Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/uk/units/?format=api
{ "count": 63, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Подяка за подання рукопису в \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 805623, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.883915Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а){$recipientName}!</p><p>Дякуємо, що зробили подання для опублікування в \"{$contextName}\". Ми отримали Ваше подання \"{$submissionTitle}\", і член нашої редакції невдовзі його перегляне. Вам відправлять повідомлення на електронну пошту, коли буде ухвалено первинне рішення, і ми можемо зв'язатися з Вами стосовно подальшої інформації.</p><p>Ви можете переглянути своє подання і відслідковувати етапи його редакційного опрацювання за покликанням:</p><p>URL-адреса подання: {$authorSubmissionUrl}</p><p>. Якщо Ви вийшли з нашої системи, Ви можете знову до неї увійти, використовуючи ім'я користувача {$recipientUsername}.</p><p>Якщо Ви маєте запитання, будь ласка, звертайтеся до мене через свою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">панель подання</a>. </p><p>Дякуємо за вибір \"{$contextName}\" як місця публікації свого твору.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 805624, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.887461Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Цей електронний лист автоматично надсилається автору, коли він надсилає своє подання." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 805625, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.892596Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Подяка за рецензування" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 805626, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.894638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Дякуємо за виконання рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName}\". Ми цінуємо Ваш час і досвід у сприянні якості роботи, яку ми публікуємо.</p>\n<p>Нам було приємно працювати з Вами як рецензентом для \"{$contextName}\", і ми сподіваємося, що матимемо можливість працювати з Вами знову в майбутньому.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 805627, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.896828Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Подяка за рецензування" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 805628, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.900660Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Дякуємо за виконання рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName\"}. Ми цінуємо Ваш час і досвід у сприянні якості роботи, яку ми публікуємо. Ми поділилися Вашими коментарями з авторами, а також коментарями інших рецензентів і рішенням редактора.</p>\n<p>На основі отриманих нами відгуків ми повідомили авторів про таке:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Перш ніж ухвалити рішення, Вашу рекомендацію було розглянуто разом із рекомендаціями інших рецензентів. Іноді рішення редактора може відрізнятися від рекомендацій одного чи кількох рецензентів. Редактор враховує багато факторів і не легковажить до цих рішень. Ми вдячні нашим рецензентам за досвід і пропозиції.</p>\n<p>Нам було приємно працювати з Вами як рецензентом для \"{$contextName}\", і ми сподіваємося, що матимемо можливість співпрацювати з Вами знову в майбутньому.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 805629, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.902417Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Оновлення щодо Вашого подання" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 805630, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.904303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Цей електронний лист надіслано {$submittingAuthorName} від \"{$contextName}\" щодо \"{$submissionTitle}\".</p>\n<p>Ви отримуєте копію цього сповіщення, оскільки Ви визначені як автор подання. Будь-які інструкції в наведеному нижче повідомленні призначені для автора, який подав матеріали, {$submittingAuthorName}, і наразі від Вас не вимагається жодних дій.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 805631, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.905866Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання надіслано на рецензування" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 805632, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.907612Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Мені приємно повідомити, що редактор переглянув Ваше подання \"{$submissionTitle}\" і вирішив надіслати його на рецензування. Редактор визначить кваліфікованих рецензентів, які нададуть відгуки про Ваше подання.</p><p>{$reviewTypeDescription} Ви отримаєте від нас відгуки рецензентів і інформацію про наступні кроки.</p><p>Будь ласка, зауважте, що надсилання подання на рецензування не гарантує, що його буде опубліковано. Ми розглянемо рекомендації рецензентів, перш ніж прийняти рішення щодо публікації. Вас можуть попросити внести зміни та відповісти на коментарі рецензентів, перш ніж буде прийнято остаточне рішення.</p><p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою інформаційної панелі подання.</p><p>{ $signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 805633, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.909718Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Подальші кроки для опублікування Вашого подання" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 805634, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.914325Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Я пишу від імені \"{$contextName}\", щоб повідомити Вам, що редагування Вашого подання \"{$submissionTitle}\" завершено. Тепер Ваше подання перейде до стадії виробництва, де остаточні гранки будуть підготовлені для опублікування. Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p ><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 805635, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.916511Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання було розглянуто, і ми рекомендуємо Вам подати зміни" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 805636, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.919991Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було прорецензовано, і ми б хотіли заохотити Вас надіслати переглянуту редакцію з урахуванням коментарів рецензентів. Редактор перегляне цю редакцію, і якщо правки належним чином вирішать проблеми, Ваше подання може бути прийнято до опублікування.</p><p>Коментарі рецензентів наведено внизу цього електронного листа. Будь ласка, дайте відповідь на кожен пункт у коментарях рецензентів і визначте, які зміни Ви внесли. Якщо Ви вважаєте будь-які коментарі рецензента невиправданими або недоречними, поясніть свою точку зору.</p><p>Коли Ви завершите редагування, можете завантажити переглянуті документи разом із своєю відповіддю на коментарі рецензентів на < href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційну панель подання</a>. Якщо Ви вийшли з системи, можете знову ввійти під ім’ям користувача {$recipientUsername}.</p><p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>Ми з нетерпінням чекаємо на Ваше виправлене подання.</p><p>З повагою,</p>{$signature}<hr><p>Отримано такі коментарі від рецензентів.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 805637, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.922554Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання було прорецензовано. Будь ласка, переробіть його та надішліть повторно" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 805638, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.926702Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Переглянувши Ваше подання \"{$submissionTitle}\", рецензенти порекомендували, щоб Ваше подання не буто прийнято до опублікування в його поточній формі. Однак ми хотіли б заохотити Вас надіслати переглянуту версію з урахуванням коментарів рецензентів. Редактор перегляне Ваші правки, і подання може бути надіслано на повторну експертну перевірку.