1. Registration Notification Plugin
  2. Emails
  3. French (fr_FR)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words53
100.0%

Strings status

53 words3All strings 53 words3Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Locale keys 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/registrationNotification
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License V3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/registrationNotification
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'translations/master' 60d20ef
admin authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/registrationNotification/locale-keys/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/fr_FR/emails.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Resource update Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
3 months ago None Committed changes Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
3 months ago pheckler New translation Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
Ce modèle de courriel est utilisé pour informer de l'inscription d'un nouvel utilisateur ou d'une nouvelle utilisatrice.
3 months ago pheckler New translation Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
Une nouvelle utilisatrice ou un nouvel utilisateur s'est inscrit le {$date} à la revue {$contextName}.
<br /><strong>Nom :</strong> {$userFullName}
<br /><strong>Nom d'utilisateur ou d'utilisatrice :</strong> {$userName}
<br /><strong>Courriel :</strong> {$userEmail}</a>
<br />
<br />
Ce courriel a été généré par le plugin de signalement d'inscription du Public Knowledge Project.
3 months ago pheckler New translation Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
Notification d'enregistrement
3 months ago pheckler New string to translate Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
3 months ago pheckler Committed changes Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
3 months ago pheckler Resource update Registration Notification Plugin/Emails - French (fr_FR)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 53 415
Translated 100.0% 3 53 415
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 20, 2020, 1:08 p.m.
Last author Paul Heckler

Activity in last 30 days

Activity in last year