Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/nl/changes/?format=api&page=2
{ "count": 138, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804917/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518658Z", "action": 59, "target": "", "id": 818179, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818179/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804918/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518687Z", "action": 59, "target": "", "id": 818180, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818180/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804919/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518719Z", "action": 59, "target": "", "id": 818181, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818181/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804920/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518747Z", "action": 59, "target": "", "id": 818182, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818182/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804921/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518779Z", "action": 59, "target": "Review mogelijk", "id": 818183, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818183/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804922/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518808Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIk ben bereid en in staat om een review te doen van de inzending "{$submissionTitle}" voor {$contextName}. Dank u dat u aan mij gedacht heeft. Ik verwacht de review gereed te hebben op of voor de afloopdatum, {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 818184, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818184/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804923/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518841Z", "action": 59, "target": "", "id": 818185, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818185/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804924/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518869Z", "action": 59, "target": "", "id": 818186, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818186/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804925/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518900Z", "action": 59, "target": "", "id": 818187, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818187/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804926/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518929Z", "action": 59, "target": "", "id": 818188, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818188/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804927/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518960Z", "action": 59, "target": "", "id": 818189, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818189/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804928/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.518988Z", "action": 59, "target": "Bevestiging van inzending", "id": 818190, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818190/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804929/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.519017Z", "action": 59, "target": "Beste,<br />\n<br />\n{$submitterName} heeft het manuscript "{$submissionTitle}" ingezonden voor {$contextName}. <br />\n<br />\nNeemt u alstublieft contact op als u vragen heeft. Dank u voor het overwegen van dit tijdschrift als podium voor u werk.<br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 818191, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818191/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.519046Z", "action": 0, "target": "", "id": 818192, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/818192/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:48.052865Z", "action": 44, "target": "", "id": 819313, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/819313/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804922/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "timestamp": "2024-01-22T05:36:59.469153Z", "action": 30, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} has accepted the following review:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Review Due:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view all reviewer assignments</a> for this submission.</p><br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.", "id": 826858, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/826858/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804908/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "timestamp": "2024-01-22T05:39:08.334123Z", "action": 30, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}", "id": 826909, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/826909/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-01-22T17:20:35.697673Z", "action": 0, "target": "", "id": 827272, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/827272/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2024-02-13T16:39:26.924695Z", "action": 0, "target": "", "id": 839708, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/839708/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804867/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:16:07.771985Z", "action": 45, "target": "", "id": 857035, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857035/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804867/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:16:07.787347Z", "action": 2, "target": "Bedankt voor uw inzending aan {$contextName}", "id": 857036, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857036/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804868/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:16:17.399755Z", "action": 2, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDank u voor het inzenden van het manuscript "{$submissionTitle}" voor {$contextName}. Het online tijdschriftbeheersysteem dat wij gebruiken geeft u de mogelijkheid om de voortgang van het redactieproces te volgen door in te loggen op de website van het tijdschrift:<br />\n<br />\nManuscript URL: {$submissionUrl}<br />\nGebruikersnaam: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nNeemt u alstublieft contact op als u vragen heeft. Dank u voor het overwegen van dit tijdschrift als podium voor u werk.<br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 857037, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857037/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804869/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:16:41.291286Z", "action": 5, "target": "Deze e-mail wordt automatisch verzonden naar een auteur wanneer deze zijn inzending indient.", "id": 857038, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857038/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804870/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:16:54.063282Z", "action": 2, "target": "Bedankt voor uw recensie", "id": 857039, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857039/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804871/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:19:14.036110Z", "action": 2, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Dank u voor het voltooien van uw beoordeling van de inzending, {$submissionTitle}, voor {$contextName}. We waarderen uw tijd en expertise in het bijdragen aan de kwaliteit van het werk dat we publiceren.</p>\n<p>Het was een genoegen om met u samen te werken als reviewer voor {$contextName}, en we hopen in de toekomst weer met u te kunnen samenwerken.