Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/hu/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelszó visszaállítás megerősítése" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 499719, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.550018Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Megkaptuk jelszavának visszaállítási kérését a(z) {$siteTitle} oldalhoz.<br />\n<br />\nAmennyiben nem Ön kezdeményezte, úgy hagyja figyelmen kívül értesítő levelünket és jelszava nem módosul. Ha szeretné visszaállítani jelszavát, kattintson az alábbi linkre.<br />\n<br />\nJelszavam visszaállítása: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 499720, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.558867Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Folyóirat regisztráció" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 499721, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.575770Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nKöszönjük regisztrációját a(z) {$contextName} folyóirathoz. Levelünk tartalmazza felhasználónevét és jelszavát, mellyel nem csak olvasóként léphet be a folyóirat weboldalára, de szerzőként küldhet be cikket vagy vállalhat lektorálási feladatokat. Regisztrációjának törlését bármikor kezdeményezheti. Ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot szerkesztőségünkkel.<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\nJelszó: {$password}<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 499722, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.579911Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hitelesítse fiókját" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 499723, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.590110Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nSikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$contextName} folyóirathoz, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 499724, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.594276Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hitelesítse fiókját" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 499725, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.605746Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName} !<br />\n<br />\nSikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$siteTitle} oldalnál, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 499726, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.613500Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Regisztráció szakmai lektorként a(z) {$contextName} folyóirathoz" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 499727, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.629563Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt Szakértő!</p><p>Ezúton értesítjük, hogy tekintettel a szakértelmére regisztráltuk Önt a(z) {$contextName} folyóirathoz szakmai lektorként, mert a jövőben szeretnénk lektorálási kéréssel fordulni Önhöz. Ez nem jár semmiféle kötelezettséggel az Ön részéről, hanem egyszerűen csak lehetővé teszi számunkra, hogy felkérjük Önt egy beküldött anyag szakmai lektorálására.\nHa lektori felkérést kap lehetősége lesz megnézni a kérdéses cikk címét és absztraktját, és mindig lehetősége lesz arra, hogy elfogadja vagy elutasítsa a felkérést. Bármikor kérheti, hogy távolítsuk el a szakmai lektorok listájáról.</p><p>Létrehoztuk felhasználónevét és jelszavát, mellyel beléphet a folyóirat weboldalára. Belépést követően frissítheti profilját, beleértve a megadott szakterületeit is.</p><p>Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />Jelszó: {$password}</p><p>Köszönettel,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 499728, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.636773Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Új folyóiratszám ({$issueIdentification}) jelent meg a(z){$contextName} folyóiratnál" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 499729, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.667904Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kedves {$recipientName}!</p><p>Örömmel jelentjük be a(z) {$contextName} folyóirat legújabb számának megjelenését: <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a>. Kérjük, hogy olvassa el és ossza meg ezt a munkát tudományos közösségével. </p><p>Köszönjük szerzőinknek, szakmai lektorainknak és szerkesztőinknek értékes hozzájárulásukat, olvasóinknak pedig folyamatos érdeklődésüket.</p><p>Köszönettel,</p>\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 499730, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.671914Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztői megbízás" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 499731, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.688833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig annak szerkesztési folyamatát.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ha a beküldést relevánsnak találja a(z) {$contextName} számára, kérjük, továbbítsa a beküldést a szakmai lektorálási szakaszba a \"Szakmai lektorálásra küldés\" gomb megnyomásával, majd jelölje ki a szakmai lektorokat a \"Szakmai lektor hozzáadása\" gombra kattintva.</p><p>Ha a beküldött kézirat nem megfelelő a folyóirat számára, kérjük, utasítsa el a beküldést.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 499732, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.701758Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig a szakmai lektoráláson.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük jelentkezzen be a <a href=\"{$submissionUrl}\">beküldés megtekintéséhez</a>és rendeljen hozzá megfelelő szakmai lektorokat. A \"Szakmai lektor hozzáadása\" gombra kattintva jelölhet ki szakmai lektorokat.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 499733, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.713982Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig az előállítási szakaszon.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük jelentkezzen be a <a href=\"{$submissionUrl}\">beküldés megtekintéséhez</a>Amint a megjelentetésre kész fájlok rendelkezésre állnak, töltse fel őket a <strong> Cikk > Formátumok</strong> részbe. Ezután ütemezze a munkát közzétételre a <strong>Publikálásra ütemezés</strong> gombra kattintva.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 499734, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.724637Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Cikk lektorálás kérése" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 499735, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.728859Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>Úgy gondoljuk Ön kiváló szakmai lektora lenne a(z) {$contextName} egyik kéziratának. A beküldés címe és absztraktja lejjebb olvasható, reméljük, hogy megfontolja a feladat elvállalását.