Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/gd/changes/?format=api
{ "count": 122, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499143/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530159Z", "action": 59, "target": "Dearbhadh ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire", "id": 433589, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433589/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499144/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530244Z", "action": 59, "target": "Fhuair sinn iarrtas am facal-faire agad airson na làraich-lìn {$siteTitle} ath-shuidheachadh.<br />\n<br />\nMur an do dh’iarr thusa seo, leig seachad am post-d agus agus cha tèid am facal-faire agad atharrachadh. Ma tha thu airson am facal-faire agad ath-shuidheachadh, briog air an URL gu h-ìosal.<br />\n<br />\nAth-shuidhich am facal-faire agam: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}", "id": 433590, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433590/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499145/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530302Z", "action": 59, "target": "Clàradh iris-leabhair", "id": 433591, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433591/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499146/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530345Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nTha thu làn-chlàraichte mar neach-cleachdaidh aig {$contextName} a-nis. Tha an t-ainm-cleachdaiche agus facal-faire agad sa phost-d seo agus feumaidh tu seo airson eadar-ghabhail a dhèanamh leis an iris-leabhar seo air an làrach-lìn aige. ’S urrainn dhut iarraidh orm do thoirt air falbh o liosta luchd-cleachdaidh an iris-leabhair uair sam bith.<br />\n<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\nFacal-faire: {$password}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$signature}", "id": 433592, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433592/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499147/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530385Z", "action": 59, "target": "Dearbhadh a’ chunntais agad", "id": 433593, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433593/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499148/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530426Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nChruthaich thu cunntas aig {$contextName} ach feumaidh sinn an cunntas puist-d agad a dhearbhadh mus urrainn dhut a chleachdadh. Cha leig thu leas ach an ceangal gu h-ìosal a leantainn airson a dhearbhadh:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$contextSignature}", "id": 433594, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433594/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499149/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530466Z", "action": 59, "target": "", "id": 433595, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433595/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499150/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530504Z", "action": 59, "target": "", "id": 433596, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433596/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499151/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530542Z", "action": 59, "target": "Clàradh mar lèirmheasaiche aig {$contextName}", "id": 433597, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433597/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499152/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530582Z", "action": 59, "target": "Leis na tha de dh’eòlas agad, bha sinn cho dàna ’s gun do chlàraich sinn d’ ainm ann an stòr-dàta nan lèirmheasaichean airson {$contextName}. Chan eil dleastanas sam bith ag èirigh riut ri linn sin, cha dèan e ach cothrom a thoirt dhuinne faighneachd dhìot am biodh ùidh agad ann an lèirmheas tagraidh. Ma gheibh thu cuireadh, chì thu tiotal is geàrr-chunntas a’ phàipeir agus is urrainn dhut gabhail ris no a dhiùltadh mar a thogras tu. ’S urrainn dhut iarraidh oirnn uair sam bith d’ ainm a thoirt air falbh o liosta nan lèirmheasaichean cuideachd.<br />\n<br />\nTha sinn a’ toirt dhut ainm-cleachdaiche agus facal-faire a dh’fheumas tu airson eadar-ghabhail a dhèanamh leis an iris-leabhar air an làrach-lìn aca. Dh’fhaoidte gum b’ fheàirrde dhut a’ phròifil agad ùrachadh agus innse dè na cuspairean sa bheil ùidh agad a thaobh lèirmheasan mar eisimpleir.<br />\n<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\nFacal-faire: {$password}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$signature}", "id": 433598, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433598/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499153/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530624Z", "action": 59, "target": "Iris ùr air fhoillseachadh", "id": 433599, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433599/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499154/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530662Z", "action": 59, "target": "Leughadairean:<br />\n<br />\nTha {$contextName} dìreach air iris ùr fhoillseachadh aig {$contextUrl}. Tha sinn a’ cur fàilte ort sùil a thoirt air a’ chlàr-innse an-seo agus a thadhal air an làrach-lìn againn an uairsin airson sùil a thoirt air artaigealan is rudan eile a dh’fhaodadh a bhith inntinneach dhut.<br />\n<br />\nMòran taing airson sìor ùidh a nochdadh nar n-obair,<br />\n{$signature}", "id": 433600, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433600/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499155/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530701Z", "action": 59, "target": "Iomruineadh deasachaidh", "id": 433601, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433601/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499156/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530740Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh an tagradh “{$submissionTitle}” airson {$contextName} iomruineadh dhut airson a stiùireadh tron phròiseas deasachaidh ’s tu nad dheasaiche earrainn.<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$submissionUrl}<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMòran taing.", "id": 433602, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433602/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499157/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530780Z", "action": 59, "target": "", "id": 433603, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433603/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499158/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530819Z", "action": 59, "target": "", "id": 433604, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433604/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499159/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530857Z", "action": 59, "target": "Iarrtas airson lèirmheas artaigil", "id": 433605, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433605/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499160/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530896Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha mi a’ creidsinn gum biodh tu fìor mhath mar lèirmheasaiche airson na sgrìobhainn “{$submissionTitle}” a chaidh a chur gu {$contextName}. Tha geàrr-chunntas an tagraidh gu h-ìosal agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh dhuinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair ron {$responseDueDate} a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 433606, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433606/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499161/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530936Z", "action": 59, "target": "Iarrtas airson lèirmheas artaigil", "id": 433607, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433607/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499162/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.530974Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas cluinntinn uat ron {$responseDueDate} agus chaidh am post-d seo a chur gu fèin-obrachail leis gu bheil sinn seachad air a’ cheann-là ud a-nis.