Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/pl/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdzenie zresetowania hasła" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 501447, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.677506Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do witryny {$siteTitle}.<br />\n<br />\nJeżeli nie wysłałeś tej prośby, to zignoruj tę wiadomość e-mail, a Twoje hasło nie zostanie zmienione. Jeżeli jednak chcesz zresetować hasło, to kliknij poniższy odsyłacz.<br />\n<br />\nZresetuj moje hasło: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 501448, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.680170Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejestracja na stronie czasopisma" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 501449, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.684272Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nzałożyłeś/ założyłaś konto na stronie czasopisma {$contextName}. Przesyłamy login i hasło, które będą potrzebne, aby móc współpracować z czasopismem poprzez jego stronę internetową. W każdej chwili możesz usunąć konto. Aby to uczynić, skontaktuj się ze mną.<br />\n<br />\nNazwa użytkownika: {$recipientUsername} <br />\nHasło: {$password}<br />\n<br />\nZ wyrazami szacunku, <br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 501450, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.687456Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdź swoje konto" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 501451, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.692600Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szanowna Pani/ Szanowny Panie {$recipientName},<br />\n<br />\ndla tego adresu e-mail zostało utworzone konto na stronie czasopisma \"{$contextName}\". W celu potwierdzenia założenia konta należy kliknąć w poniższy link:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nZ wyrazami szacunku, <br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 501452, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.694624Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdź swoje konto" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 501453, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.697161Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nW czasopiśmie {$siteTitle} zostało założone konto, zanim jednak będzie można z niego korzystać, prosimy o potwierdzenie adresu email. Aby tego dokonać prosze użyć poniższego linku:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nDziękujęmy,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 501454, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.698956Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejestracja recenzenta na stronie czasopisma {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 501455, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.701908Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>W oparciu o posiadane przez nas informacje o Pani/Pana specjalizacji naukowej pozwoliliśmy sobie umieścić Pani/Pana nazwisko i adres kontaktowy na wewnętrznej liście recenzentów naszego czasopisma. Nie pociąga to za sobą żadnej konieczności zaangażowania z Pani/Pana strony. To jedynie ułatwienie dla nas, byśmy w przyszłości mogli zwrócić się do Pani/Pana z prośbą o recenzję jakiegoś zgłoszonego do nas tekstu. Po otrzymaniu takiej prośby będzie możliwość zapoznania się z tytułem i abstraktem tekstu, a także zdecydowania o jej akceptacji albo odrzuceniu. Jednocześnie informujemy, że może Pani/Pan od razu albo w dowolnym momencie w przyszłości zażądać od nas usunięcia swych informacji z naszej wewnętrznej listy recenzentów.</p><p>Niżej podajemy informacje przeznaczone tylko dla Pani/Pana, których użycie będzie konieczne w przyszłych, ewentualnych interakcjach z internetowym systemem obsługującym nasze czasopismo. Są to nazwa użytkownika i hasło dostępowe do tego systemu.</p><p>Nazwa użytkownika: {$recipientUsername}<br />Hasło: {$password}</p><p>Z poważaniem, </p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 501456, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.703931Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Właśnie opublikowano: {$issueIdentification} w {$contextName}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 501457, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.711011Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowni Państwo,</p><p>Z przyjemnością ogłaszamy publikację wydania <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> naszego czasopisma {$contextName}. Zapraszamy do przeczytania tej pracy i podzielenia się nią ze społecznością naukową.</p><p>Wielkie podziękowania dla naszych autorów, recenzentów i redaktorów za ich cenny wkład oraz dla naszych czytelników za nieustające zainteresowanie.</p><p>Dziękuję,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 501458, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.712890Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zostałeś przydzielony jako redaktor do zgłoszenia w czasopiśmie {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 501459, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.716153Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Następujące zgłoszenie do czasopisma {$contextName} zostało przydzielone Pani/Panu do przeprowadzenia przez wszystkie etapy procesu redakcyjnego.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Jeżeli jako redaktor prowadzący uzna Pani/Pan to zgłoszenie jako istotne dla czasopisma, to proszę przekazać je do etapu recenzji (należy kliknąć <b>Wyślij do recenzji</b>), a następnie przydzielić mu recenzentów (należy kliknąć <b>Dodaj recenzenta</b>). W przypadku uznania zgłoszenia jako nie odpowiednie dla czasopisma, proszę je odrzucić.