Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 69,
    "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Password Reset Confirmation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Құпия сөзді қалпына келтіруді растау"
            ],
            "id_hash": -8724620390200212036,
            "content_hash": 476095891810018435,
            "location": "",
            "context": "emails.passwordResetConfirm.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501077,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=06ebebfae9fc85bc",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.468909Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Біз {$siteTitle} сайтында құпия сөзді қалпына келтіру туралы сұрау алдық.<br/>\n<br />\nЕгер сіз бұл сұрауды жібермеген болсаңыз, осы хатты елемеңіз және құпия сөзіңіз өзгермейді. Егер құпия сөзді қалпына келтіргіңіз келсе, төмендегі сілтемені басыңыз.<br />\n<br />\nҚұпия сөзімді қалпына келтіріңіз: {$passwordResetUrl}<br/>\n<br />\n{$siteContactName}"
            ],
            "id_hash": -2103868246373074484,
            "content_hash": -653231192512310522,
            "location": "",
            "context": "emails.passwordResetConfirm.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501078,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=62cd8efa08b579cc",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.471554Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Journal Registration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Журналға тіркеу"
            ],
            "id_hash": -6616141965199758933,
            "content_hash": 6724904659407936689,
            "location": "",
            "context": "emails.userRegister.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501079,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=242ebdefbcb6a9ab",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.476789Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлеметсіз бе, {$recipientName}!<br />\n<br />\nЕнді сіз {$contextName} журналында пайдаланушы ретінде тіркелдіңіз. Бұл хатта Біз сайт арқылы осы журналмен жұмыс істеу үшін қажет пайдаланушы аты мен құпия сөзді келтірдік. Сіз кез-келген уақытта журнал пайдаланушыларының тізімінен жоюды сұрай аласыз, ол үшін маған хабарласыңыз.<br />\n<br />\nПайдаланушы аты: {$recipientUsername}<br / >\nҚұпия сөз: {$password}<br / >\n<br />\nҚұрметпен,<br / >\n{$signature}"
            ],
            "id_hash": -6465171329529792942,
            "content_hash": -1202388275753503271,
            "location": "",
            "context": "emails.userRegister.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 69,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501080,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=264718ee03563652",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501080/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.479074Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Validate Your Account"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Есептік жазбаңызды растаңыз"
            ],
            "id_hash": 33938804633999796,
            "content_hash": -1959358819495405504,
            "location": "",
            "context": "emails.userValidateContext.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501081,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=80789329ba4f99b4",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.488193Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлеметсіз бе, {$recipientName}!<br />\n<br />\nСіз {$contextName} журналында тіркелгі жасадыңыз, бірақ оны пайдаланбас бұрын электрондық пошта мекенжайын растауыңыз керек. Мұны істеу үшін төмендегі сілтемеге өтіңіз:<br / >\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nҚұрметпен,<br / >\n{$contextSignature}"
            ],
            "id_hash": -1161311002412808610,
            "content_hash": 5187503433119908708,
            "location": "",
            "context": "emails.userValidateContext.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501082,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=6fe231cbd36e865e",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501082/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.490464Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Validate Your Account"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Есептік жазбаңызды растаңыз"
            ],
            "id_hash": 6987933455252433837,
            "content_hash": -7971917029087428208,
            "location": "",
            "context": "emails.userValidateSite.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501083,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=e0fa20743263abad",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501083/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.494256Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "{$recipientName}<br / >\n<br />\nСіз {$siteTitle} көмегімен есептік жазба жасадыңыз, бірақ оны пайдалануды бастамас бұрын электрондық пошта есептік жазбаңызды растауыңыз керек. Ол үшін төмендегі сілтемеге өтіңіз:<br / >\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nРахмет сізге,<br />\n{$siteSignature}"
            ],
            "id_hash": 3531327533252908987,
            "content_hash": -7019825873810837057,
            "location": "",
            "context": "emails.userValidateSite.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501084,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=b101cbae851897bb",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.498523Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Registration as Reviewer with {$contextName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\"{$ContextName}\"журналында рецензент ретінде тіркелу"
            ],
            "id_hash": 5646019038537589876,
