.779260Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Խմբագրի հանձնարարականը" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 804193, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.781000Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Գրախոսների կարծիքը հաշվի առնելուց հետո ես կցանկանայի հետևյալ առաջարկությունն անել {$submissionTitle} ներկայացման վերաբերյալ:</p><p>Իմ առաջարկությունն է. {$recommendation}:</p><p>Խնդրում ենք այցելել ներկայացման <a href=\"{$submissionUrl}\">խմբագրական աշխատանքային հոսքը</a>` այս առաջարկությանը համապատասխան գործելու համար:</p><p>Խնդրում ենք ազատ զգալ ցանկացած հարցով դիմելու ինձ:</p><p>Հարգանքով,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 804194, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.782528Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$submissionId} ներկայացումը պատրաստ է սրբագրման {$contextAcronym} -ի համար" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 804195, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.784143Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Նոր ներկայացումը պատրաստ է սրբագրման.</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle }</a><br />{$contextName}</p><p>Այս առաջադրանքն ավարտելու համար խնդրում ենք հետևել հետևյալ քայլերին.</p><ol><li>Սեղմեք ստորև բերված \"Ներկայացում\" URL-ի վրա:</li> <li>Բացեք ցանկացած նիշք, որը հասանելի է \"Նախագծերի նիշքեր\"-ի ներքո և խմբագրեք նիշքերը: Օգտագործեք «Սրբագրման Քննարկումներ» տարածքը, եթե ձեզ անհրաժեշտ է կապ հաստատել խմբագրի(ների) կամ հեղինակ(ների) հետ:</li><li>Պահպանեք սրբագրված նիշք(եր)ը և վերբեռնեք դրանք Սրբագրման վահանակում:</li><li> Օգտագործեք «Սրբագրման Քննարկումներ»-ը, որպեսզի ծանուցեք խմբագրին(ներին), որ բոլոր նիշքերը պատրաստ են, և որ թողարկման գործընթացը կարող է սկսվել:</li></ol><p>Եթե այս պահին չեք կարողանում կատարել այս աշխատանքը կամ ունեք ցանկացած հարց, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ: Շնորհակալություն {$contextName}-ում ձեր ներդրման համար:</p><p>Հարգանքով՝</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 804196, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.785684Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումն ուղարկվել է գրախոսման ևս մեկ փուլի" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 804197, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.787525Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Ձեր վերանայված ներկայացումը` {$submissionTitle}, ուղարկվել է գործընկերների վերանայման նոր փուլի:\nԴուք մեզանից կլսեք գրախոսների արձագանքները և հետագա քայլերի մասին տեղեկություններ:</p>\n<p>Եթե ունեք հարցեր, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 804198, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.789090Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Մենք չեղարկել ենք ձեր ներկայացումը մերժելու որոշումը" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 804199, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.790720Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Ձեր ներկայացումը մերժելու որոշումը՝ {$submissionTitle}, չեղարկվել է:\nԽմբագիրը կավարտի վերանայման փուլը, և դուք կտեղեկացվեք, երբ\nորոշումը կայացվի:</p>\n<p>Երբ ներկայացումը մերժելու մասին որոշումը կգրանցվի այստեղ\nմեր համակարգը այն պետք է ետ վերադարձնի: Ներողություն եմ խնդրում ցանկացած շփոթության համար, որը կարող է առաջացնել:</p>\n<p>Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p>\n<p>Եթե ունեք հարցեր, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 804200, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.792324Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Մենք չեղարկել ենք ձեր ներկայացումը մերժելու որոշումը" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 804201, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.794044Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p>\n<p>Ձեր {$submissionTitle} ներկայացումը մերժելու որոշումը չեղարկվել է:\nԽմբագիրն ավելի մանրամասն կուսումնասիրի ձեր ներկայացումը, նախքան որոշելու մերժել այն\nթե ուղարկել այն գրախոսման:</p>\n<p>Երբ ներկայացումը մերժելու մասին որոշումը կգրանցվի\nմեր համակարգում այն պետք է ետ վերադարձվի: Ներողություն եմ խնդրում ցանկացած շփոթության համար, որը կարող է առաջացնել:</p>\n<p>Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p>\n<p>Եթե ունեք հարցեր, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p>\n<p>Հարգանքով,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 804202, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.795661Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը մերժվել է" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 804203, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.797469Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ցավով տեղեկացնում եմ ձեզ, որ ձեր ներկայացումը՝ {$submissionTitle}, ուսումնասիրելուց հետո, խմբագիրը պարզել է, որ այն չի համապատասխանում {$contextName} -ում հրապարակման մեր պահանջներին:</p><p>Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում, եթե մտածում եք ձեր աշխատանքն այլ տեղ ուղարկելու մասին:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 804204, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.799068Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ակնառու խմբագրական առաջադրանքներ {$contextName} -ի համար" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 804205, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.800670Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Դուք ներկայումս նշանակված եք {$numberOfSubmissions} հայտերի համար <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>-ում: Հետևյալ գրառումները <b>սպասում են ձեր պատասխանին</b>:</p>{$outstandingTasks}<p>Դիտեք ձեր բոլոր առաջադրանքները ձեր <a href=\"{$submissionsUrl}\">ներկայացման վահանակում</a >.