</p><p>Z góry dziękuję.</p><p>Pozdrawiam,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 501460, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.718092Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani / Szanowny Panie,</p><p>Zostało przypisane Ci przeprowadzenie etapu recenzowania dla zgłoszenia {$submissionTitle} autorstwa {$authors}.</p><p>Oto jego <b>abstrakt</b>:</p>{$submissionAbstract}<p>Kliknij <a href=\"{$submissionUrl}\">tutaj</a>, by zalogować się w systemie i odwiedzić stronę tego zgłoszenia. Zacznij od przypisania wykwalifikowanych recenzentów. Zrobisz to klikając na napis „Dodaj recenzenta”.</p><p>Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 501461, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.721747Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Przydzielono Pani/Panu następujące zgłoszenie do nadzoru na etapie produkcji.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt zgłoszenia</b></p>{$submissionAbstract}<p>Proszę odwiedzić stronę <a href=\"{$submissionUrl}\">tego zgłoszenia</a> i gdy jego gotowe do publikacji plik(i) będą dostępne, przesłać je do systemu (sekcja <strong>Publikacja > Ostateczna treść</strong>), a następnie zaplanować publikację tekstu (przycisk <strong>Zaplanuj publikację</strong>).</p><p>Z góry dziękuję.</p><p>Uprzejmie pozdrawiam,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 501462, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.723335Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o wykonanie recenzji tekstu" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 501463, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.724844Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Do publikacji w czasopiśmie {$contextName} zgłoszono tekst, którego tytuł i abstrakt znajdują się niżej. Jego recenzja jest dla czasopisma bardzo ważnym zadaniem. Właśnie dlatego - i znając Pani/Pana kwalifikacje - uważam, że to Pani/Pana osoba byłaby znakomitym recenzentem tego tekstu. Proszę zatem o rozważenie podjęcia się tego zadania. Akceptację albo odrzucenie mej prośby można wyrazić <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Czas na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł : {$submissionTitle}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 501464, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.726783Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Czy jesteś w stanie wykonać dla nas recenzję?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 501465, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.731699Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Ta wiadomość e-mail jest automatycznym przypomnieniem ze strony redakcji czasopisma {$contextName} o prośbie skierowanej do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}”. Zostało ono wysłane, ponieważ nie otrzymaliśmy odpowiedzi w wyznaczonym terminie <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ponownie prosimy o tę odpowiedź - akceptującą albo odrzucającą. Można ją wyrazić <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">klikając tutaj</a>. Przypominamy, że terminem wykonania recenzji jest <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł : <b>{$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez wcześniejszej jego akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 501466, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.733966Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o wykonanie recenzji poprawionego tekstu" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 501467, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.739966Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Dziękujemy za wykonanie recenzji tekstu „<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>”. Autorzy uwzględnili opinie recenzentów, przesłali poprawioną wersję swojej pracy i redakcja rozpoczęła drugą rundę recenzji dla tego zgłoszenia. W związku z tym prosimy Panią/Pana o przeprowadzenie ponownej recenzji tekstu. Akceptację albo odrzucenie naszej prośby można wyrazić <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Okres czasu na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł:<b> {$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">przedmiotowej recenzji</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 501468, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.742121Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Anulowanie prośby o wykonanie recenzji" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 501469, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.746637Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Ostatnio poprosiliśmy Panią/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do czasopisma {$contextName}. Obecnie zdecydowaliśmy się anulować tę prośbę.</p><p>Przepraszamy za wszelkie niedogodności jakie nasza decyzja może spowodować. Mamy jednocześnie nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli skorzystać z Pani/Pana pomocy przy recenzowaniu zgłoszonych tekstów.</p><p>Jeżeli powstaną jakiekolwiek pytania, proszę o kontakt ze mną.