Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/cs/units/?format=api
{ "count": 63, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Děkujeme za váš příspěvek pro {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 803166, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.600834Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Díky za váš příspěvek do periodika {$contextName}. Dostali jsme váš příspěvek {$submissionTitle}, a člen našeho redakčního týmu ho brzy zpracuje. Po přijetí prvního rozhodnutí vám bude zaslán e-mail a můžeme vás kontaktovat s požadavky na další informace.</p><p>Svůj příspěvek si můžete prohlédnout a sledovat jeho průběh v redakčním procesu na následující stránce:</p><p>Stránka příspěvku: {$submissionUrl}</p><p>Pokud jste byli odhlášeni, můžete se znovu přihlásit pod uživatelským jménem {$recipientUsername}</p><p>Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte mě prosím ze <a href=\"{$submissionUrl}\">stránky příspěvku</a>.</p><p>Děkujeme, že jste si naše periodikum vybrali pro váš příspěvek.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 803167, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.605065Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Tento e-mail je automaticky zaslán autorovi při odeslání příspěvku." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 803168, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.609099Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Děkujeme vám za vaši recenzi" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 803169, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.610779Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p>\n<p>děkujeme vám za dokončení recenze příspěvku {$submissionTitle}, pro {$contextName}. Vážíme si vašeho času a odborných znalostí, kterými přispíváte ke kvalitě námi publikovaných prací.</p>\n<p>Bylo nám potěšením s vámi spolupracovat jako s recenzentem pro {$contextName} a doufáme, že budeme mít příležitost s vámi spolupracovat i v budoucnu.</p>\n<p>S pozdravem,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 803170, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.613206Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Děkujeme vám za vaši recenzi" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 803171, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.616935Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p>\n<p>Děkujeme, že jste dokončili posouzení příspěvku, {$submissionTitle}, pro {$contextName}. Vážíme si vašeho času a odborných znalostí, kterými jste přispěli ke kvalitě námi publikovaných prací. Vaše připomínky jsme předali autorům spolu s připomínkami ostatních recenzentů a rozhodnutím redakce.</p>\n<p>Na základě obdržené zpětné vazby jsme autory upozornili na následující:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Vaše doporučení bylo před rozhodnutím zváženo spolu s doporučeními ostatních recenzentů. Někdy se může stát, že se rozhodnutí editora liší od doporučení jednoho nebo více recenzentů. Editor zvažuje mnoho faktorů a tato rozhodnutí nebere na lehkou váhu. Jsme vděčni za odborné znalosti a návrhy našich recenzentů.</p>\n<p>Bylo nám potěšením s vámi spolupracovat jako s recenzentem pro {$contextName} a doufáme, že budeme mít příležitost s vámi spolupracovat i v budoucnu.</p>\n<p>S pozdravem,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 803172, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.618725Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualizace týkající se vašeho příspěvku" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 803173, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.620655Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Z {$contextName} byl odeslán následující e-mail na adresu {$submittingAuthorName} týkající se {$submissionTitle}.</p>\n<p>Kopii tohoto oznámení dostáváte, protože jste označen jako autor příspěvku. Veškeré pokyny v níže uvedené zprávě jsou určeny předkládajícímu autorovi, {$submittingAuthorName}, a v tuto chvíli od vás není vyžadována žádná akce.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 803174, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.622477Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl odeslán k recenzi" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 803175, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.624061Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený(á) {$jméno příjemce},</p><p>S potěšením Vám oznamuji, že editor posoudil Váš příspěvek, {$názevPříspěvku}, a rozhodl se jej odeslat k recenznímu řízení. Editor určí kvalifikované recenzenty, kteří poskytnou zpětnou vazbu k Vašemu příspěvku.</p><p>{$reviewTypeDescription} Ozveme se vám se zpětnou vazbou od recenzentů a informacemi o dalších krocích.</p><p>Upozorňujeme, že odeslání příspěvku k recenznímu řízení nezaručuje jeho zveřejnění. Před rozhodnutím o přijetí příspěvku k publikaci zvážíme doporučení recenzentů. Před konečným rozhodnutím můžete být vyzváni k úpravám a reakci na připomínky recenzentů.</p><p>Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte mě prosím z panelu pro podání příspěvku.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 803176, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.627018Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Další kroky pro zveřejnění vašeho příspěvku" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 803177, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.633157Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Píši vám z redakce periodika {$contextName} abychom vám dali vědět, že editace vašeho příspěvku {$submissionTitle} je hotová. Váš příspěvek nyní postoupí do produkční fáze, ve které budou připraveny finální sazebnice pro vydání. V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p><p>Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte nás kontaktovat pomocí redakčního systému <a href=\"{$submissionUrl}\">našeho periodika</a>.