            "content_hash": -7010511057735752904,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewerRegister.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501085,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=ce5ab066d3202474",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501085/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.501718Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сіздің тәжірибеңізге сүйене отырып, біз сізді «{$contextName}» журналының потенциалды рецензенттері дерекқорына тіркеу құқығын алдық. Бұл сізге ешқандай міндеттеме жүктемейді, бірақ сіз біздің журналға рецензент бола алатын материалдар жіберілген кезде сізге хабарласуға мүмкіндік береді. Шолу жасау туралы ұсыныс алғаннан кейін сіз сұрауда қолжазбаның тақырыбы мен аннотациясын көре аласыз және сізде бұл ұсынысты қабылдауға немесе қабылдамауға әрқашан мүмкіндік болады. Сондай -ақ, сіз кез келген уақытта атыңызды осы шолушылар тізімінен алып тастауды сұрай аласыз. <br />\n<br />\nБіз сізге веб -сайт арқылы журналмен кез келген қарым -қатынаста қолданылатын пайдаланушы аты мен құпия сөзді жібереміз. Мысалы, сіз шолушы ретінде сізді қызықтыратын тақырыпты көрсете отырып, пайдаланушы профиліндегі деректерді түзете аласыз. <br />\n<br />\nПайдаланушы аты: {$recipientUsername} <br />\nҚұпия сөз: {$password} <br />\n<br />\nҚұрметпен, <br />\n{$signature}"
            ],
            "id_hash": -8512700126647048216,
            "content_hash": 2558431095736026082,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewerRegister.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 128,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501086,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501086/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.503497Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Жаңа шығарылым шықты: {$issueIdentification}"
            ],
            "id_hash": 4865235685315075968,
            "content_hash": -5737241429350209864,
            "location": "",
            "context": "emails.issuePublishNotify.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501087,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=c384ca1423c25f80",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501087/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.508393Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}.  We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Құрметті оқырмандар! <br />\n<br />\n«{$contextName}» журналы соңғы санын {$contextUrl} сайтында шығарды. Біз сізді осы жерде шығарылымның мазмұнын қарауға шақырамыз, содан кейін біздің веб -сайтқа кіріп, сізді қызықтыратын тақырыптағы мақалалар мен жазбаларды оқыңыз. <br />\n<br />\nБіздің жұмысқа қызығушылығыңыз үшін рахмет, <br />\n{$signature}"
            ],
            "id_hash": 4818435874155019638,
            "content_hash": -6594172152576760738,
            "location": "",
            "context": "emails.issuePublishNotify.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501088,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=c2de85e5fc023d76",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.510155Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сіз {$contextName} жіберген кезде редактор болып тағайындалдыңыз"
            ],
            "id_hash": 46812480823123688,
            "content_hash": -7383355587641530628,
            "location": "",
            "context": "emails.editorAssign.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501089,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=80a64fb40a845ee8",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.513481Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Cәлеметсіз бе, {$recipientName}!</p><p>Сізге келесі материалдың редакциялық процесі арқылы өтуін бақылау жүктелген:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>Егер сіз бұл материал «{$contextName}» журналының тақырыбына сәйкес келеді деп ойласаңыз, оны «Рецензиялауға жіберу» таңдап, кейін «Рецензент қосу» батырмасын басу арқылы рецензиялау тармағына жіберіңіз.</p><p>Егер материал осы журналға сәйкес келмесе, оны қайтарып жіберіңіз.</p><p>Алдын ала рахмет.</p><p>Құрметпен,</p>{$contextSignature}"
            ],
            "id_hash": -7904280883553146416,
            "content_hash": 3610647437192061071,
            "location": "",
            "context": "emails.editorAssign.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 63,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501090,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=124e5a6a42e769d0",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501090/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.515302Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5842676676107056326,
            "content_hash": -6327650547357066481,
            "location": "",
            "context": "emails.editorAssignReview.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501091,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=2eeaa484d72dcb3a",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501091/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.520287Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -9019214913964798457,
            "content_hash": -3440147657344699936,
            "location": "",
            "context": "emails.editorAssignProduction.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 53,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501092,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=02d54fd254390e07",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501092/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.522055Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Invitation to review"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Қарауға шақыру"
            ],
            "id_hash": -6413589110558126080,
            "content_hash": 805530171055599934,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRequest.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501093,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=26fe5aaf41de9000",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501093/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.523801Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission  to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\nМенің ойымша, сіз «{$contextName}» журналына жіберілген «{$submissionTitle}» жіберіліміне тамаша шолушы бола аласыз. Мақаланың қысқаша мазмұны төменде берілген, және сіз біз үшін бұл маңызды тапсырманы орындайсыз деп үміттенемін.<br />\n<br />\nЖурнал веб -сайтына {$responseDueDate} дейін кіріп, қарауға немесе тексеруден бас тартуға келісіміңізді растаңыз, сонымен қатар материалға қол жеткізіңіз және өз пікіріңіз бен ұсыныстарыңызды қалдырыңыз. Сайт url - {$contextUrl}<br />\n<br />\nШолудың өзін {$reviewDueDate} жіберуі керек.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз болмаса, сіз парольді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалана аласыз (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nАлдын ала рахмет,<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n«{$submissionTitle}»<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
