Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/uk/changes/?format=api&page=3
{ "count": 164, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/changes/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805629/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:51:03.434958Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Дякуємо за виконання рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName\"}. Ми цінуємо Ваш час і досвід у сприянні якості роботи, яку ми публікуємо. Ми поділилися Вашими коментарями з авторами, а також коментарями інших рецензентів і рішенням редактора.</p>\n<p>На основі отриманих нами відгуків ми повідомили авторів про таке:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Перш ніж ухвалити рішення, Вашу рекомендацію було розглянуто разом із рекомендаціями інших рецензентів. Іноді рішення редактора може відрізнятися від рекомендацій одного чи кількох рецензентів. Редактор враховує багато факторів і не легковажить до цих рішень. Ми вдячні нашим рецензентам за досвід і пропозиції.</p>\n<p>Нам було приємно працювати з Вами як рецензентом для \"{$contextName}\", і ми сподіваємося, що матимемо можливість співпрацювати з Вами знову в майбутньому.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>", "id": 841585, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841585/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805630/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:51:48.337175Z", "action": 5, "target": "Оновлення щодо Вашого подання", "id": 841586, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841586/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805631/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:53:48.134201Z", "action": 5, "target": "<p>Цей електронний лист надіслано {$submittingAuthorName} від \"{$contextName}\" щодо \"{$submissionTitle}\".</p>\n<p>Ви отримуєте копію цього сповіщення, оскільки Ви визначені як автор подання. Будь-які інструкції в наведеному нижче повідомленні призначені для автора, який подав матеріали, {$submittingAuthorName}, і наразі від Вас не вимагається жодних дій.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}", "id": 841587, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841587/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805632/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:54:14.974291Z", "action": 2, "target": "Ваше подання надіслано на рецензування", "id": 841588, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841588/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805634/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:54:53.198698Z", "action": 2, "target": "Подальші кроки для опублікування Вашого подання", "id": 841589, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841589/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805636/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:55:34.876007Z", "action": 2, "target": "Ваше подання було розглянуто, і ми рекомендуємо Вам подати зміни", "id": 841590, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841590/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805638/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:57:32.881301Z", "action": 2, "target": "Ваше подання було прорецензовано. Будь ласка, переробіть його та надішліть повторно", "id": 841591, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841591/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805640/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:57:53.075927Z", "action": 2, "target": "Ваше подання відхилено", "id": 841592, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841592/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805644/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:58:29.117857Z", "action": 2, "target": "Подання {$submissionId} готове до літературного редагування для {$contextAcronym}", "id": 841593, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841593/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805646/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T09:59:58.200920Z", "action": 5, "target": "Ваше подання надіслано на ще один раунд рецензування", "id": 841594, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841594/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805647/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:02:08.141293Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Ваше переглянуте подання \"{$submissionTitle}\" надіслано на новий раунд експертної перевірки.\nВи отримаєте від нас відгуки рецензентів та інформацію про наступні кроки.</p>\n<p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 841595, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841595/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805648/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:02:36.629070Z", "action": 5, "target": "Ми скасували рішення відхилити ваше подання", "id": 841596, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841596/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805649/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:06:01.003588Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Рішення відхилити ваше подання \"{$submissionTitle}\" було скасовано.\nРедактор завершить раунд рецензування, і Ви отримаєте сповіщення, коли\nрішення буде ухвалено.</p>\n<p>Іноді рішення про відхилення подання випадково записується в\nнашу систему і має бути скасовано. Прошу вибачення за плутанину, яку це могло спричинити.</p>\n<p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p>\n<p>Якщо у вас Виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 841597, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841597/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805650/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:06:35.123596Z", "action": 5, "target": "Ми скасували рішення відхилити ваше подання", "id": 841598, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841598/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805650/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:06:43.141806Z", "action": 2, "target": "Ми скасували рішення відхилити Ваше подання", "id": 841599, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841599/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805651/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:10:14.889196Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Рішення відхилити Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було скасовано.\nРедактор детально розгляне Ваше подання, перш ніж вирішити, відхиляти\nподання або надсилати на рецензування.</p>\n<p>Іноді рішення про відхилення подання випадково записується в\nнашу систему і має бути скасовано. Прошу вибачення за плутанину, яку це могло спричинити.</p>\n<p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p>\n<p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 841600, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841600/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805652/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:10:44.946492Z", "action": 5, "target": "Ваше подання відхилено", "id": 841601, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841601/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805653/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:12:08.897131Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Мені прикро повідомляти, що після перегляду Вашого подання \"{$submissionTitle}\" редактор виявив, що воно не відповідає нашим вимогам для опублікування в \"{ $contextName}\".</p><p>Я бажаю Вам успіху, якщо Ви плануєте подати свою роботу в іншому місці.