\n<br />\nTha mi a’ creidsinn gum biodh tu fìor mhath mar lèirmheasaiche airson na sgrìobhainn. Tha geàrr-chunntas an tagraidh gu h-ìosal agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh dhuinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 433608, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433608/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499163/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531044Z", "action": 59, "target": "Iarrtas airson lèirmheas artaigil", "id": 433609, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433609/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499164/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531085Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha seo mu dhèidhinn na sgrìobhainn “{$submissionTitle}” a tha {$contextName} a’ cnuasachadh.<br />\n<br />\nRi linn lèirmheis air an tionndadh roimhe dhen sgrìobhainn, chuir na h-ùghdaran tionndadh lèirmheaste dhen phàipear aca thugainn. Bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut sgrùdadh a dhèanamh air còmhla rinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair ron {$responseDueDate} a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 433610, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433610/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499165/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531126Z", "action": 59, "target": "Iarrtas airson lèirmheas air a chur gu neoini", "id": 433611, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433611/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499166/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531163Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nCho-dhùin sinn an lèirmheas air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}, a dh’iarr sinn ort a chur gu neoini. Tha sinn duilich ma chuireas seo fo mhì-ghoireas thu idir agus tha sinn an dòchas gum bi thu deònach fhathast taic a chumail ri obair lèirmheis airson an iris-leabhair seo san àm ri teachd.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.", "id": 433612, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433612/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499167/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531201Z", "action": 59, "target": "Iarrtas airson lèirmheas air a chur beò às ùr", "id": 433613, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433613/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499168/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531243Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nBu toil leinn an lèirmheas air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}, a dh’iarr sinn ort a chur beò a-rithist. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhut ar cuideachdadh leis an lèirmheas airson an iris-leabhair.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.", "id": 433614, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433614/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499171/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531392Z", "action": 59, "target": "Cha bhi e comasach lèirmheas a dhèanamh air", "id": 433617, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433617/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499172/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531439Z", "action": 59, "target": "Deasaichean:<br />\n<br />\nTha eagal orm nach urrainn dhomh lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName} aig an àm seo. Mòran taing airson an cothrom seo a thoirt dhomh agus tha fàilte romhaibh a leithid iarraidh orm uair sam bith.<br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 433618, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433618/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499173/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531483Z", "action": 59, "target": "Cuimhneachan mu lèirmheas tagraidh", "id": 433619, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433619/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499174/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531521Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas an lèirmheas seo a choileanadh ro {$reviewDueDate} agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut a chur thugainn cho luath ’s a ghabhas.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSaoil am b’ urrainn dhut fios a leigeil thugainn am b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh airson an iris-leabhair fhathast? Tha mi an dòchas cluinntinn uat.<br />\n<br />\n{$signature}", "id": 433620, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433620/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499175/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531567Z", "action": 59, "target": "Cuimhneachan fèin-obrachail mu lèirmheas tagraidh", "id": 433621, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433621/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499176/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531605Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas an lèirmheas seo a choileanadh ro {$reviewDueDate} agus chaidh am post-d seo a chur gu fèin-obrachail leis gu bheil sinn seachad air a’ cheann-là ud a-nis. Bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut a chur thugainn fhathast cho luath ’s a ghabhas.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSaoil am b’ urrainn dhut fios a leigeil thugainn am b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh airson an iris-leabhair fhathast? Tha mi an dòchas cluinntinn uat.<br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 433622, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433622/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499177/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531645Z", "action": 59, "target": "Co-dhùnadh deasaiche", "id": 433623, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433623/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499178/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531682Z", "action": 59, "target": "{$authors}:<br />\n<br />\nThàinig sinn gu co-dhùnadh a thaobh an tagraidh agad gu {$contextName}, “{$submissionTitle}”.