Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 63, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado pela sua submissão para {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 804993, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.903572Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Obrigado pela sua submissão para {$contextName}. Recebemos sua submissão, {$submissionTitle}, e um membro de nossa equipe editorial a verá em breve. Você receberá um e-mail quando uma decisão inicial for tomada e poderemos entrar em contato com você para obter mais informações.</p><p>Você pode visualizar sua submissão e acompanhar seu progresso por meio do processo editorial no seguinte local:</p><p>URL de submissão: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Se você tiver sido desconectado, poderá fazer login novamente com o nome de usuário {$recipientUsername}.</p><p>Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel de submissão</a>.</p><p>Obrigado por considerar {$contextName} como um local para o seu trabalho.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 804994, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.907272Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Este e-mail é enviado automaticamente ao autor quando ele envia sua submissão." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 804995, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.912009Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado pela avaliação" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 804996, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.913734Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName}:</p>\n<p>Agradeço por enviar o parecer da submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Nós apreciamos sua contribuição para manter a qualidade dos trabalhos que publicamos.</p>\n<p>Tem sido um prazer trabalhar com você como revisor para {$contextName}, e esperamos ter uma oportunidade de trabalhar contigo novamente.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 804997, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.918082Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado pela sua avaliação" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 804998, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.922609Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p>\n<p>Obrigado por concluir a avaliação da submissão, {$submissionTitle}, para {$contextName}. Agradecemos seu tempo e experiência em contribuir para a qualidade do trabalho que publicamos. Compartilhamos seus comentários com os autores, juntamente com os comentários de outros avaliadores e a decisão do editor.</p>\n<p>Com base no feedback que recebemos, notificamos os autores do seguinte:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Sua recomendação foi considerada juntamente com as recomendações de outros avaliadores antes de tomar uma decisão. Ocasionalmente, a decisão do editor pode diferir da recomendação feita por um ou mais avaliadores. O editor considera muitos fatores e não toma essas decisões levianamente. Agradecemos a experiência e as sugestões de nossos avaliadores.</p>\n<p>Foi um prazer trabalhar com você como avaliador de {$contextName} e esperamos ter a oportunidade de trabalhar com você novamente no futuro.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 804999, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.924418Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma atualização sobre sua submissão" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 805000, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.926767Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>O seguinte e-mail foi enviado para {$submitingAuthorName} de {$contextName} sobre {$submissionTitle}.</p>\n<p>Você está recebendo uma cópia desta notificação porque foi identificado como autor da submissão. Todas as instruções na mensagem abaixo são destinadas ao autor responsável pela submissão, {$subposingAuthorName}, e nenhuma ação é necessária de sua parte neste momento.</p>\n\n{$messageToSubmitatingAutor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 805001, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.928363Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi enviada para avaliação" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 805002, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.930537Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Tenho o prazer de informar que um editor revisou sua submissão, {$submissionTitle}, e decidiu enviá-la para revisão por pares. Um editor identificará revisores qualificados que retornarão avaliações sobre sua submissão.</p><p>{$reviewTypeDescription} Você receberá de nós os resultados das avaliações dos revisores e informações sobre as próximas etapas.</p><p>Por favor, observe que enviar a submissão para a revisão por pares não implica que esta será publicada. Consideraremos as recomendações dos revisores antes de decidir aceitar a submissão para publicação. Talvez você seja solicitado a fazer revisões e responder aos comentários dos revisores antes que uma decisão final seja tomada.</p><p>Se você tiver alguma dúvida, por favor entre em contato comigo através do painel de submissão.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 805003, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.932453Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Próximas etapas para publicar sua submissão" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 805004, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.936515Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado (a) {$recipientName},</p><p>Estou escrevendo de {$contextName} para informar que a edição de texto da sua submissão, {$submissionTitle}, foi concluída. Sua submissão avançará agora para a fase de editoração, onde as provas finais serão preparadas para publicação. Entraremos em contato com você se precisarmos de mais assistência.</p><p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel da submissão</a>.</p ><p>Atenciosamente,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 805005, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.938556Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi avaliada e nós o(a) encorajamos a enviar revisões" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 805006, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.941979Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Sua submissão {$submissionTitle} foi avaliado e gostaríamos de incentivá-lo(a) a enviar revisões que abordem os comentários dos avaliadores. Um editor analisará essas revisões e, se elas abordarem as questões de forma adequada, sua submissão poderá ser aceito para publicação.</p><p>Os comentários dos avaliadores estão incluídos no final deste e-mail. Responda a cada ponto dos comentários dos avaliadores e identifique quais alterações você fez. Se você achar que algum dos comentários do avaliador é injustificado ou inapropriado, explique sua perspectiva.