</p><p>S pozdravy,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 803178, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.635162Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaše příspěvek byl podroben recenznímu řízení a nyní vás vyzýváme k předložení upravené verze" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 803179, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.639531Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Váš příspěvek {$submissionTitle} byl podroben recenzi a rádi bychom vás vyzvali k předložení revize, která bude reagovat na připomínky recenzentů. Redaktor tyto revize přezkoumá, a pokud budou dostatečně řešit připomínky, může být váš příspěvek přijat k publikaci.</p><p>Připomínky recenzentů jsou uvedeny na konci tohoto e-mailu. Odpovězte prosím na každý bod připomínek recenzentů a uveďte, jaké změny jste provedli. Pokud považujete některou z připomínek recenzentů za neopodstatněnou nebo nevhodnou, vysvětlete svůj pohled na věc.</p><p>Po dokončení revizí můžete nahrát revidované dokumenty spolu s odpovědí na připomínky recenzentů na svůj <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">dashboard pro zasílání příspěvků</a>. Pokud jste byli odhlášeni, můžete se znovu přihlásit pod uživatelským jménem {$příjemceUsername}.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\" >panelu pro odesílání příspěvků</a>.</p><p>Těšíme se na vaše revidované příspěvky.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}<hr><p>Od recenzentů byly obdrženy následující připomínky.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 803180, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.643145Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl podroben recenznímu řízení – upravte ho, prosím, podle připomínek a podejte ho znovu" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 803181, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.647390Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Po posouzení vašeho příspěvku {$submissionTitle} recenzenti doporučili, že váš příspěvek nemůže být v současné podobě přijat k publikaci. Rádi bychom vás však vyzvali k předložení revidované verze, která by připomínky recenzentů zohlednila. Vaše revize budou posouzeny redaktorem a mohou být rozeslány do dalšího kola recenzního řízení.</p><p>Upozorňujeme, že opětovné zaslání práce nezaručuje její přijetí.</p><p>Připomínky recenzentů jsou uvedeny na konci tohoto e-mailu. Odpovězte prosím na každý bod a uveďte, jaké změny jste provedli. Pokud považujete některou z připomínek recenzentů za nevhodnou, vysvětlete svůj pohled na věc. Pokud máte k doporučením v recenzi dotazy, uveďte je prosím ve své odpovědi.</p><p>Po dokončení revizí můžete nahrát revidované dokumenty spolu s odpovědí na připomínky recenzentů <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">na svůj řídicí panel</a>. Pokud jste byli odhlášeni, můžete se znovu přihlásit pod uživatelským jménem {$příjemceUsername}.</p><p>Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte mě prosím ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu na odesílání příspěvků</a>.</p><p>Těšíme se na váš upravený příspěvek.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}<hr><p>Od recenzentů byly obdrženy následující připomínky.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 803182, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.649391Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl odmítnut" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 803183, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.655170Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Přestože si vážíme toho, že jsme obdrželi váš příspěvek, nemůžeme ho, na základě připomínek recenzentů, přijmout {$submissionTitle} k publikaci.</p><p>Připomínky recenzentů jsou uvedeny na konci tohoto e-mailu.</p><p>Děkujeme za zaslání příspěvku do {$contextName}. Přestože je odmítnutí příspěvku zklamáním, doufám, že připomínky recenzentů považujete za konstruktivní a užitečné.</p><p>Nyní můžete práci zaslat jinam, pokud se tak rozhodnete.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}<hr><p>Od recenzentů byly obdrženy následující připomínky.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 803184, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.657057Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Doporučení redaktora" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 803185, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.661199Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Po zvážení připomínek recenzentů bychom rádi předložili následující doporučení týkající se příspěvku {$submissionTitle}.</p><p>Naše doporučení je: {$recommendation}.</p><p>Navštivte prosím <a href=\"{$submissionUrl}\">pracovní postup redakce</a> a postupujte podle tohoto doporučení.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 803186, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.663664Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Příspěvek {$submissionId} je připraven k závěrečné editaci pro periodikum {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 803187, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.667924Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Nový příspěvek je připraven ke copyeditování:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Při provádění tohoto úkolu postupujte podle následujících kroků:</p><ol><li>Klikněte na níže uvedenou adresu URL příspěvku.