</p><p>З повагою,</p>{$signature}", "id": 841602, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841602/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805654/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:12:30.689915Z", "action": 5, "target": "Невиконані редакційні завдання для \"{$contextName}\"", "id": 841603, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841603/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805655/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:16:03.694044Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Наразі Вам призначено кількість подань: {$numberOfSubmissions} в <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>. Такі подання <b>очікують Вашої відповіді</b>:</p>{$outstandingTasks}.<p>Перегляньте всі свої завдання на <a href=\"{$submissionsUrl}\">панелі інструментів для подання</a >.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання щодо ваших завдань, зв’яжіться з {$contactName} за адресою {$contactEmail}.</p>", "id": 841604, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841604/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805656/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:16:38.110718Z", "action": 5, "target": "Цей електронний лист надсилається, коли користувач створює нове обговорення або відповідає на наявне обговорення", "id": 841605, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841605/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805657/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:17:22.457840Z", "action": 5, "target": "Ваше подання було повернуто на літературне редагування", "id": 841606, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841606/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805658/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:21:14.245998Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було повернуто на стадію літературного редагування, де його буде додатково відредаговано та відформатовано для підготовки до публікації.</p ><p>Іноді подання надсилається на стадію виробництва, перш ніж будуть готові фінальні гранки для опублікування. Ваше подання ще очікується. Прошу вибачення за будь-яку плутанину.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>Ми зв’яжеться з вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>", "id": 841607, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841607/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805655/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:21:48.763136Z", "action": 2, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Наразі Вам призначено кількість подань: {$numberOfSubmissions} в <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>. Такі подання <b>очікують Вашої відповіді</b>:</p>{$outstandingTasks}.<p>Перегляньте всі свої завдання на <a href=\"{$submissionsUrl}\">панелі інструментів подання</a >.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання щодо ваших завдань, зв’яжіться з {$contactName} за адресою {$contactEmail}.</p>", "id": 841608, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841608/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805659/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:22:43.386853Z", "action": 5, "target": "Ваше подання повернуто на рецензування", "id": 841609, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841609/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805660/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:25:00.146422Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" повернуто на стадію рецензування. Перш ніж його можна буде прийняти для опублікування, його буде додатково прорецензовано.</p><p>Іноді рішення про прийняття подання випадково реєструється в нашій системі, і ми повинні надіслати його на рецензування. Прошу вибачення за будь-яку плутанину, яку це спричинило. Ми докладатимемо зусиль, щоб швидко завершити будь-яку подальшу перевірку, щоб Ви якомога швидше мали остаточне рішення.</p><p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>Якщо у Вас виникнуть будь-які запитань, будь ласка, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>", "id": 841610, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841610/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805661/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:25:28.084554Z", "action": 5, "target": "Раунд рецензування Вашого подання скасовано", "id": 841611, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841611/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805662/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:27:16.147806Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми відкрили новий раунд рецензування Вашого подання \"{$submissionTitle}\". Зараз ми закриваємо цей раунд перевірки.</p><p>Інколи рішення про відкриття раунду рецензування буде випадково реєструється в нашій системі, і ми повинні скасувати цей раунд перевірки. Прошу вибачення за будь-яку плутанину, яку це могло спричинити.</p><p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>Якщо у вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною через <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційна панель подання</a>.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>", "id": 841612, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841612/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805658/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:28:16.751774Z", "action": 2, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було повернуто на стадію літературного редагування, де його буде додатково відредаговано та відформатовано для підготовки до публікації.</p ><p>Іноді подання надсилається на стадію виробництва раніше, перш ніж будуть готові фінальні гранки для опублікування. Ваше подання ще очікується. Прошу вибачення за будь-яку плутанину.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>Ми зв’яжеться з вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>", "id": 841613, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841613/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805663/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:29:35.179273Z", "action": 5, "target": "Повторний запит на Ваше рецензування для \"{$contextName}\"", "id": 841614, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841614/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805664/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:44:28.119805Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно Ви відхилили наш запит щодо рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName}\". Я пишу, щоб перевірити, чи не змогли б Ви все-таки здійснити рецензування.</p><p>Ми будемо вдячні, якщо Ви зможете виконати це рецензування, але ми розуміємо, що зараз це неможливо. У будь-якому випадку <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">прийміть або відхиліть запит</a> до {$responseDueDate}, щоб ми могли знайти альтернативного рецензента.</p><p>Якщо у Вас є якісь запитання, зв’яжіться зі мною.