<br />\n<br />\nCho-dhùin sinn Gabh ris an tagradh", "id": 433624, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433624/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499179/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531725Z", "action": 59, "target": "", "id": 433625, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433625/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499180/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531762Z", "action": 59, "target": "", "id": 433626, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433626/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499181/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531802Z", "action": 59, "target": "Iarr na mòr-dhuilleagan", "id": 433627, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433627/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499182/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531847Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha an tagradh “{$submissionTitle}” airson {$contextName} feumach air obair co-dhealbhachd air na mòr-dhuilleagan a rèir nan ceuman a leanas.<br />\n1. Briog air URL an tagraidh gu h-ìosal.<br />\n2. Clàraich a-steach dhan iris-leabhar agus cleachd na faidhlichean a tha deiseil airson saothrachadh airson mòr-dhuilleagan a chruthachadh a rèir riaghailtean an iris-leabhair.<br />\n3. Luchdaich na mòr-dhuilleagan suas gu earrann faidhlichean nam mòr-dhuilleag.<br />\n4. Cuir fios chun an deasaiche gun deach na mhòr-dhuilleaganan a luchdadh suas is deiseil slighe nan deasbadan saothrachaidh.<br />\n<br />\nURL {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL an tagraidh: {$submissionUrl}<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMur urrainn dhut an obair seo a dhèanamh an-dràsta fhèin no ma tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam. Mòran taing airson taic a chumail ris an iris-leabhar seo.", "id": 433628, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433628/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499183/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531888Z", "action": 59, "target": "Tha na mòr-dhuilleagan deiseil", "id": 433629, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433629/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499184/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531926Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh na mòr-dhuilleagan a dheasachadh airson na sgrìobhainn a-nis, “{$submissionTitle},” airson {$contextName} agus tha iad deiseil airson dearbh-leughadh.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 433630, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433630/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499185/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.531964Z", "action": 59, "target": "Artaigeal sam bi ùidh ma dh’fhaoidte", "id": 433631, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433631/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499186/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532003Z", "action": 59, "target": "Shaoil leam gum biodh ùigh agad ann an “{$submissionTitle}” le {$authors} a chaidh fhoillseachadh ann an leabhar {$volume}, àireamh {$number} ({$year}) de {$contextName} aig “{$submissionUrl}”.", "id": 433632, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433632/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499188/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532093Z", "action": 59, "target": "Brath mu fho-sgrìobhadh", "id": 433634, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433634/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499189/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532130Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh do chlàradh mar fho-sgrìobhaiche aig siostam stiùireadh an iris-leabhair againn airson {$contextName} fon fho-sgrìobhadh a leanas:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nAirson cothrom fhaighinn air susbaint nach fhaigh ach daoine le fo-sgrìobhadh, clàraich a-steach dhan t-siostam leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nTuras a chlàraich thu a-steach dhan t-siostam, is urrainn dhut mion-fhiosrachadh na pròifil agus am facal-faire agad atharrachadh uair sam bith.<br />\n<br />\nThoir an aire nach fheum luchd-cleachdaidh san institiuid agad clàradh a-steach mas e fo-sgrìobhadh institiuide a tha agaibh oir thèid iarrtasan airson susbaint fo-sgrìobhaidh a dhearbhadh gu fèin-obrachail leis an t-siostam.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 433635, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433635/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499190/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532173Z", "action": 59, "target": "Tha inntrigeadh fosgailte dhan iris a-nis", "id": 433636, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433636/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499191/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532210Z", "action": 59, "target": "Leughadairean:<br />\n<br />\nTha {$contextName} dìreach air an iris a leanas a chur ri làimh gu saor. Tha sinn a’ cur fàilte ort sùil a thoirt air a’ chlàr-innse an-seo agus a thadhal air an làrach-lìn againn ({$contextUrl}) an uairsin airson sùil a thoirt air artaigealan is rudan eile a dh’fhaodadh a bhith inntinneach dhut.<br />\n<br />\nMòran taing airson sìor ùidh a nochdadh nar n-obair,<br />\n{$contextSignature}", "id": 433637, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433637/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499192/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532248Z", "action": 59, "target": "Rabhadh gum falbh an ùine air fo-sgrìobhadh", "id": 433638, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433638/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499193/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532285Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha an ùine gu bhith falbh air an fho-sgrìobhadh agad dhe {$contextName}.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFalbhaidh an ùine air: {$expiryDate}<br />\n<br />\nA dhèanamh cinnteach gum bi sìor chothrom agad air an iris-leabhar seo, tadhail air làrach-lìn an iris-leabhair agus ath-nuadhaich am fo-sgrìobhadh agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach dhan t-siostam leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 433639, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433639/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499194/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532325Z", "action": 59, "target": "Dh'fhalbh an ùine air an fho-sgrìobhadh", "id": 433640, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433640/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499195/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.532361Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDh’fhalbh an ùine air an fho-sgrìobhadh agad dhe {$contextName}.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFalbhaidh an ùine air: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTadhail air làrach-lìn an iris-leabhair a dh’ath-nuadhachadh an fho-sgrìobhaidh agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach dhan t-siostan leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 433641, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/433641/?format=api" } ] }