PKP Web Application Library/user — Georgian @ Weblate: Account Information

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Georgian
user.accountInformation	Account Information	ანგარიშის დეტალები
user.affiliation	Affiliation	კუთვნილება
user.affiliation.description	(Your institution, e.g. "Simon Fraser University")	(თქვენი დაწესებულება, მაგ. „სიმონ ფრეიზერის უნივერსიტეტი“)
user.affiliations	Affiliations	კუთვნილებები
user.affiliations.description	Enter the full name of the institution below, avoiding any acronyms. Select the name from the dropdown and click "Add" to include the affiliation in your profile (e.g. "Simon Fraser University").
user.affiliations.institution	Institution
user.affiliations.translation	More information
user.affiliations.translationEditActionLabel	Edit institution name
user.affiliations.translationDeleteActionLabel	Remove institution
user.affiliations.translationActionsAriaLabel	Click to edit or delete
user.affiliations.translationsAllAvailable	All translations available
user.affiliations.translationsSomeAvailable	{$count} of {$total} languages completed
user.affiliations.typeTranslationNameInLanguageLabel	Type the institution name in {$language}
user.affiliations.translationNameInLanguage	Institution name in {$language}
user.affiliations.deleteModal.title	Are you sure?
user.affiliations.deleteModal.message	The affiliation <strong>{$affiliation}</strong> will be deleted.

Context	English	Georgian
orcid.manager.status.configuration.clientSecretValid	Client Secret is valid
orcid.manager.status.configuration.journal	Journal-wise configured
orcid.noData	Couldn't find any data from ORCID.	ORCID– ის მონაცემები ვერ მოიძებნა.
orcid.unauthenticated	(unauthenticated)
orcid.verify.denied	You denied access to your ORCID record.	თქვენ უარი თქვით თქვენს ORCID ჩანაწერზე წვდომაზე.
orcid.verify.duplicateOrcid	An ORCID iD was already stored for this submission.	ORCID iD უკვე შენახული იყო ამ წარდგენისთვის.
orcid.verify.duplicateOrcidAuthor	Duplicate ORCiDs for contributors detected.
orcid.verify.failure	Your ORCID iD could not be verified. The link is no longer valid.	თქვენი ORCID iD ვერ გადამოწმდა. ბმული აღარ მოქმედებს.
orcid.verify.hasUnauthenticatedOrcid	Unauthenticated ORCiDs for contributors detected.
orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.failure	The submission could not be added to your ORCID record.	წარდგენა ვერ დაემატა თქვენს ORCID ჩანაწერს.
orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished	The submission will be added to your ORCID record during publication.	გამოქვეყნების დროს გაგზავნა დაემატება თქვენს ORCID ჩანაწერს.
orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.success	The submission has been added to your ORCID record.	გაგზავნა დაემატა თქვენს ORCID ჩანაწერს.
orcid.verify.success	Your ORCID iD has been verified and successfully associated with the submission.	თქვენი ORCID iD გადამოწმებულია და წარმატებით ასოცირდება წარდგენასთან.
orcid.verify.success.redirect	You will now be automatically directed back to {$contextName}.
orcid.verify.title	ORCID Authorization	ORCID ავტორიზაცია
user.accountInformation	Account Information	ანგარიშის დეტალები
user.affiliation	Affiliation	კუთვნილება
user.affiliation.description	(Your institution, e.g. "Simon Fraser University")	(თქვენი დაწესებულება, მაგ. „სიმონ ფრეიზერის უნივერსიტეტი“)
user.affiliations	Affiliations	კუთვნილებები
user.affiliations.deleteModal.message	The affiliation <strong>{$affiliation}</strong> will be deleted.
user.affiliations.deleteModal.title	Are you sure?
user.affiliations.description	Enter the full name of the institution below, avoiding any acronyms. Select the name from the dropdown and click "Add" to include the affiliation in your profile (e.g. "Simon Fraser University").
user.affiliations.error.rorApi	ROR API Error
user.affiliations.error.rorApiDeprecated	The ROR API service in this installation is deprecated. Please contact your system administrator.
user.affiliations.error.rorApiRateLimited	Too many requests have been sent to the ROR API. Please wait a moment before continuing to search.
user.affiliations.error.rorApiUnavailable	The ROR API service is currently unavailable. Please refresh the page or try again later.
user.affiliations.institution	Institution
user.affiliations.primaryLocaleRequired	The primary language {$primaryLocale} is required
user.affiliations.searchPhraseLabel	Type the institution name in {$language}
user.affiliations.searchPhraseNothingFound	Your search phrase could not be found

Loading…

None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / user — Georgian

English

Georgian 18 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

user.accountInformation

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/ka/user.po, string 1