</p><p>З повагою,</p>{$signature}", "id": 841615, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841615/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805665/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:45:21.061551Z", "action": 5, "target": "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Скасувати підписку</a> на електронні листи, надіслані <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.", "id": 841616, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841616/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805666/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:46:27.664283Z", "action": 5, "target": "<br><br>—<br>Відповісти на цей коментар на <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> або <a href=\"{$unsubscribeUrl}\" >скасувати підписку</a> на листи, надіслані <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>.", "id": 841617, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841617/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805667/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:47:01.454250Z", "action": 5, "target": "<br><br>—<br>Це автоматичне повідомлення від <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>. Ви можете будь-коли <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">скасувати підписку</a> на цей лист.", "id": 841618, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841618/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805668/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:47:30.875880Z", "action": 5, "target": "Покликання для скасування підписки на цей лист.", "id": 841619, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841619/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805669/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:47:49.007040Z", "action": 5, "target": "Повідомлення щодо \"{$contextName}\"", "id": 841620, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841620/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805670/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:48:05.563081Z", "action": 5, "target": "Будь ласка, введіть своє повідомлення.", "id": 841621, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841621/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805671/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:48:32.751914Z", "action": 5, "target": "Створено нову версію для \"{$submissionTitle}\"", "id": 841622, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841622/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805672/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:49:25.866315Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}! </p><p>Це автоматичне повідомлення інформує Вас про те, що створено нову версію вашого подання \"{$submissionTitle}\". Ви можете переглянути цю версію на інформаційній панелі подання за таким посиланням:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a></p><hr><p> Це автоматичний електронний лист, надісланий із <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>.</p>", "id": 841623, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841623/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805673/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:50:12.620842Z", "action": 5, "target": "Рецензування виконано: {$reviewerName} рекомендує {$reviewRecommendation} для #{$submissionId} {$authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"", "id": 841624, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841624/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805674/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:51:18.026900Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>{$reviewerName} виконав таке рецензування:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$ authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"</a><br /><b>Рекомендація:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Тип:</b> {$reviewMethod}</p>< p>Увійдіть, щоб <a href=\"{$submissionUrl}\">переглянути всі файли та коментарі</a>, надані цим рецензентом.</p>", "id": 841625, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841625/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805674/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:52:28.338447Z", "action": 2, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>{$reviewerName} виконав таке рецензування:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"</a><br /><b>Рекомендація:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Тип:</b> {$reviewMethod}</p>< p>Увійдіть, щоб <a href=\"{$submissionUrl}\">переглянути всі файли та коментарі</a>, надані цим рецензентом.</p>", "id": 841626, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841626/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805675/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:53:13.390052Z", "action": 5, "target": "Ваше завдання щодо рецензування для \"{$contextName}\" змінено", "id": 841627, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841627/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805676/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:56:32.255294Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Редактор вніс зміни у Ваше завдання щодо рецензування для \"{$contextName}\". Перегляньте наведену нижче інформацію та повідомте нам, якщо у Вас виникнуть запитання.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a>.<br /><b>Тип: </b> {$reviewMethod}<br />.<b>Прийняти або відхилити до:</b> {$responseDueDate}<br />.<b>Надіслати відгук до:</b> {$reviewDueDate}</p >.<p>Ви можете будь-коли увійти, щоб <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">виконати це рецензування</a>.</p>", "id": 841628, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841628/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805674/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:57:52.300036Z", "action": 2, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>{$reviewerName} виконав таке рецензування:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"</a>.<br /><b>Рекомендація:</b> {$reviewRecommendation}<br />.<b>Тип:</b> {$reviewMethod}.</p>< p>Увійдіть, щоб <a href=\"{$submissionUrl}\">переглянути всі файли та коментарі</a>, надані цим рецензентом.</p>", "id": 841629, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841629/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805676/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T10:58:56.406748Z", "action": 2, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Редактор вніс зміни у Ваше завдання щодо рецензування для \"{$contextName}\". Перегляньте наведену нижче інформацію та повідомте нам, якщо у Вас виникнуть запитання.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a>.<br /><b>Тип: </b> {$reviewMethod}<br />.<b>Прийняти або відхилити до:</b> {$responseDueDate}<br />.<b>Надіслати відгук до:</b> {$reviewDueDate}.</p ><p>Ви можете будь-коли увійти, щоб <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">виконати це рецензування</a>.</p>", "id": 841630, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841630/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805677/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T11:00:23.565580Z", "action": 2, "target": "Прийнято завдання щодо рецензування: {$reviewerName} прийняв завдання щодо рецензування для #{$submissionId} {$authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"", "id": 841631, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841631/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805679/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T11:09:17.784576Z", "action": 5, "target": "Завершіть своє подання в \"{$contextName}\"", "id": 841632, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841632/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805679/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T11:09:36.937446Z", "action": 2, "target": "Завершіть свою подачу в \"{$contextName}\"", "id": 841633, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841633/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805680/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/Petro/?format=api", "timestamp": "2024-02-18T11:10:45.528656Z", "action": 5, "target": "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Деталі Вашого подання збережено в нашій системі, але його ще не надіслано на розгляд. Ви можете будь-коли повернутися, щоб завершити свою подачу, перейшовши за посиланням нижче.</p><p><a href=\"{$submissionWizardUrl}\">{$authorsShort} — \"{$submissionTitle}\"</a>.</p ><hr><p>Це автоматичний електронний лист від <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>.</p>", "id": 841634, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/841634/?format=api" } ] }