</p><p>Ao concluir suas revisões, você pode enviar os documentos revisados junto com sua resposta aos comentários dos avaliadores em < um href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel de submissão</a>. Se você tiver sido desconectado, poderá fazer login novamente com o nome de usuário {$recipientUsername}.</p><p>Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel de submissão </a>.</p><p>Aguardamos sua submissão revisada.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}<hr><p>Os seguintes comentários foram recebidos dos avaliadores.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 805007, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.944938Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi avaliada - por favor, revise e reenvie" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 805008, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.949900Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nNós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNossa decisão é de: Ressubmeter para Avaliação" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 805009, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.951906Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi recusada" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 805010, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.956711Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nNós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNossa decisão é de: Rejeitar a Submissão" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 805011, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.962881Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Recomendação do Editor" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 805012, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.969492Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> Caro(a) {$editors}, </p> <p> Após considerar os comentários dos avaliadores, gostaria de fazer a seguinte recomendação em relação à submissão {$submitTitle}. </p> <p> Minha recomendação é: {$recommendation}. </p> <p> Visite o <a href=\"{$submissionUrl}\">fluxo de trabalho editorial </a> para agir de acordo com esta recomendação. </p> <p> Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo em caso de dúvidas. </p> <p> Atenciosamente, </p> <p> {$senderName} </p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 805013, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.971543Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "A submissão {$submissionId} está pronta para uma tarefa edição ao Editor de Texto para {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 805014, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.975695Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}: <br />\n<br />\nPeço que você realize a revisão textual de "{$submissionTitle}" para {$contextName} seguindo estas etapas. <br />\n1. Clique no URL da Submissão abaixo. <br />\n2. Abra todos os arquivos disponíveis em \"Arquivos de Versão Final\" e faça sua revisão textual, adicionando quaisquer discussões em \"Discussão da edição de texto\" conforme necessário. <br />\n3. Salve os arquivos revisados e faça o carregamento no painel \"Texto editado\". <br />\n4. Notifique o Editor de que todos os arquivos foram preparados e que o processo de \"Editoração\" pode começar. <br />\n<br />\nURL de {$contextName}: {$contextUrl} <br />\nURL de Submissão: {$submitUrl} <br />\nNome de usuário: {$recipientUsername}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 805015, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.977769Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi enviada para outra rodada de avaliação" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 805016, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.982736Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p>\n<p>Sua submissão revisada, {$submissionTitle}, foi enviada para uma nova rodada de avaliação por pares.\nVocê receberá notícias nossas com feedback dos avaliadores e informações sobre as próximas etapas.</p>\n<p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel da submissão</a>.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 805017, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.984307Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Revertemos a decisão de rejeitar sua submissão" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 805018, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.985926Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p>\n<p>A decisão de rejeitar sua submissão, {$submissionTitle}, foi revertida.\nUm editor concluirá a rodada de avaliação e você será notificado quando uma decisão foi tomada.</p>\n<p>Ocasionalmente, uma decisão de rejeitar uma submissão será registrada acidentalmente em nosso sistema e deve ser revertida. Peço desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado.</p>\n<p>Entraremos em contato com você se precisarmos de mais assistência.</p>\n<p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel da submissão</a>.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 805019, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.987485Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Revertemos a decisão de rejeitar sua submissão" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 805020, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.989128Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p>\n<p>A decisão de rejeitar sua submissão, {$submissionTitle}, foi revertida.\nUm editor analisará mais detalhadamente a sua submissão antes de decidir se deve rejeitar a submissão ou enviar para avaliação.</p>\n<p>Ocasionalmente, uma decisão de rejeitar uma submissão será registrada acidentalmente em nosso sistema e deve ser revertida. Peço desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado.</p>\n<p>Entraremos em contato com você se precisarmos de mais assistência.</p>\n<p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel da submissão</a>.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 805021, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.990668Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi recusada" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 805022, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.992322Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Lamento informar que, após analisar sua submissão, {$submissionTitle}, o editor descobriu que ela não atende aos nossos requisitos para publicação em {$contextName}.</p><p>Desejo sucesso se você considerar enviar seu trabalho para outro lugar.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 805023, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.994214Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarefas editoriais excepcionais para {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 805024, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.997632Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Você está atualmente designado(a) para {$numberOfSubmissions} submissões em <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. As seguintes submissões estão <b>aguardando sua resposta</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Veja todas as suas tarefas em seu <a href=\"{$submissionsUrl}\">painel de submissões</a >.