Languages

Russian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	86%	138	900	6,047	136	5	0	0

	Open Journal Systems	99%	3	157	1,371	1	0	0	0

	Open Monograph Press	87%	190	3,200	22,900	174	64	0	0

	Open Preprint Systems	65%	12	66	374	12	0	0	0

	PKP Web Application Library	90%	394	3,220	21,249	389	6	0	0

	Publication Facts Label	26%	28	414	2,987	28	0	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	97%	1	6	39	1	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 49 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 85 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,963		76,209		514,091
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	8,143	87%	66,896	87%	449,199
Translated	91%	8,197	89%	68,246	89%	459,124
Needs editing	1%	25	1%	1,173	1%	9,417
Read-only	1%	54	1%	1,350	1%	9,925
Failing checks	1%	75	3%	2,740	3%	20,210
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	741	8%	6,790	8%	45,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

76,209

Hosted words

8,963

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	Committed changes 3 days ago
Egor New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Please double-check that the specified start date is valid. Russian 60 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, перепроверьте, что начальная дата указана верно. 4 days ago
Egor New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Start Date Russian 14 characters edited Current translation Translated Начальная дата 4 days ago
Egor Translation changed Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English If your journal did not make use of OJS's editorial workflow prior to a certain date, specify it here in order to exclude prior submissions from the collection of statistics. The Publication Facts Label will not be presented on submissions prior to this date. Russian 57 characters edited Current translation Translated Если ваш журнал не использовал редакционный процесс OJS до определенной даты, укажите это здесь, чтобы исключить предшествующие ~~публикации из~~материалы при сборае статистики. ~~Пометка "Факты публикации" не будет отображаться в публикациях, отправленных до~~Этикетка-маркировка не будет отображаться с материалами, датированными ранее этой даты. 4 days ago
Egor New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English If your journal did not make use of OJS's editorial workflow prior to a certain date, specify it here in order to exclude prior submissions from the collection of statistics. The Publication Facts Label will not be presented on submissions prior to this date. Russian 250 characters edited Translated Если ваш журнал не использовал редакционный процесс OJS до определенной даты, укажите это здесь, чтобы исключить предшествующие публикации из сбора статистики. Пометка "Факты публикации" не будет отображаться в публикациях, отправленных до этой даты. 4 days ago
Egor Translation changed Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Metric Russian 1 character edited Current translation Translated Метрикиа 4 days ago
Egor Translation changed Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Publication Facts Label plugin Russian 19 characters edited Current translation Translated ~~Плагин «Этикет~~Этикетка-маркировка с "«составом"» публикации» 4 days ago
Egor New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Metric Russian 7 characters edited Translated Метрики 4 days ago
Egor New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English This plugin adds a sidebar block with statistics to indicate the journal's integrity characteristics to readers. Russian 125 characters edited Current translation Translated Этот плагин добавляет на боковую панель элемент со статистикой, чтобы сообщить читателям показатели добросовестности журнала. 4 days ago
Egor Translation changed Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Russian	English Publication Facts Label plugin Russian 12 characters edited Translated Плагин «~~Маркировка о~~ Этикетка с "составеом" публикации» 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add