</p><p>Amennyiben elvállalja a beküldés szakmai lektorálását, a lektorálás határideje: {$reviewDueDate}. A folyóirat oldalára bejelentkezve és az alábbi linken található lépéseket követve megtekintheti a beadványt, feltöltheti a szakmai lektorálási fájlokat, és beküldheti lektori véleményét.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük, hogy<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">fogadja vagy utasítsa el</a> a lektori felkérést az alábbi határidőig: <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>A benyújtással vagy a lektorálással kapcsolatos kérdésekkel nyugodtan keresse fel a szerkesztőséget.</p><p>Köszönjük, hogy megfontolja felkérésünket. Nagyra értékeljük a segítségét.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 499736, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.733668Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vállalja a szakmai lektorálást?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 499741, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.747566Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>Ez az e-mail egy automatikus emlékeztető a(z) {$contextName} folyóirattól az alábbi beküldött kézirat szakmai lektorálásával kapcsolatban: \"{$submissionTitle}\".</p><p>Azért kapja ezt az e-mailt, mert még nem kaptunk megerősítést Öntől azzal kapcsolatban, hogy el tudja-e vállalni a beküldés szakmai lektorálását vagy sem.</p><p>Kérjük, tájékoztasson bennünket, hogy el tudja-e vállalni a szakmai lektorálást azáltal, hogy a beküldések kezelésére használt szoftverünk segítségével elfogadja vagy elutasítja a felkérést.</p><p>Ha el tudja vállalni, akkor a szakmai lektorálás határideje az alábbi: {$reviewDueDate}. A szakmai lektorálás lépéseit követve megtekintheti a beküldést, feltöltheti a szakmai lektorálási fájlokat, és elküldheti a lektori véleményét.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>A benyújtással vagy a lektorálással kapcsolatos kérdésekkel nyugodtan keresse fel a szerkesztőséget.</p><p>Köszönjük, hogy megfontolja felkérésünket. Nagyra értékeljük a segítségét.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 499746, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.756480Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Cikk lektorálás kérése" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 499749, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.768052Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nA(z) {$contextName} szerkesztőbizottsága nevében szeretném felkérni a(z) "{$submissionTitle}," című kézirat szakmai lektorálására, melyet a szerző(k) átdolgozást követően ismét benyújtottak publikálásra.<br />\nA cikk absztraktját levelünk végén olvashatja.<br />\n<br />\nKérjük, jelentkezzen be a folyóirat weboldalára {$responseDueDate}-ig és jelezze, hogy vállalja-e a lektorálást! Amennyiben vállalja a bírálatot, ugyanitt töltheti le a cikk szövegét és rögzítheti véleményét és javaslatait.<br />\nA weboldal elérhetősége: {$contextUrl}<br />\n<br />\nA lektorálás határideje: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nHa nincs felhasználóneve és jelszava a folyóirat oldalához vagy elfelejtette azt, akkor az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. Jelszavát és felhasználónevét emailben fogjuk elküldeni. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 499751, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.771937Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Lektori felkérés visszavonása" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 499753, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.781654Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nEzúton visszavonjuk felkérésünket a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött "{$submissionTitle}," című kézirat cikk lektorálására. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért és bízunk benne, hogy a folyóirat lektorálási feladatai kapcsán még dolgozhatunk együtt.<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 499754, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.784943Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ismételt felkérés lektorálásra" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 499757, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.792478Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nEzúton szeretnénk ismételten felkérni a(z) {$contextName} "{$submissionTitle}," című cikkének szakmai lektorálására. <br />\n<br />\nFelmerülő kérdés esetén, kérem, keressen." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 499765, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.808197Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Lektorálási felkérés elutasítása" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 499779, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.825242Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt Szerkesztők!<br />\n<br />\nSajnálom, de nem tudom elvállalni a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött "{$submissionTitle}," című kézirat lektorálását. Köszönöm a megtisztelő felkérést, kérem keressenek más alkalommal.<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 499781, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.828862Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Emlékeztető cikk szakmai lektorálásáról" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 499786, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.835190Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nÉrtesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirat "{$submissionTitle}," című cikkének lektorálási határideje ({$reviewDueDate}) lejárt.<br />\nKérjük mielőbb készítse el szakmai bírálatát.<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nHa elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát, az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. (Jelszavát és felhasználónevét emailben küldjük el.)<br />\n{$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nKérjük, határidő módosításának ügyében vegye fel a kapcsolatot a szerkesztőséggel!<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 499789, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.838775Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatikus emlékeztető cikk szakmai lektorálásáról" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 499795, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.847287Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nÉrtesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirat "{$submissionTitle}," című cikkének lektorálási határideje ({$reviewDueDate}) lejárt.