Common Plugins

PKP Preservation Network (PKP|PN) Plugin

Portuguese (Brazil)

Translate

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Zen

	Context	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	plugins.generic.pln	PKP PN Plugin	Plugin PKP PN do PKP
	plugins.generic.pln.description	The PKP PN plugin will deposit your published content into the PKP Preservation Network.	O plugin PKP PN do PKP realizará o deposito do conteúdo preservado na Rede Privada LOCKSS da PKP para preservação.
	plugins.generic.pln.onPluginEnabledNotification	Access the PKP PN plugin settings to view and accept the terms of the service.	Acesse as configurações do plugin PKP PN para visualizar e aceitar os termos do serviço.
	plugins.generic.pln.manager.setup.description	<strong>PKP Preservation Network</strong><br /><br />Please read the <a href="https://pkp.sfu.ca/pkp-pn" target="_blank">overview of the PKP PN</a> and complete <a href="{$plnPluginURL}">this simple form</a>. This option will enable inclusion of your journal in the Public Knowledge Project Preservation Network (PKP PN).	<strong>Rede de Preservação da PKP</strong><br /><br />Por favor, leia o <a href="https://pkp.sfu.ca/pkp-pn/" target="_blank">resumo da PKP PN (Rede de Preservação) da PKP</a> e preencha <a href="{$plnPluginURL}">este formulário</a>. Esta opção permitirá a inclusão de seu periódico no Public Knowledge Project Preservation Network (PN do PKP).
	plugins.generic.pln.settings	Settings	Configurações
	plugins.generic.pln.settings.acron_required	The PKP PN plugin requires either the Acron plugin or a periodic scheduling tools such as "cron".	O plugin PKP PN exige o plugin Acron ou outra forma de agendamento periódico de ações como o "cron".
	plugins.generic.pln.settings.saved	PKP PN settings saved.	PN do PKP configurações salvas.
	plugins.generic.pln.settings.terms_of_use	Terms of Use	Termos de uso
	plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_help	As Journal Manager, I, in good faith, accept and confirm the following terms and conditions for participation in the Public Knowledge Project’s Preservation Network (PKP PN):	Como o contato principal, aceito, de boa fé, os seguintes termos e condições de participação na Rede de Preservação do Public Knowledge Project (PKP PN):
	plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_agree	I Agree	Aceito
	plugins.generic.pln.settings.journal_uuid	Journal Identifier	Identificador de periódico
	plugins.generic.pln.settings.journal_uuid_help	This is your journal's unique identifier for the PKP PN. You may need to share this with PKP PN administrators for support purposes.	Este é o identificador único do seu periódico para a PKP PN do PKP. Pode ser necessário informar esse identificador aos administradores da PKP PN do PKP em casos de suporte.
	plugins.generic.pln.settings.refresh	Refresh	Atualizar
	plugins.generic.pln.settings.refresh_help	If for some reason there are no terms listed above or you know these terms have been updated, click Refresh to update the terms listed above.	Se por algum motivo não aparecer os termos listados acima ou você sabe que esses termos foram atualizados, clique em Atualizar para atualizar os termos listados acima.
	plugins.generic.pln.required.object_type	Please choose an deposit object type.	Por favor, escolha um objeto próprio para o depósito.
	plugins.generic.pln.required.object_threshold	Please choose a deposit object threshold.	Por favor, escolha um limite para o depósito do objeto.

	Context	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	plugins.generic.pln	PKP PN Plugin	Plugin PKP PN do PKP
	plugins.generic.pln.depositor.newcontent	Processing new content.	Processando conteúdo novo.
	plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits	Packaging content for deposit.	Empacotando conteúdo para depósito.
	plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing	Trying package deposit {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Local Status: [{$statusLocal}], Processing Status: [{$statusProcessing}], Lockss Status: [{$statusLockss}])	Tentando depósito de pacote {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Status local: [{$statusLocal}], Status de processamento: [{$statusProcessing}], Status Lockss: [{$statusLockss}])
	plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.error	Native Import/Export plugin failed for deposit {$depositId}, when trying to package it	Plug-in nativo de importação/exportação falhou para o depósito {$depositId}, ao tentar empacotá-lo
	plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.packageFailed	Packaging for deposit {$depositId} failed	O empacotamento para o depósito {$depositId} falhou
	plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.packageSucceeded	Packaging for deposit {$depositId} succeeded	O empacotamento para o depósito {$depositId} foi bem-sucedido
	plugins.generic.pln.depositor.pruningDeposits.error	The removal of the following deposits failed: {$depositIds}.	Falha na remoção dos seguintes depósitos: {$depositIds}.
	plugins.generic.pln.depositor.statusupdates	Processing deposit status updates.	Processando atualização da situação do depósito.
	plugins.generic.pln.depositor.statusupdates.processing	Trying status update for {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Local Status: [{$statusLocal}], Processing Status: [{$statusProcessing}], Lockss Status: [{$statusLockss}])	Tentando atualização de status para {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Status local: [{$statusLocal}], Status de processamento: [{$statusProcessing}], Status Lockss: [{$statusLockss}])
	plugins.generic.pln.depositor.statusupdates.processing.processingState	Processing status got for {$depositId} -> ({$processingState})	Status de processamento obtido para {$depositId} -> ({$processingState})
	plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits	Sending deposits to the PKP PN.	Enviando depósitos à PN.
	plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing	Trying transfer deposit {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Local Status: [{$statusLocal}], Processing Status: [{$statusProcessing}], Lockss Status: [{$statusLockss}])	Tentando transferir o depósito {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Status local: [{$statusLocal}], Status de processamento: [{$statusProcessing}], Status Lockss: [{$statusLockss}])
	plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing.postAtom	Posting the Atom file to staging server for deposit {$depositId} (Local Status: [{$statusLocal}], Processing Status: [{$statusProcessing}], Lockss Status: [{$statusLockss}]) - (Url: [{$url}], AtomPath: [{$atomPath}], Method: [{$method}])	Postando o arquivo Atom no servidor de teste para depósito {$depositId} (Status local: [{$statusLocal}], Status de processamento: [{$statusProcessing}], Status de Lockss : [{$statusLockss}]) - (Url: [{$url}], AtomPath: [{$atomPath}], Método: [{$method}])
	plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing.resultFailed	Posting the Atom file to staging server for deposit {$depositId} failed (Error: [{$error} - [{$result}]])	Falha ao enviar o arquivo Atom no servidor de teste para o depósito {$depositId} (Erro: [{$error} - [{$result}]])

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

plugins.generic.pln

String age

5 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

locale/pt_BR/locale.po, string 1