            ],
            "id_hash": 3863879418534884383,
            "content_hash": 7350317417792458061,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRequest.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 108,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501094,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=b59f41dc04b6f41f",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501094/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.526717Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Will you be able to review this for us?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Мақаланы қарау туралы сұрауды еске салу"
            ],
            "id_hash": 1709882649090770748,
            "content_hash": 2936393189166892619,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501095,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=97bab935c2a8c73c",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.533074Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}! <br />\nБұл «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарауды сұраған өтінішімізді еске салады. Біз сіздің жауабыңызды {$responseDueDate} дейін аламыз деп күткен едік және бұл электрондық хат автоматты түрде жасалып, сол күннен кейін жіберілді.<br />\n<br />\nМенің ойымша, сіз материалды жақсы шолушы бола аласыз. Мақаланың қысқаша мазмұны төменде берілген, және сіз біз үшін бұл маңызды тапсырманы орындайсыз деп үміттенемін.<br />\n<br />\nЖурналдың веб -сайтына кіруге өтінімді қарауға немесе қараудан бас тартуға келісіміңізді растау үшін, сондай -ақ материалға қол жеткізіп, шолу мен ұсынысты қалдырыңыз. Сайт url - {$contextUrl}<br />\n<br />\nШолудың өзін {$reviewDueDate} жіберуі керек.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз болмаса, сіз парольді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалана аласыз (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nАлдын ала рахмет,<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n«{$submissionTitle}»<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
            ],
            "id_hash": 4634427624009072102,
            "content_hash": 4910464494599849865,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 132,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501096,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=c050cb5eaa517de6",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501096/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.535970Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Request to review a revised submission"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Қайта қаралған ұсынысты қарау туралы өтініш"
            ],
            "id_hash": -6418350452699314475,
            "content_hash": 6312827522871002604,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501097,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=26ed7044e6e3c6d5",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501097/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.541860Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\nБұл электрондық пошта «{$contextName}» қарайтын «{$submissionTitle}» материалына қатысты.<br />\n<br />\nМатериалдың алдыңғы нұсқасын қарау нәтижелері бойынша авторлар өз мақаласының түзетілген нұсқасын жіберді. Егер сіз оны бағалауға көмектессеңіз, біз қуанар едік.<br />\n<br />\nЖурнал веб -сайтына {$responseDueDate} дейін кіріп, қарауға немесе тексеруден бас тартуға келісіміңізді растаңыз, сонымен қатар материалға қол жеткізіңіз және өз пікіріңіз бен ұсыныстарыңызды қалдырыңыз. Сайт url - {$contextUrl}<br />\n<br />\nШолудың өзін {$reviewDueDate} жіберуі керек.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз болмаса, сіз парольді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалана аласыз (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nАлдын ала рахмет,<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n«{$submissionTitle}»<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}"
            ],
            "id_hash": -8157567327038777447,
            "content_hash": -8643720247494109555,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 110,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501098,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=0eca7fbc98855799",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501098/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.543919Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Request for Review Cancelled"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Қарау сұрауы тоқтатылды"
            ],
            "id_hash": -3027871904691902538,
            "content_hash": 610073865963284585,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewCancel.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501099,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=55fad68b877427b6",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501099/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.548816Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\nҚазіргі уақытта біз сізден «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарау туралы сұранысты болдырмауды шештік. Сізді алаңдатып отырғанымыз үшін кешірім сұраймыз және болашақта сізден біздің журналдың материалдарын қарауға көмек сұрай аламыз деп үміттенеміз.<br />\n<br />\nЕгер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласыңыз."
            ],
            "id_hash": -4990465272393864434,
            "content_hash": 1931514825157202583,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewCancel.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501100,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=3abe4e467f0a6b0e",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501100/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.550658Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Can you still review something for {$contextName}?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сіз әлі де {$contextName} үшін бір нәрсені көре аласыз ба?"