</p>{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 501470, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.748552Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Czy możesz wciąż recenzować dla {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 501471, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.752239Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niedawno anulowaliśmy naszą prośbę do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zmieniliśmy tę decyzję. Ponownie prosimy o jej wykonanie i mamy nadzieję, że będzie to możliwe. Akceptację albo odrzucenie tej prośby można wyrazić <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Okres czasu na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł: <b>{$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 501472, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.754286Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Odrzucenie prośby o wykonanie recenzji" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 501475, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.778017Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szanowni Państwo,<br />\n<br />\nobawiam się, że w podanym czasie nie zdołam wykonać recenzji tekstu \"{$submissionTitle}\", zgłoszonego do czasopisma \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nZ wyrazami szacunku, \n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 501476, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.781343Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Przypomnienie o terminie przygotowania recenzji" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 501477, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.785678Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niniejsza wiadomość e-mail jest delikatnym przypomnieniem o naszej prośbie do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zgodnie z zaakceptowanymi przez Panią/Pana terminami spodziewaliśmy się, że recenzja ta zostanie wykonana i będzie dostępna w systemie do {$reviewDueDate}. Czekamy spokojnie. Bardzo się ucieszymy, gdy będzie już Pani/Pan w stanie ją przygotować a jej wyniki wprowadzić do systemu. Dostęp do specjalnie przygotowanej strony internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia przedmiotowej recenzji jest możliwy po kliknięciu <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">tutaj</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 501478, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.787775Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatyczne przypomnienie o upłynięciu terminu wykonania recenzji" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 501479, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.794197Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niniejsza wiadomość e-mail jest automatycznym przypomnieniem o naszej prośbie do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zgodnie z zaakceptowanymi przez Panią/Pana terminami spodziewaliśmy się, że recenzja ta zostanie wykonana i będzie dostępna w systemie w terminie do {$reviewDueDate}.\nJeżeli potrzebuje Pani/Pan przedłużenia tego terminu, prosimy o kontakt. Czekamy na wiadomość od Pani/Pana.</p><p>Dostęp do specjalnie przygotowanej strony internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia przedmiotowej recenzji jest możliwy po kliknięciu <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">tutaj</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 501480, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.796650Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Twoje zgłoszenie zostało zaakceptowane w {$contextName}" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 501481, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.801932Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Z przyjemnością informujemy, że tekst „{$submissionTitle}” zgłoszony przez Panią/Pana nie potrzebuje dalszej weryfikacji i został zaakceptowany do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Wsparci otrzymanymi recenzjami dla tego tekstu, stwierdziliśmy, że spełnia lub przekracza nasze oczekiwania. Cieszymy się więc, że możemy go opublikować jako artykuł w naszym czasopiśmie i dziękujemy, że zostaliśmy do tego wybrani. Zdajemy sobie sprawę z ciężkiej pracy włożonej w każde zgłoszenie zakończone akceptacją, dlatego chcemy pogratulować Pani/Panu osiągnięcia tego etapu.</p><p>Zgłoszony tekst ukaże się w przyszłym wydaniu czasopisma. Zapraszamy do włączenia go do swojej listy publikacji.</p><p>Zgłoszenie zostanie teraz poddane edycji i formatowaniu, aby przygotować je do publikacji. Wkrótce otrzyma Pani/Pan dalsze instrukcje.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Pani/Pana zgłoszenia proszę o kontakt ze mną na stronie internetowej dedykowanej <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">temu zgłoszeniu</a>.</p><p >Pozdrawiam,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 501482, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.804907Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Twoje zgłoszenie zostało przesłane do etapu korekty technicznej" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 501483, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.810978Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Drogi {$recipientName},</p>\n<p>Z przyjemnością informujemy, że zdecydowaliśmy się zaakceptować Twoje zgłoszenie bez wzajemnej weryfikacji. Stwierdziliśmy, że Twoje zgłoszenie {$submissionTitle} spełnia nasze oczekiwania i nie wymagamy, aby prace tego typu były poddawane wzajemnej ocenie. Cieszymy się, że możemy opublikować Twój artykuł w {$contextName} i dziękujemy za wybranie naszego czasopisma jako miejsca Twojej pracy.</p>\nTwoje zgłoszenie pojawi się teraz w przyszłym wydaniu {$contextName} i możesz umieścić je na swojej liście publikacji. Doceniamy ciężką pracę włożoną w każde udane zgłoszenie i chcemy pogratulować Ci wysiłków.</p>\n<p>Twoje zgłoszenie zostanie teraz poddane edycji i formatowaniu w celu przygotowania go do publikacji. </p>\n<p>Wkrótce otrzymasz dalsze instrukcje.</p>\n<p>Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się ze mną za pomocą <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu zgłoszeń</a>.