</p><p>Se você tiver alguma dúvida sobre suas tarefas, entre em contato com {$contactName} em {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 805025, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.999850Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Este e-mail é enviado quando um usuário cria uma nova discussão ou responde a uma discussão existente" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 805026, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.001886Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi enviada de volta para edição de texto" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 805027, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.003603Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Sua submissão, {$submissionTitle}, foi enviada de volta para o estágio de edição de texto, onde passará por nova edição e formatação para prepará-la para publicação.</p ><p>Ocasionalmente, uma submissão é enviada para a fase de produção antes de estar pronta para as provas finais serem preparadas para publicação. Seu envio continua disponível. Peço desculpas por qualquer confusão.</p><p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel de envio</a>.</p><p>Nós entraremos em contato com você se precisarmos de mais ajuda.</p><p>Atenciosamente,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 805028, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.005322Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Sua submissão foi enviada de volta para avaliação" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 805029, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.007190Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado (a) {$recipientName},</p><p>Sua submissão, {$submissionTitle}, foi enviada de volta para a fase de avaliação. Ela será submetida a uma avaliação adicional antes de ser aceita para publicação.</p><p>Ocasionalmente, uma decisão de aceitar uma submissão será registrada acidentalmente em nosso sistema e devemos enviá-lo de volta para avaliação. Peço desculpas por qualquer confusão que isso tenha causado. Trabalharemos para concluir qualquer avaliação adicional rapidamente, para que você ter uma decisão final o mais rápido possível.</p><p>Entraremos em contato com você se precisarmos de ajuda.</p><p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">painel da submissão</a>.</p><p>Atenciosamente,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 805030, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.008829Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma rodada de avaliação da sua submissão foi cancelada" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 805031, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.010583Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado (a) {$recipientName},</p><p>Recentemente, abrimos uma nova rodada de avaliação para sua submissão, {$submissionTitle}. Estamos encerrando esta rodada de avaliação agora.</p><p>Ocasionalmente, uma decisão de abrir uma rodada de avaliação será registrada acidentalmente em nosso sistema e devemos cancelar esta rodada de avaliação. Peço desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado.</p><p>Entraremos em contato com você se precisarmos de mais assistência.</p><p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo pelo seu <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">painel de submissão</a>.</p><p>Atenciosamente,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 805032, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.012254Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Solicitando sua avaliação novamente para {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 805033, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.013939Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p><p>Recentemente, você recusou nossa solicitação de avaliação de uma submissão, {$submissionTitle}, para {$contextName}. Estou escrevendo para saber se você consegue realizar a avaliação.</p><p>Ficaríamos gratos se você pudesse realizar essa avaliação, mas entenderemos se isso não for possível no momento. De qualquer forma, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">aceite ou recuse a solicitação</a> até {$responseDueDate}, para podermos encontrar um avaliador alternativo.<p>Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 805034, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.015518Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Cancelar inscrição</a> de e-mails enviados por <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 805035, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.017295Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Responda a este comentário em <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> ou <a href=\"{$unsubscribeUrl}\" >cancelar inscrição</a> de e-mails enviados por <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 805036, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.018875Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Esta é uma mensagem automática de <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Você pode <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">cancelar a inscrição</a> deste e-mail a qualquer momento." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 805037, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.020430Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "O link para cancelar a assinatura deste e-mail." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 805038, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.024578Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma mensagem sobre {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 805039, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.026327Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Insira a sua mensagem por gentileza." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 805040, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.028389Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma nova versão foi criada para {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 805041, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.030211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Prezado(a) {$recipientName}, </p><p>Esta é uma mensagem automática para informar que uma nova versão da sua submissão, {$submissionTitle}, foi criada. Você pode visualizar esta versão no painel da submissão no seguinte link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p> Este é um e-mail automático enviado de <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 805042, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/pt_BR/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:43.031902Z" } ] }