            ],
            "id_hash": -304413107876162223,
            "content_hash": -4525974375323741029,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewReinstate.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501101,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=7bc681e428119551",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501101/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.554517Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарастыру туралы өтінішімізді жаңартқымыз келеді. Сіз бізге осы журналдың рецензиялау процесінде көмектесе аласыз деп үміттенеміз.<br />\n<br />\nЕгер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласыңыз."
            ],
            "id_hash": 4877334596583484834,
            "content_hash": 7029583111065723034,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewReinstate.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 67,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501102,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=c3afc5f97014eda2",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501102/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.557169Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Unable to Review"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Пікір беру мүмкін емес"
            ],
            "id_hash": -3620433312933061322,
            "content_hash": 6806885168789418278,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewDecline.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501105,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=4dc1a31571a25d36",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501105/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.565635Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Құрметті редакторлар!<br />\n<br />\nМен дәл қазіргі уақытта «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалына шолу жасай алмаймын деп қорқамын. Менімен хабарласқаныңызға рахмет, келесі жолы да хабарласыңыз.<br />\n<br />\n{$senderName}"
            ],
            "id_hash": 5619103338479968403,
            "content_hash": 8537315270245018099,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewDecline.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501106,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=cdfb10b70e4f6093",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501106/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.567568Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "A reminder to please complete your review"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Материалды қарау туралы еске салғыш"
            ],
            "id_hash": 1827613299912161473,
            "content_hash": 8413053752510142946,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRemind.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501107,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=995cfc9cf80b38c1",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501107/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.569890Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}:<br />\n<br />\nБұл «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарауды сұраған өтінішімізді еске салады. Біз бұл шолуды {$reviewDueDate} дейін аламыз деп үміттендік және егер сіз оны тез арада дайындап қойсаңыз, қуаныштымыз.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз жоқ болса, парольді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалануға болады (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nСіз біздің журнал жұмысына маңызды үлес қоса алатындығыңызды растаңыз. Сізден жауап күтемін.<br />\n<br />\n{$signature}"
            ],
            "id_hash": 1417807785326183160,
            "content_hash": 4238780975260791123,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRemind.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 89,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501108,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=93ad10ab3c2682f8",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501108/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.571707Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "A reminder to please complete your review"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Материалды қарау үшін автоматты еске салғыш"
            ],
            "id_hash": -3689945999886488074,
            "content_hash": 1849875936498766224,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRemindAuto.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501109,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=4ccaada9cc646df6",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501109/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.575455Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\nБұл «{$contextName}» журналына арналған «{$submissionTitle}» материалын қарауды сұраған өтінішімізді еске салады. Біз бұл шолуды {$reviewDueDate} дейін аламыз деп үміттенгенбіз, және бұл электрондық хат автоматты түрде жасалып, сол күннен кейін жіберілді. Егер сіз оны тезірек дайындасаңыз, біз қуанамыз.<br />\n<br />\nЕгер сізде журналдың веб-сайтына кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөз жоқ болса, парольді қалпына келтіру үшін осы сілтемені пайдалануға болады (ол сізге логинмен бірге электрондық пошта арқылы жіберіледі). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nЖіберу URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nСіз біздің журнал жұмысына маңызды үлес қоса алатындығыңызды растаңыз. Сізден жауап күтемін.<br />\n<br />\n{$contextSignature}"
            ],
            "id_hash": 947833278328637924,
            "content_hash": -3277443893957494221,
            "location": "",
            "context": "emails.reviewRemindAuto.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 91,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501110,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=8d276158451289e4",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501110/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.577441Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Your submission has been accepted to {$contextName}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сіздің өтініміңіз {$contextName} қабылданды"
            ],
            "id_hash": 929662350927654701,
            "content_hash": 3743619195236062569,
            "location": "",
            "context": "emails.editorDecisionAccept.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501111,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501111/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.581378Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлеметсіз бе {$recipientName}!<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналына жіберілген «{$submissionTitle}» материалына қатысты шешім қабылдадық.<br />\n<br />\nБіздің шешім: материалды қабылдау"