</p>\n<p>Pozdrawiam,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 501484, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.813268Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zgłoszenie {$submissionId} jest gotowe do etapu produkcji w {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 501485, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.819526Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Następujące zgłoszenie rozpoczęło etap produkcji:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Proszę kliknąć powyższy odsyłacz.</li><li>Proszę pobrać pliki gotowe do produkcji i użyć je do utworzenia - zgodnie ze standardami czasopisma - plików gotowych do publikacji.</li><li>Pliki gotowe do publikacji proszę przesłać do systemu (sekcja <b>Pliki do publikacji</b> w zakładce <b>Publikacja</b> zgłoszenia).</li><li>Proszę powiadomić redaktora o gotowości plików do publikacji (sekcja <b>Korespondencje produkcji</b> w zakładce <b>Produkcja</b> zgłoszenia.</li></ol><p>Jeżeli powyższe czynności nie mogą być podjęte przez Panią/Pana w tej chwili lub pojawiły się jakieś pytania, proszę o kontakt ze mną. Dziękujemy za Pani/Pana wkład w nasze czasopismo.</p><p>Serdecznie pozdrawiam,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 501486, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.821467Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Gotowe nośniki artykułu" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 501487, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.841136Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Pliki do publikacji są już gotowe do ostatecznego przeglądu.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\"> {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>W przypadku pojawienia się jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt.</p><p>Pozdrawiam,</p><p> {$signature}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 501488, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.844292Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciekawy artykuł" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 501489, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.848725Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomyślałem, że możesz być zainteresowany „{$submissionTitle}” przez {$authors} opublikowany w tomie {$volume}, nr {$number} ({$year}) z {$contextName} w "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 501490, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.851216Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Powiadomienia o subskrypcji" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 501492, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.857448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nZostałeś zarejestrowany jako subskrybent w naszym systemie online zarządzania czasopismem dla {$contextName} z następującymi subskrypcjami:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nAbu uzyskać dostęp do zawartości, która jest dostępna wyłącznie dla subskrybentów, zaloguj się do systemu swoją nazwą użytkownika, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nPo zalogowaniu, możesz zmienić informacje o Twoim profilu i hasło w dowolnym momencie.<br />\n<br />\nZauważ, że jeśli posiadasz subskrypcję z instytutu, nie ma potrzeby, aby inni użytkownicy z Twojej instytucji się logowali, odkąd prośba o subskrybowaną zawartość będzie automatycznie uwierzytelniana przez system.<br />\n<br />\nW razie pytań, proszę skontaktuj się ze mną.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 501493, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.859455Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Do przeczytania bezpłatnie: wydanie {$issueIdentification} czasopisma {$contextName} jest teraz dostępne bezpłatnie w modelu otwartego dostępu" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 501494, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.873074Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szanowni Państwo,<br />\n<br />\nna stronie czasopisma \"{$contextName}\" został udostępniony w sposób otwarty jeden z numerów czasopisma. Zachęcamy do zapoznania się ze spisem treści zamieszczonym w wiadomości oraz odwiedzenia naszej strony <br />\n<br />\nDziękujemy za zainteresowanie naszym czasopismem, <br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 501495, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.875263Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Informacja o wygaśnięciu subskrypcji" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 501496, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.879292Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTwoja {$contextName} subskrypcja wkrótce wygaśnie.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData wygaśnięcia: {$expiryDate}<br />\n<br />\nAby zapewnić ciągłość dostępu do tego czasopisma, proszę, odwiedź jego stronę i odnów swoją subskrypcję. Możesz logować się do systemu swoim loginem, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nW razie pytań, proszę skontaktuj się ze mną.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 501497, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.881066Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Subskrypcja wygasła" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 501498, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.891751Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTwoja {$contextName} subskrypcja wygasła.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData wygaśnięcia: {$expiryDate}<br />\n<br />\nAby wznowić subskrypcję, odwiedź stronę czasopisma. Możesz zalogować się do systemu swoim loginem, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nW razie pytań, skontaktuj się ze mną.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 501499, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pl/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:05.895751Z" } ] }