</li><li>Otevřete všechny soubory dostupné v části Soubory návrhu a upravte je. Pokud potřebujete kontaktovat editora(y) nebo autora(y), použijte oblast Diskuse k copyeditování.</li><li>Uložte zkopírované soubory a nahrajte je na panel Copyeditování.</li><li>Pomocí diskuse o copyeditování oznamte editorům, že všechny soubory byly připraveny a že může být zahájen proces produkce.</li></ol><p>Pokud v tuto chvíli nemůžete tuto práci provést nebo máte nějaké dotazy, obraťte se na mě. Děkuji vám za váš příspěvek do {$kontextNázev}.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 803188, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.670206Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl odeslán k dalšímu kolu recenze" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 803189, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.675153Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p>\n<p>Váš revidovaný příspěvek, {$submissionTitle}, byl odeslán k novému kolu recenzního řízení. \nObdržíte od nás zpětnou vazbu od recenzentů a informace o dalším postupu.</p>\n<p>Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte mě prosím ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">dashboardu pro odesílání příspěvků</a>.</p>\n<p>S pozdravem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 803190, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.676792Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Změnili jsme rozhodnutí o zamítnutí vašeho příspěvku" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 803191, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.678499Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p>\n<p>Rozhodnutí o zamítnutí vašeho příspěvku, {$submissionTitle}, bylo zrušeno. \nRedaktor dokončí kolo recenzního řízení a\no rozhodnutí budete informováni.</p>\n<p>Někdy se stane, že rozhodnutí o zamítnutí podání je v našem systému zaznamenáno omylem \na musí být vráceno zpět. Omlouvám se za případné zmatky, které to mohlo způsobit.</p>\n<p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p>\n<p>Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte mě prosím ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu příspěvků</a>.</p>\n<p>S pozdravem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 803192, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.680099Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Změnili jsme rozhodnutí o zamítnutí vašeho příspěvku" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 803193, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.681856Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p>\n<p>Rozhodnutí o zamítnutí vašeho příspěvku, {$submissionTitle}, bylo zrušeno. \nRedaktor se bude vaším příspěvkem dále zabývat, než rozhodne, zda jej odmítne \npříspěvek nebo jej odešlete k recenzi.</p>\n<p>Někdy se stane, že rozhodnutí o zamítnutí podání je v našem systému zaznamenáno omylem \na musí být vráceno zpět. Omlouvám se za případné zmatky, které to mohlo způsobit.</p>\n<p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p>\n<p>Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte mě prosím ze svého <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu příspěvků</a>.</p>\n<p>S pozdravem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 803194, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.683460Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl odmítnut" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 803195, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.685223Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>s lítostí Vám oznamuji, že po přezkoumání Vašeho příspěvku, {$submissionTitle}, editor zjistil, že nesplňuje naše požadavky pro zveřejnění v {$contextName}.</p><p>Přeji Vám úspěch, pokud budete uvažovat o zaslání práce do jiného časopisu.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 803196, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.687067Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Nevyřízené redakční úkoly pro {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 803197, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.690300Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/ý {$recipientName},</p><p>jste v současnosti přiřazen k {$numberOfSubmissions} příspěvů v <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Následující příspěvky <b>čekají na vaši odpověď</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Zobrazte si, prosím, vaše příspěvku <a href=\"{$submissionsUrl}\">panelu příspěvků</a>.</p><p>Máte-li jakékoli dotazy ohledně svých úkolů, obraťte se prosím {$contactName} – {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 803198, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.691938Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Tento e-mail je odeslán, když uživatel vytvoří novou diskusi nebo odpoví na existující diskusi" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 803199, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.693687Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byle odesláne zpět do copyeditační fáze" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 803200, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.695241Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Váš příspěvek, {$submissionTitle}, byl odeslán zpět do fáze copyeditování, kde projde dalšími úpravami a formátováním, aby byl připravena ke zveřejnění.