Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/gd/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dearbhadh ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 499143, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.256551Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Fhuair sinn iarrtas am facal-faire agad airson na làraich-lìn {$siteTitle} ath-shuidheachadh.<br />\n<br />\nMur an do dh’iarr thusa seo, leig seachad am post-d agus agus cha tèid am facal-faire agad atharrachadh. Ma tha thu airson am facal-faire agad ath-shuidheachadh, briog air an URL gu h-ìosal.<br />\n<br />\nAth-shuidhich am facal-faire agam: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 499144, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.259294Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Clàradh iris-leabhair" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 499145, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.263291Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nTha thu làn-chlàraichte mar neach-cleachdaidh aig {$contextName} a-nis. Tha an t-ainm-cleachdaiche agus facal-faire agad sa phost-d seo agus feumaidh tu seo airson eadar-ghabhail a dhèanamh leis an iris-leabhar seo air an làrach-lìn aige. ’S urrainn dhut iarraidh orm do thoirt air falbh o liosta luchd-cleachdaidh an iris-leabhair uair sam bith.<br />\n<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\nFacal-faire: {$password}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 499146, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.265392Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Dearbhadh a’ chunntais agad" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 499147, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.268781Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nChruthaich thu cunntas aig {$contextName} ach feumaidh sinn an cunntas puist-d agad a dhearbhadh mus urrainn dhut a chleachdadh. Cha leig thu leas ach an ceangal gu h-ìosal a leantainn airson a dhearbhadh:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 499148, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.270599Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 499149, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.276968Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 499150, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.280009Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Clàradh mar lèirmheasaiche aig {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 499151, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.282424Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Leis na tha de dh’eòlas agad, bha sinn cho dàna ’s gun do chlàraich sinn d’ ainm ann an stòr-dàta nan lèirmheasaichean airson {$contextName}. Chan eil dleastanas sam bith ag èirigh riut ri linn sin, cha dèan e ach cothrom a thoirt dhuinne faighneachd dhìot am biodh ùidh agad ann an lèirmheas tagraidh. Ma gheibh thu cuireadh, chì thu tiotal is geàrr-chunntas a’ phàipeir agus is urrainn dhut gabhail ris no a dhiùltadh mar a thogras tu. ’S urrainn dhut iarraidh oirnn uair sam bith d’ ainm a thoirt air falbh o liosta nan lèirmheasaichean cuideachd.<br />\n<br />\nTha sinn a’ toirt dhut ainm-cleachdaiche agus facal-faire a dh’fheumas tu airson eadar-ghabhail a dhèanamh leis an iris-leabhar air an làrach-lìn aca. Dh’fhaoidte gum b’ fheàirrde dhut a’ phròifil agad ùrachadh agus innse dè na cuspairean sa bheil ùidh agad a thaobh lèirmheasan mar eisimpleir.<br />\n<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\nFacal-faire: {$password}<br />\n<br />\nMòran taing,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 499152, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.284471Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Iris ùr air fhoillseachadh" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 499153, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.292120Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Leughadairean:<br />\n<br />\nTha {$contextName} dìreach air iris ùr fhoillseachadh aig {$contextUrl}. Tha sinn a’ cur fàilte ort sùil a thoirt air a’ chlàr-innse an-seo agus a thadhal air an làrach-lìn againn an uairsin airson sùil a thoirt air artaigealan is rudan eile a dh’fhaodadh a bhith inntinneach dhut.<br />\n<br />\nMòran taing airson sìor ùidh a nochdadh nar n-obair,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 499154, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.295661Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Iomruineadh deasachaidh" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 499155, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.301747Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh an tagradh “{$submissionTitle}” airson {$contextName} iomruineadh dhut airson a stiùireadh tron phròiseas deasachaidh ’s tu nad dheasaiche earrainn.<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$submissionUrl}<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMòran taing." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 499156, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.304895Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 499157, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.310861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 499158, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.315584Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarrtas airson lèirmheas artaigil" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 499159, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.319664Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha mi a’ creidsinn gum biodh tu fìor mhath mar lèirmheasaiche airson na sgrìobhainn “{$submissionTitle}” a chaidh a chur gu {$contextName}. Tha geàrr-chunntas an tagraidh gu h-ìosal agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh dhuinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair ron {$responseDueDate} a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 499160, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.321816Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarrtas airson lèirmheas artaigil" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 499161, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.327111Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas cluinntinn uat ron {$responseDueDate} agus chaidh am post-d seo a chur gu fèin-obrachail leis gu bheil sinn seachad air a’ cheann-là ud a-nis.