            ],
            "id_hash": 6379599605916303499,
            "content_hash": -4383373204328899189,
            "location": "",
            "context": "emails.editorDecisionAccept.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 129,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501112,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=d888e40a7fdd008b",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501112/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.583197Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Your submission has been sent for copyediting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сіздің материалыңыз қайта өңдеуге жіберілді"
            ],
            "id_hash": -5679347717800436786,
            "content_hash": -2542524304618912021,
            "location": "",
            "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501113,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=312ee75754945bce",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501113/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.588338Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Құрметті {$recipientName},</p>\n<p>Материалыңызды тексерусіз қабылдау туралы шешім қабылдағанымызды қуана хабарлаймыз. Сіздің {$submissionTitle} атты материалыңыз біздің күткеніміздей барлық талапқа сәйкес деп табылды және мұндай жұмыстың рецензиялаудан өтуін талап етпейміз. Біз сіздің мақалаңызды {$contextName} сайтында жариялайтынымызға қуаныштымыз және біздің журналды таңдағаныңыз үшін алғыс айтамыз.</p>\nМатериалыңыз енді {$contextName} журналының келесі санына шығады және оны жарияланымдар тізіміне қосуыңызға да болады. Біз әрбір жұмысқа жұмсалатын уақытты бағалаймыз және мойындаймыз және сізді осындай ерекше жігермен шабыттана отырып, ғылымға әлі де үлесіңізді қоса береді деп сенеміз.</p>\n<p>Енді сіздің матераилыңызды жариялауға дайындау үшін өңдеп, форматтаймыз. </p>\n<p>Жақында сіз қосымша нұсқаулықтар аласыз.</p>\n<p>Сұрақтарыңыз болса, маған <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">бақылау тақтасынан жіберу </a> арқылы хабарласыңыз.</p>\n<p>Құрметпен,</p>\n<p>{$signature}</p>\n"
            ],
            "id_hash": 6694191366703520499,
            "content_hash": 8462292726808809527,
            "location": "",
            "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 144,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501114,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=dce68b94a6d99af3",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501114/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.590738Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Жіберу {$submissionId} мекен-жайы бойынша жіберуге дайын {$contextAcronym}"
            ],
            "id_hash": -5918519169788543223,
            "content_hash": -3819326639003913808,
            "location": "",
            "context": "emails.layoutRequest.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501115,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=2ddd322c3869ff09",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501115/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.595559Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the  Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлеметсіз бе, {$recipientName}!<br />\n<br />\nОсы қадамдарды орындау арқылы «{$contextName}» үшін «{$submissionTitle}» галереясын теру қажет.<br />\n1. Төмендегі мазмұн URL мекенжайын басыңыз.<br />\n2. Журналға кіріңіз және журнал стандарттарына сәйкес галлейлерді дайындау үшін «Өндіруге дайын» панеліндегі файлдарды пайдаланыңыз.<br />\n3. Галерея файлдарын Galley панеліне жүктеңіз.<br />\n4. Өндірістік талқылаулар арқылы редакторға галереялар жүктелгенін және дайын екенін хабарлаңыз.<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналының URL мекенжайы: {$contextUrl}<br />\nЖіберу URL: {$submissionUrl}<br />\nПайдаланушы аты: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nЕгер сіз бұл жұмысты қазір аяқтай алмасаңыз немесе сұрақтарыңыз болса, маған хабарласыңыз. Біздің журналға қосқан үлесіңіз үшін рахмет."
            ],
            "id_hash": -4892823430036179823,
            "content_hash": 719629091333134817,
            "location": "",
            "context": "emails.layoutRequest.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 81,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501116,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=3c1933037ffc3491",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501116/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.599612Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Galleys Complete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Галереялар аяқталды"
            ],
            "id_hash": -5346691930636910046,
            "content_hash": 2405865262763492271,
            "location": "",
            "context": "emails.layoutComplete.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501117,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=35ccbc045ef08222",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501117/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.604342Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналындағы «{$submitTitle}» материалына арналған галереялар дайын, сіз түзетуді бастауға болады.<br />\n<br />\nСұрақтарыңыз болса, маған хабарласыңыз.<br />\n<br />\n{$senderName}"
            ],
            "id_hash": -3591820227435530136,
            "content_hash": 7636746367100394387,
            "location": "",
            "context": "emails.layoutComplete.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501118,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=4e274a888ea47868",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.606204Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Article of Possible Interest"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Бұл мақала сізді қызықтырады"
            ],
            "id_hash": 2427528263821247817,
            "content_hash": 5648037658800669984,
            "location": "",
            "context": "emails.emailLink.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501119,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=a1b0501827494549",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501119/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.609416Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Thought you might be interested in seeing &quot;{$submissionTitle}&quot; by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at &quot;{$submissionUrl}&quot;."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Журналдың {$volume}, # {$number} ({$year}) томында жарияланған «{$submissionTitle}» (авторлары: {$authors}) материалын қарау сізге қызықты болады деп ойлаймыз. «{$submissionUrl}» мекенжайы бойынша «{$contextName}»."