<br />\nKérjük mielőbb készítse el szakmai bírálatát.<br />\n<br />\nHa elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát, az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. (Jelszavát és felhasználónevét emailben küldjük el.)<br />\n{$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKérjük, határidő módosításának ügyében vegye fel a kapcsolatot a szerkesztőséggel!<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 499798, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.850551Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztői döntés" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 499803, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.860247Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$authors}!<br />\n<br />\nÉrtesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött "{$submissionTitle}" című kézirata elfogadásra került.<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}<br />" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 499805, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.864257Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 499806, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.874573Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 499808, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.878813Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tördelés kérése" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 499811, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.883079Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nA(z) {$contextName} folyóirat "{$submissionTitle}" című kézirata tördelési munkára vár, mely a következő lépésekkel végezhető el.<br />\n1. Kattintson a kézirat URL címére alább.<br />\n2. Lépjen be a folyóirathoz és használja a megjelentetésre kész fájlokat a folyóirat szabályai szerinti tördelés elkészítéséhez.<br />\n3. Töltse fel a megjelentetési formátumokat a Tördelési szakaszhoz.<br />\n4. Értesítse a Szerkesztőt, hogy kész a tördelés, ehhez használja a Megjelentetési párbeszéd funkciót.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nKézirat URL címe: {$submissionLayoutUrl}<br />\nFelhasználói név: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHa kérdése merülne fel, kérem keressen meg. Köszönöm a folyóiratnál végzett munkáját.<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 499812, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.887951Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "A tördelt változat elkészült" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 499819, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.901234Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nA(z) "{$submissionTitle}," című kézirat tördelt változata elkészült a(z) {$contextName} folyóiratnál, és készen áll a korrektúrázásra.<br />\n<br />\nHa kérdése merül fel, kérem, keressen meg.<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 499822, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.904153Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Cikkajánló" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 499825, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.909633Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Engedje meg, hogy figyelmébe ajánljuk {$authors} ({$year}): "{$submissionTitle}" cikkét, mely a(z) {$contextName} című folyóirat {$volume} kötetének {$number} számában jelent meg. Elérhető a "{$submissionUrl}" címen." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 499826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.911878Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Előfizetési értesítő" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 499829, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.917778Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nEzúton tájékoztatjuk, hogy előfizetése aktiválásra került a(z) {$contextName} című folyóiratnál, a következő adatokkal:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nAz előfizetőink számára hozzáférhető tartalmak eléréséhez, kérjük, jelentkezzen be felhasználónevével: "{$recipientUsername}"<br />\n<br />\nBejelentkezés után profil adatait és jelszavát bármikor megváltoztathatja.<br />\n<br />\nHa intézményi előfizetése van, az intézmény felhasználóinak nem szükséges egyenként bejelentkezniük, mivel az előfizetéses tartalmakhoz közvetlenül hozzáférhetnek automatikus hitelesítés után.<br />\n<br />\nHa kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 499830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.926778Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Új folyóiratszám szabadon hozzáférhető" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 499833, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.933556Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt Olvasó!<br />\n<br />\nA(z) {$contextName} folyóirat nemrég új számot tett szabadon hozzáférhetővé, melyet a következő linken tekinthet meg: {$contextUrl}<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 499834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.935896Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Értesítés előfizetés lejáratáról" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 499836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.940587Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nElőfizetése a(z) {$contextName} folyóiratnál hamarosan lejár.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nA lejárat dátuma: {$expiryDate}<br />\n<br />\nElőfizetésének meghosszabításához, kérjük látogasson el folyóiratunk weboldalára. A rendszerbe felhasználónevével tud bejelentkezni: "{$recipientUsername}"<br />\n<br />\nHa kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 499838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.943108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Előfizetése lejárt" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 499839, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.946874Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nElőfizetése a(z) {$contextName} folyóiratnál lejárt.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nLejárat dátuma: {$expiryDate}<br />\n<br />\nElőfizetése megújításához, kérjük keresse fel folyóiratunk weboldalát. A rendszerbe felhasználónevével tud bejelentkezni: "{$recipientUsername}"<br />\n<br />\nHa kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 499841, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/hu/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/499841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:57.951328Z" } ] }