</p><p>Někdy se stává, že je příspěvek odeslán do produkční fáze dříve, než je připraven k finálnímu vydání. Váš příspěvek je stále v očekávání. Omlouvám se za případné nejasnosti.</p><p>Pokud máte jakékoliv otázky, kontaktujte mne, prosím, z <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu pro podávání příspěvků</a>.</p><p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 803201, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.696844Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš příspěvek byl poslán zpět do recenzního řízení" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 803202, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.698721Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Váš příspěvek, {$submissionTitle}, byl odeslán zpět do fáze recenzování. Před přijetím k publikaci bude podrobeno dalšímu recenznímu řízení.</p><p>Někdy se stane, že rozhodnutí o přijetí příspěvku je v našem systému zaznamenáno omylem a my jej musíme vrátit k recenzi. Omlouvám se za případné zmatky, které to způsobilo. Budeme pracovat na rychlém dokončení dalšího posouzení, abyste měli konečné rozhodnutí co nejdříve.</p><p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p><p>Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte mne, prosím, pomocí <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu k odesílání příspěvků</a>.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 803203, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.701250Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolo recenzního řízení pro váš příspěvek bylo zrušeno" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 803204, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.703265Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Nedávno jsme otevřeli nové kolo recenzí pro váš příspěvek, {$submissionTitle}. Toto kolo recenzního řízení nyní uzavíráme.</p><p>Občas se stane, že rozhodnutí o zahájení kola recenzního řízení je v našem systému zaznamenáno omylem a my musíme toto kolo recenze zrušit. Omlouvám se za případné zmatky, které to mohlo způsobit.</p><p>V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat.</p><p>Pokud máte jakékoliv otázky, kontaktujte mne, prosím, pomocí <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu příspěvku</a>.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 803205, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.704985Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Opětovná žádost o recenzi pro {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 803206, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.706889Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Nedávno jste odmítli naši žádost o recenzi příspěvku, {$submissionTitle}, pro {$contextName}. Píšeme vám, abychom zjistili, zda jste přece jen schopni recenzi provést.</p><p>Byli bychom vám vděčni, kdybyste byli schopni tuto recenzi provést, ale chápeme, pokud to v tuto chvíli není možné. V každém případě, prosím, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">přijměte nebo odmítněte požadavek</a> do {$responseDueDate}, abychom mohli najít náhradního recenzenta.<p>Pokud máte jakékoliv otázky, kontaktujte mne, prosím.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 803207, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.708614Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Odhlásit</a> emaily zasílané <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 803208, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.710484Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Odpovědět na komentář v <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> nebo <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">odhlásit</a> emaily posílané <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 803209, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.712155Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Toto je automatická zpráva z <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Tato emaily můžete kdykoliv <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">odhlásit</a>." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 803210, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.713780Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Odkaz pro odhlášení z odběru tohoto e-mailu." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 803211, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.715369Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zpráva týkající se {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 803212, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.716933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Vložte, prosím, vaši zprávu." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 803213, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.720042Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Byla vytvořena nová verze pro {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 803214, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.724261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/cs/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vážený/á {$recipientName}, </p><p>Toto je automatická zpráva, která vás informuje, že byla vytvořena nová verze vašeho příspěvku {$submissionTitle}. Tuto verzi si můžete prohlédnout na svém řídicím panelu pro podání příspěvků na následujícím odkazu:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>Tento automatický email byl odeslán z časopisu <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 803215, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/cs/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:33.725923Z" } ] }