</p>\n<p>Vriendelijke groeten,</p>\n<p>{$signature}</p>", "id": 857040, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857040/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804872/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:19:23.782797Z", "action": 5, "target": "Bedankt voor uw recensie", "id": 857041, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857041/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804873/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:22:51.766830Z", "action": 5, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Dank u voor het voltooien van uw beoordeling van de inzending, {$submissionTitle}, voor {$contextName}. We waarderen uw tijd en expertise in het bijdragen aan de kwaliteit van het werk dat we publiceren. We hebben uw opmerkingen gedeeld met de auteurs, samen met de opmerkingen van onze andere beoordelaars en het besluit van de redacteur.</p>\n<p>Op basis van de ontvangen feedback hebben we de auteurs het volgende laten weten:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Uw aanbeveling werd in overweging genomen naast de aanbevelingen van andere beoordelaars voordat er een beslissing werd genomen. Soms kan de beslissing van de redacteur afwijken van de aanbeveling van een of meer beoordelaars. De redacteur houdt rekening met veel factoren en neemt deze beslissingen niet lichtvaardig. We zijn dankbaar voor de expertise en suggesties van onze beoordelaars.</p>\n<p>Het was een genoegen om met u samen te werken als beoordelaar voor {$contextName}, en we hopen in de toekomst weer met u te kunnen samenwerken.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$signature}</p>", "id": 857045, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857045/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804874/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:23:55.280255Z", "action": 5, "target": "Een update over uw inzending", "id": 857047, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857047/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804875/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:24:29.637549Z", "action": 5, "target": "<p>De volgende e-mail is verzonden naar {$submittingAuthorName} van {$contextName} betreffende {$submissionTitle}.</p>\n<p>U ontvangt een kopie van deze kennisgeving omdat u bent geïdentificeerd als een auteur van de inzending. Eventuele instructies in het onderstaande bericht zijn bedoeld voor de indienende auteur, {$submittingAuthorName}, en er is op dit moment geen actie van u vereist.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}", "id": 857048, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857048/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804877/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:25:55.791597Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Ik ben verheugd u mee te delen dat een redacteur uw inzending, {$submissionTitle}, heeft beoordeeld en heeft besloten deze naar peer review te sturen. Een redacteur zal gekwalificeerde beoordelaars identificeren die feedback zullen geven op uw inzending.</p>\n<p>{$reviewTypeDescription} U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>\n<p>Houd er rekening mee dat het verzenden van de inzending naar peer review niet garandeert dat deze zal worden gepubliceerd. We zullen de aanbevelingen van de beoordelaars overwegen voordat we beslissen om de inzending te accepteren voor publicatie. Het kan zijn dat u gevraagd wordt om wijzigingen aan te brengen en te reageren op de opmerkingen van de beoordelaars voordat er een definitieve beslissing wordt genomen.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw inzending dashboard.</p>\n<p>{$signature}</p>", "id": 857050, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857050/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804878/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:26:13.132595Z", "action": 2, "target": "Volgende stappen voor het publiceren van uw inzending", "id": 857051, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857051/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804879/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:26:36.206981Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Ik schrijf u namens {$contextName} om u te laten weten dat de bewerking van uw inzending, {$submissionTitle}, is voltooid. Uw inzending gaat nu naar de productiefase, waar de definitieve drukproeven zullen worden voorbereid voor publicatie. We nemen contact met u op als we verdere hulp nodig hebben.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$signature}</p>", "id": 857053, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857053/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804880/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:27:00.399952Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is beoordeeld en we moedigen u aan om herzieningen in te dienen.", "id": 857055, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857055/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804880/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:27:05.328142Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is beoordeeld en we moedigen u aan om herzieningen in te dienen", "id": 857056, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857056/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804881/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:27:34.810885Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Uw inzending {$submissionTitle} is beoordeeld en we willen u aanmoedigen om herzieningen in te dienen die de opmerkingen van de beoordelaars adresseren. Een redacteur zal deze herzieningen bekijken en als ze de zorgen adequaat aanpakken, kan uw inzending worden geaccepteerd voor publicatie.</p>\n<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen. Graag ontvangen wij uw reactie op elk punt in de opmerkingen van de beoordelaars en geef aan welke wijzigingen u heeft aangebracht. Als u van mening bent dat bepaalde opmerkingen van de beoordelaars ongegrond of ongepast zijn, licht dan alstublieft uw perspectief toe.</p>\n<p>Wanneer u uw herzieningen heeft voltooid, kunt u de herziene documenten samen met uw reactie op de opmerkingen van de beoordelaars uploaden via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>. Indien u bent uitgelogd, kunt u opnieuw inloggen met de gebruikersnaam {$recipientUsername}.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>.</p>\n<p>Wij kijken uit naar ontvangst van uw herziene inzending.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n{$signature}<hr>\n<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>\n{$allReviewerComments}", "id": 857057, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857057/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804882/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:27:55.131774Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is beoordeeld - gelieve deze te herzien en opnieuw in te dienen.", "id": 857058, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857058/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804882/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:27:58.888286Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is beoordeeld - gelieve deze te herzien en opnieuw in te dienen", "id": 857059, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857059/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804883/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:29:24.850050Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Na het beoordelen van uw inzending, {$submissionTitle}, hebben de beoordelaars aanbevolen dat uw inzending in zijn huidige vorm niet kan worden geaccepteerd voor publicatie. Desondanks willen we u aanmoedigen om een herziene versie in te dienen die de opmerkingen van de beoordelaars adresseert. Uw herzieningen zullen worden beoordeeld door een redacteur en kunnen worden doorgestuurd voor een volgende ronde van peer review.