</p><p>Եթե ձեր առաջադրանքների վերաբերյալ հարցեր ունեք, դիմեք {$contactName}-ին {$contactEmail} հասցեով:</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 804206, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.802216Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Այս նամակն ուղարկվում է, երբ օգտատերը ստեղծում է նոր քննարկում կամ պատասխանում առկա քննարկմանը" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 804207, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.803951Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը հետ է ուղարկվել սրբագրման" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 804208, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.805548Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ձեր ներկայացումը, {$submissionTitle}, հետ է ուղարկվել սրբագրման փուլ, որտեղ այն կենթարկվի հետագա սրբագրման և ձևաչափման` այն հրապարակման պատրաստելու համար:</p ><p>Երբեմն, ներկայացումն ուղարկվում է թողարկման փուլ, նախքան դրա վերջնական շարվածքների պատրաստ լինելը: Ձեր ներկայացումը դեռ պատրաստվում է: Ներողություն եմ խնդրում ցանկացած շփոթության համար:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ինձ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p><p>Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p><p>Հարգանքով,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 804209, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.807083Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացումը հետ է ուղարկվել վերանայման" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 804210, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.808775Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Ձեր ներկայացումը՝ {$submissionTitle}, հետ է ուղարկվել գրախոսման փուլ: Այն կենթարկվի հետագա վերանայման, նախքան այն կընդունվի հրապարակման համար:</p><p>Երբ ներկայացումն ընդունելու մասին որոշումը կգրանցվի մեր համակարգում, և մենք պետք է այն հետ ուղարկենք վերանայման համար: Ես ներողություն եմ խնդրում այս պատճառած շփոթության համար: Մենք կաշխատենք արագ ավարտին հասցնել ցանկացած հետագա վերանայում, որպեսզի հնարավորինս շուտ վերջնական որոշում կայացնեք:</p><p>Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p><p>Եթե ունեք որևէ հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p><p>Հարգանքով,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 804211, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.810402Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր ներկայացման վերանայման փուլը չեղարկվել է" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 804212, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.812107Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Մենք վերջերս սկսեցինք ձեր {$submissionTitle} ներկայացման գրախոսման նոր փուլ: Մենք այժմ փակում ենք գրախոսման այս փուլը:</p><p>Երբ վերանայման փուլ բացելու մասին որոշումը կգրանցվի մեր համակարգում, մենք պետք է չեղարկենք վերանայման այս փուլը: Ներողություն եմ խնդրում այս պատճառած շփոթության համար:</p><p>Մենք կկապվենք ձեզ հետ, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի լրացուցիչ օգնություն:</p><p>Եթե հարցեր ունեք, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ ձեր <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">ներկայացման վահանակից</a>:</p><p>Հարգանքով,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 804213, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.813765Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեր գրախոսման հարցում կրկին {$contextName} -ի համար" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 804214, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.815430Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName},</p><p>Վերջերս դուք մերժեցիք մեր խնդրանքը գրախոսել {$submissionTitle} ներկայացումը {$contextName} -ի համար: Ես գրում եմ, որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք դուք ի վերջո կարող եք իրականացնել գրախոսությունը:</p><p>Մենք երախտապարտ կլինենք, եթե կարողանաք կատարել այս գրախոսումը, բայց մենք հասկանում ենք, միգուցե դա հնարավոր չէ այս պահին: Ամեն դեպքում, խնդրում ենք <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">ընդունել կամ մերժել հարցումը</a> մինչև {$responseDueDate}, որպեսզի մենք կարողանանք գտնել այլընտրանքային գրախոս:</p><p>Հարցերի դեպքում դիմեք ինձ:</p><p>Հարգանքով,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 804215, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.816948Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Չեղարկել բաժանորդագրությունը նամակներին</a> որոնք ուղարկվում են այստեղից՝ <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 804216, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.818716Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Արձագանքել այս մեկնաբանությանը <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> կամ <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">չեղարկել բաժանորդագրությունը</a> էլ. նամակներին առաքված այստեղից <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 804217, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.820242Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Սա ինքնաշխատ հաղորդագրություն է <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>: Դուք կարող եք <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">չեղարկել բաժանորդագրությունը</a> ցանկացած պահի այս էլ. փոստից:" ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 804218, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.821810Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Այս էլ. փոստի բաժանորդագրությունից դուրս գալու հղումը:" ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 804219, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.823369Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Հաղորդագրություն {$contextName} -ի վերաբերյալ" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 804220, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.825059Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր հաղորդագրությունը:" ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 804221, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.827077Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծվել է նոր տարբերակ {$submissionTitle} -ի համար" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 804222, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.829000Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/hy/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Հարգելի {$recipientName}, </p><p>Սա ինքնաշխատ հաղորդագրություն է, որը տեղեկացնում է ձեզ, որ ձեր ներկայացման նոր տարբերակը՝ {$submissionTitle}, ստեղծվել է: Դուք կարող եք դիտել այս տարբերակը ձեր ներկայացման վահանակից հետևյալ հղումով՝</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p> Սա ինքնաշխատ նամակ է ուղարկված <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>-ից:</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 804223, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/hy/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:38.830580Z" } ] }