\n<br />\nTha mi a’ creidsinn gum biodh tu fìor mhath mar lèirmheasaiche airson na sgrìobhainn. Tha geàrr-chunntas an tagraidh gu h-ìosal agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh dhuinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 499162, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.329697Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarrtas airson lèirmheas artaigil" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 499163, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.335499Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha seo mu dhèidhinn na sgrìobhainn “{$submissionTitle}” a tha {$contextName} a’ cnuasachadh.<br />\n<br />\nRi linn lèirmheis air an tionndadh roimhe dhen sgrìobhainn, chuir na h-ùghdaran tionndadh lèirmheaste dhen phàipear aca thugainn. Bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut sgrùdadh a dhèanamh air còmhla rinn.<br />\n<br />\nClàraich a-steach gu làrach-lìn an iris-leabhair ron {$responseDueDate} a dh’innse an dèan thu an lèirmheas seo gus nach dèan agus a dh’fhaighinn cothrom air an tagradh agus a chlàradh do lèirmheis is do mholaidhean. ’S e {$contextUrl} an làrach-lìn<br />\n<br />\nBidh an lèirmheas fhèin ri lìbhrigeadh {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMòran taing airson an t-iarrtas seo a thoirt fa-near.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n“{$submissionTitle}”<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 499164, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.337730Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarrtas airson lèirmheas air a chur gu neoini" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 499165, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.343063Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nCho-dhùin sinn an lèirmheas air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}, a dh’iarr sinn ort a chur gu neoini. Tha sinn duilich ma chuireas seo fo mhì-ghoireas thu idir agus tha sinn an dòchas gum bi thu deònach fhathast taic a chumail ri obair lèirmheis airson an iris-leabhair seo san àm ri teachd.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 499166, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.345308Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarrtas airson lèirmheas air a chur beò às ùr" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 499167, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.351833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nBu toil leinn an lèirmheas air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}, a dh’iarr sinn ort a chur beò a-rithist. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhut ar cuideachdadh leis an lèirmheas airson an iris-leabhair.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 499168, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.355303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Cha bhi e comasach lèirmheas a dhèanamh air" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 499171, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.363702Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Deasaichean:<br />\n<br />\nTha eagal orm nach urrainn dhomh lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName} aig an àm seo. Mòran taing airson an cothrom seo a thoirt dhomh agus tha fàilte romhaibh a leithid iarraidh orm uair sam bith.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 499172, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.365703Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuimhneachan mu lèirmheas tagraidh" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 499173, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.371287Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas an lèirmheas seo a choileanadh ro {$reviewDueDate} agus bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut a chur thugainn cho luath ’s a ghabhas.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSaoil am b’ urrainn dhut fios a leigeil thugainn am b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh airson an iris-leabhair fhathast? Tha mi an dòchas cluinntinn uat.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 499174, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.373582Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuimhneachan fèin-obrachail mu lèirmheas tagraidh" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 499175, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.377761Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDìreach cuimhneachan beag gun deach iarraidh ort lèirmheas a dhèanamh air an tagradh “{$submissionTitle},” airson {$contextName}. Bha sinn an dòchas an lèirmheas seo a choileanadh ro {$reviewDueDate} agus chaidh am post-d seo a chur gu fèin-obrachail leis gu bheil sinn seachad air a’ cheann-là ud a-nis. Bhiomaid fada nad chomain nam b’ urrainn dhut a chur thugainn fhathast cho luath ’s a ghabhas.<br />\n<br />\nMur eil am facal-faire is ainm-cleachdaiche agad airson làrach-lìn an iris-leabhair, ’s urrainn dhut am facal-faire agad ath-shuidheachadh leis a’ cheangal seo agus thèid a chur thugad air a’ phost-d an uairsin còmhla ris an ainm-chleachdaiche agad. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL an tagraidh: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSaoil am b’ urrainn dhut fios a leigeil thugainn am b’ urrainn dhut an obair chudromach seo a dhèanamh airson an iris-leabhair fhathast? Tha mi an dòchas cluinntinn uat.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 499176, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.380079Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Co-dhùnadh deasaiche" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 499177, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.384379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nThàinig sinn gu co-dhùnadh a thaobh an tagraidh agad gu {$contextName}, “{$submissionTitle}”.