            ],
            "id_hash": -2815878951841438671,
            "content_hash": 3105291856294183275,
            "location": "",
            "context": "emails.emailLink.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501120,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=58ebfd0330fde431",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501120/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.611154Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Subscription Notification"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Жазылым туралы хабарлама"
            ],
            "id_hash": -2741098631706041942,
            "content_hash": -8251859780806393561,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionNotify.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501122,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=59f5a95142da21aa",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501122/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.615384Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем, {$recipientName}!<br />\n<br />\nСіз енді біздің онлайн журналдарды басқару жүйесінде келесі жазылыммен «{$contextName}» журналына жазылушы ретінде тіркелдіңіз:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nТек жазылушыларға арналған мазмұнға қол жеткізу үшін журнал сайтына «{$recipientUsername}» пайдаланушы атымен кіріңіз.<br />\n<br />\nЖүйеге кіргеннен кейін пайдаланушы профилі мен құпия сөзді кез келген уақытта өзгертуге болады.<br />\n<br />\nНазар аударыңыз, егер сізде ұйымдық жазылым болса, сіздің ұйымдағы пайдаланушыларға жүйеге кірудің қажеті жоқ, себебі жазылым мазмұнына сұраныстар жүйемен автоматты түрде расталады.<br />\n<br />\nЕгер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласудан тартынбаңыз.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "id_hash": 6032737620472761102,
            "content_hash": -2221717891137038900,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionNotify.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 126,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501123,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=d3b896e72b6a0b0e",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501123/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.617211Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Шығарылым қазірдің өзінде жалпыға қолжетімді"
            ],
            "id_hash": -2354001422010018470,
            "content_hash": -5353038364545337499,
            "location": "",
            "context": "emails.openAccessNotify.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501124,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=5f54e82dc054155a",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501124/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.620786Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access.  A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Құрметті оқырмандар!<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналы келесі шығарылымға көпшілікке қол жеткізді. Біз сізді осы жерде мәселені қарап шығуға шақырамыз, содан кейін қызығушылық тудыратын тақырыптар бойынша мақалалар мен жазбаларды оқу үшін біздің веб -сайтқа ({$contextUrl}) кіріңіз.<br />\n<br />\nБіздің жұмысқа қызығушылығыңыз үшін рахмет,<br />\n{$contextSignature}"
            ],
            "id_hash": -38232233694735036,
            "content_hash": -1877826407293643375,
            "location": "",
            "context": "emails.openAccessNotify.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501125,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=7f782bfc6ba7d544",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501125/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.622567Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Notice of Subscription Expiry"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Жазылу туралы хабарлама"
            ],
            "id_hash": 8220914613250006487,
            "content_hash": -3614280920150700424,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501126,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=f2168e48d3959dd7",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.625712Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\n«{$contextName}» журналына жазылуыңыз аяқталуға жақын.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nЖазылымның аяқталу күні: {$expiryDate}<br />\n<br />\nБұл журналға кіру үзілмеуі үшін журналдың сайтына кіріп, жазылымды жаңартыңыз. Сіз журнал сайтына «{$recipientUsername}» пайдаланушы атымен кіре аласыз.<br />\n<br />\nЕгер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласудан тартынбаңыз.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "id_hash": 5567578802661635195,
            "content_hash": 7873175714704560040,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 73,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501127,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=cd44036c37a4347b",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501127/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.627551Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "Subscription Expired"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Жазылым мерзімі аяқталды"
            ],
            "id_hash": 2850105916763096171,
            "content_hash": -6705957653301862629,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501128,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=a78d9c3b14e7446b",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501128/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.630292Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/kk/?format=api",
            "source": [
                "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сәлем {$recipientName}!<br />\n<br />\n«{$ ContextName}» журналына жазылуыңыз аяқталды.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nЖазылымның аяқталу күні: {$expiryDate}<br />\n<br />\nЖазылымды жаңарту үшін журналдың сайтына өтіңіз. Сіз журнал сайтына «{$recipientUsername}» пайдаланушы атымен кіре аласыз.<br />\n<br />\nЕгер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласудан тартынбаңыз.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}"
            ],
            "id_hash": 3644529571349577697,
            "content_hash": 1109649870772059713,
            "location": "",
            "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 61,
            "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 501129,
            "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/kk/?checksum=b293f855e9b2bfe1",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501129/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-17T04:13:02.632047Z"
        }
    ]
}