</p>\n<p>Houd er rekening mee dat het opnieuw indienen van uw werk niet garandeert dat het zal worden geaccepteerd.</p>\n<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen. Reageer alstublieft op elk punt en geef aan welke wijzigingen u heeft aangebracht. Als u van mening bent dat bepaalde opmerkingen van de beoordelaars ongepast zijn, licht dan alstublieft uw perspectief toe. Als u vragen heeft over de aanbevelingen in uw beoordeling, neem deze dan op in uw reactie.</p>\n<p>Wanneer u uw herzieningen heeft voltooid, kunt u de herziene documenten samen met uw reactie op de opmerkingen van de beoordelaars <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indienen via uw inzendingsdashboard</a>. Als u bent uitgelogd, kunt u opnieuw inloggen met de gebruikersnaam {$recipientUsername}.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzendingsdashboard</a>.</p>\n<p>Wij kijken uit naar ontvangst van uw herziene inzending.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n{$signature}<hr>\n<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>\n{$allReviewerComments}", "id": 857062, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857062/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804884/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:29:51.218549Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is afgewezen", "id": 857063, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857063/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804885/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:30:14.290680Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Hoewel we uw inzending hebben ontvangen, kunnen we {$submissionTitle} niet accepteren voor publicatie op basis van de opmerkingen van de beoordelaars.</p>\n<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen.</p>\n<p>Bedankt voor uw inzending aan {$contextName}. Hoewel het teleurstellend is dat uw inzending is afgewezen, hoop ik dat u de opmerkingen van de beoordelaars als constructief en nuttig beschouwt.</p>\n<p>U bent nu vrij om het werk elders in te dienen als u dat wenst.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n{$signature}<hr>\n<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>\n{$allReviewerComments}", "id": 857065, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857065/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804887/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:30:41.501728Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Na het overwegen van de feedback van de beoordelaars, wil ik graag de volgende aanbeveling doen met betrekking tot de inzending {$submissionTitle}.</p>\n<p>Mijn aanbeveling is: {$recommendation}.</p>\n<p>Bezoek alstublieft de <a href=\"{$submissionUrl}\">redactionele workflow van de inzending</a> om actie te ondernemen op deze aanbeveling.</p>\n<p>Voel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen heeft.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$senderName}</p>", "id": 857066, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857066/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804888/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:31:20.762769Z", "action": 2, "target": "De inzending {$submissionId} staat klaar om geredigeerd te worden voor {$contextAcronym}.", "id": 857067, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857067/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804888/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:31:24.226930Z", "action": 2, "target": "De inzending {$submissionId} staat klaar om geredigeerd te worden voor {$contextAcronym}", "id": 857069, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857069/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804889/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:31:40.147278Z", "action": 2, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIk wil u vragen om de teksredactie uit te voeren voor artikel "{$submissionTitle}" voor {$contextName} door deze stappen te volgen.<br />\n1. Klik op de inzendings-URL hieronder.<br />\n2. Log in bij het tijdschrift en klik op het bestand dat verschijnt bij Stap 1.<br />\n3. Raadpleeg de tekstredactie-instructies die op de webpagina staan.<br />\n4. Open het gedownloade bestand en doe de tekstredactie. Voeg auteursvragen toe waar nodig.<br />\n5. Bewaar het bewerkte bestand en laad het bij stap 1 van Tekstredactie.<br />\n6. Stuur de GEREED e-mail naar de redacteur.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL inzending: {$submissionUrl}<br />\nGerbruikersnaam: {$recipientUsername}", "id": 857070, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857070/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804890/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:31:56.452003Z", "action": 5, "target": "Uw inzending is doorgestuurd voor een volgende ronde van beoordeling.", "id": 857071, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857071/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804890/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:32:00.669178Z", "action": 2, "target": "Uw inzending is doorgestuurd voor een volgende ronde van beoordeling", "id": 857072, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857072/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804891/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:32:18.539558Z", "action": 5, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Uw herziene inzending, {$submissionTitle}, is doorgestuurd voor een nieuwe ronde van peer review.</p>\n<p>U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 857073, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857073/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804891/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:32:53.510694Z", "action": 2, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>Uw herziene inzending, {$submissionTitle}, is doorgestuurd voor een nieuwe ronde van peer review.</p>\n<p>U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>.\n</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 857074, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857074/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804892/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:34:30.110091Z", "action": 5, "target": "We hebben besloten om de afwijzing van uw inzending ongedaan te maken", "id": 857078, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857078/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804893/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nl/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/KayP/?format=api", "timestamp": "2024-06-13T13:34:48.482924Z", "action": 5, "target": "<p>Beste {$recipientName},</p>\n<p>De beslissing om uw inzending, {$submissionTitle}, af te wijzen is teruggedraaid.</p>\n<p>Een redacteur zal de ronde van beoordeling voltooien en u wordt op de hoogte gebracht wanneer er een beslissing is genomen.</p>\n<p>Soms wordt een beslissing om een inzending af te wijzen per ongeluk vastgelegd in ons systeem en moet deze worden teruggedraaid. Excuses voor eventuele verwarring die dit heeft veroorzaakt.</p>\n<p>We zullen contact met u opnemen als we verdere hulp nodig hebben.</p>\n<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">inzending dashboard</a>.</p>\n<p>Met vriendelijke groet,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 857079, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/857079/?format=api" } ] }