<br />\n<br />\nCho-dhùin sinn Gabh ris an tagradh" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 499178, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.386408Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 499179, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.390271Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 499180, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.391871Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Iarr na mòr-dhuilleagan" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 499181, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.393453Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha an tagradh “{$submissionTitle}” airson {$contextName} feumach air obair co-dhealbhachd air na mòr-dhuilleagan a rèir nan ceuman a leanas.<br />\n1. Briog air URL an tagraidh gu h-ìosal.<br />\n2. Clàraich a-steach dhan iris-leabhar agus cleachd na faidhlichean a tha deiseil airson saothrachadh airson mòr-dhuilleagan a chruthachadh a rèir riaghailtean an iris-leabhair.<br />\n3. Luchdaich na mòr-dhuilleagan suas gu earrann faidhlichean nam mòr-dhuilleag.<br />\n4. Cuir fios chun an deasaiche gun deach na mhòr-dhuilleaganan a luchdadh suas is deiseil slighe nan deasbadan saothrachaidh.<br />\n<br />\nURL {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL an tagraidh: {$submissionUrl}<br />\nAinm-cleachdaiche: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMur urrainn dhut an obair seo a dhèanamh an-dràsta fhèin no ma tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam. Mòran taing airson taic a chumail ris an iris-leabhar seo." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 499182, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.395272Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Tha na mòr-dhuilleagan deiseil" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 499183, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.399488Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh na mòr-dhuilleagan a dheasachadh airson na sgrìobhainn a-nis, “{$submissionTitle},” airson {$contextName} agus tha iad deiseil airson dearbh-leughadh.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 499184, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.401194Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Artaigeal sam bi ùidh ma dh’fhaoidte" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 499185, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.404303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Shaoil leam gum biodh ùigh agad ann an “{$submissionTitle}” le {$authors} a chaidh fhoillseachadh ann an leabhar {$volume}, àireamh {$number} ({$year}) de {$contextName} aig “{$submissionUrl}”." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 499186, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.406115Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Brath mu fho-sgrìobhadh" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 499188, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.410011Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nChaidh do chlàradh mar fho-sgrìobhaiche aig siostam stiùireadh an iris-leabhair againn airson {$contextName} fon fho-sgrìobhadh a leanas:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nAirson cothrom fhaighinn air susbaint nach fhaigh ach daoine le fo-sgrìobhadh, clàraich a-steach dhan t-siostam leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nTuras a chlàraich thu a-steach dhan t-siostam, is urrainn dhut mion-fhiosrachadh na pròifil agus am facal-faire agad atharrachadh uair sam bith.<br />\n<br />\nThoir an aire nach fheum luchd-cleachdaidh san institiuid agad clàradh a-steach mas e fo-sgrìobhadh institiuide a tha agaibh oir thèid iarrtasan airson susbaint fo-sgrìobhaidh a dhearbhadh gu fèin-obrachail leis an t-siostam.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 499189, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.411783Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Tha inntrigeadh fosgailte dhan iris a-nis" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 499190, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.415784Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Leughadairean:<br />\n<br />\nTha {$contextName} dìreach air an iris a leanas a chur ri làimh gu saor. Tha sinn a’ cur fàilte ort sùil a thoirt air a’ chlàr-innse an-seo agus a thadhal air an làrach-lìn againn ({$contextUrl}) an uairsin airson sùil a thoirt air artaigealan is rudan eile a dh’fhaodadh a bhith inntinneach dhut.<br />\n<br />\nMòran taing airson sìor ùidh a nochdadh nar n-obair,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 499191, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.419151Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Rabhadh gum falbh an ùine air fo-sgrìobhadh" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 499192, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.423990Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTha an ùine gu bhith falbh air an fho-sgrìobhadh agad dhe {$contextName}.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFalbhaidh an ùine air: {$expiryDate}<br />\n<br />\nA dhèanamh cinnteach gum bi sìor chothrom agad air an iris-leabhar seo, tadhail air làrach-lìn an iris-leabhair agus ath-nuadhaich am fo-sgrìobhadh agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach dhan t-siostam leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 499193, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.427452Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Dh'fhalbh an ùine air an fho-sgrìobhadh" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 499194, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.443113Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/gd/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDh’fhalbh an ùine air an fho-sgrìobhadh agad dhe {$contextName}.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFalbhaidh an ùine air: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTadhail air làrach-lìn an iris-leabhair a dh’ath-nuadhachadh an fho-sgrìobhaidh agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach dhan t-siostan leis an ainm-chleachdaiche agad, “{$recipientUsername}”.<br />\n<br />\nMa tha ceist sam bith agad, cuir fios thugam.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 499195, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/gd/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:55.445783Z" } ] }