</p><p>Зауважте, що повторне надсилання Вашої роботи не гарантує, що її буде прийнято.</p><p> Коментарі рецензентів наведено внизу цього листа. Будь ласка, дайте відповідь на кожен пункт і визначте, які зміни Ви внесли. Якщо Ви вважаєте будь-які коментарі рецензента недоречними, поясніть свою точку зору. Якщо у Вас є запитання щодо рекомендацій у рецензії, будь ласка, включіть їх у свою відповідь.</p><p>Коли Ви завершите правки, Ви зможете завантажити переглянуті документи разом із своєю відповіддю на коментарі рецензентів <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">на інформаційній панелі подання</a>. Якщо Ви вийшли з системи, можете знову ввійти під ім’ям користувача {$recipientUsername}.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання </a>.</p><p>Ми з нетерпінням чекаємо на Ваше переглянуте подання.</p><p>З повагою,</p>{$signature}<hr><p>Отримано такі коментарі від рецензентів.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 805639, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.928705Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання відхилено" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 805640, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.933221Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Хоча ми вдячні за Ваше подання, ми не можемо прийняти \"{$submissionTitle}\" для опублікування на підставі коментарів рецензентів.</p><p> Коментарі рецензентів наведено внизу цього електронного листа.</p><p>Дякуємо за надсилання матеріалів у \"{$contextName}\". Хоча це розчаровує, що подання відхилено, я сподіваюся, що Ви вважаєте коментарі рецензентів конструктивними та корисними.</p><p>Тепер Ви можете подати роботу в іншому місці, якщо захочете це зробити.</p ><p>З повагою,</p>{$signature}<hr><p>Від рецензентів отримали такі коментарі.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 805641, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.935186Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Рекомендація редактора" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 805642, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.939155Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Після розгляду відгуків рецензентів я хотів би надати таку рекомендацію щодо подання \"{$submissionTitle}\".</p><p>Я рекомендую: {$recommendation}.</p><p>Будь ласка, відвідайте <a href=\"{$submissionUrl}\">редакційний процес</a> щодо надсилання, щоб виконати цю рекомендацію.</p><p>Будь ласка, не соромтеся зв’яжіться зі мною з будь-якими запитаннями.</p><p>З повагою,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 805643, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.941093Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Подання {$submissionId} готове до літературного редагування для {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 805644, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.944593Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Нове подання готове до корегування:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">№ {$submissionId} — \"{$submissionTitle}\"</a><br />\"{$contextName}\"</p><p>Для виконання цього завдання виконайте наведені нижче дії.</p><ol><li>Натисніть URL-адресу подання нижче.</li> <li>Відкрийте будь-які файли, доступні в розділі \"Чернетки\", і виконайте літературне редагування файлів. Використовуйте майданчик обговорення літературного редагування, якщо Вам потрібно зв’язатися з редактором(ами) або автором(ами).</li><li>Збережіть скопійований файл(и) і завантажте їх на панель «Відредаговано».</li><li> Використовуйте обговорення літературного редагування, щоб повідомити редактора(ів), що всі файли підготовлено та що процес виробництва може розпочатися.</li></ol><p>Якщо Ви не можете виконати цю роботу в цей час або маєте будь-які питання, будь ласка, зв'яжіться зі мною. Дякуємо за Ваш внесок у \"{$contextName}\".</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 805645, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.946843Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання надіслано на ще один раунд рецензування" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 805646, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.951472Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Ваше переглянуте подання \"{$submissionTitle}\" надіслано на новий раунд експертної перевірки.\nВи отримаєте від нас відгуки рецензентів та інформацію про наступні кроки.</p>\n<p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 805647, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.953059Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми скасували рішення відхилити ваше подання" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 805648, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.954787Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Рішення відхилити ваше подання \"{$submissionTitle}\" було скасовано.\nРедактор завершить раунд рецензування, і Ви отримаєте сповіщення, коли\nрішення буде ухвалено.</p>\n<p>Іноді рішення про відхилення подання випадково записується в\nнашу систему і має бути скасовано. Прошу вибачення за плутанину, яку це могло спричинити.</p>\n<p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p>\n<p>Якщо у вас Виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 805649, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.956489Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми скасували рішення відхилити Ваше подання" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 805650, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.961333Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p>\n<p>Рішення відхилити Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було скасовано.\nРедактор детально розгляне Ваше подання, перш ніж вирішити, відхиляти\nподання або надсилати на рецензування.</p>\n<p>Іноді рішення про відхилення подання випадково записується в\nнашу систему і має бути скасовано. Прошу вибачення за плутанину, яку це могло спричинити.</p>\n<p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p>\n<p>Якщо у Вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p>\n<p>З повагою,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 805651, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.963149Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання відхилено" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 805652, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.964991Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Мені прикро повідомляти, що після перегляду Вашого подання \"{$submissionTitle}\" редактор виявив, що воно не відповідає нашим вимогам для опублікування в \"{ $contextName}\".</p><p>Я бажаю Вам успіху, якщо Ви плануєте подати свою роботу в іншому місці.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 805653, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.966701Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Невиконані редакційні завдання для \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 805654, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.968258Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Наразі Вам призначено кількість подань: {$numberOfSubmissions} в <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>. Такі подання <b>очікують Вашої відповіді</b>:</p>{$outstandingTasks}.<p>Перегляньте всі свої завдання на <a href=\"{$submissionsUrl}\">панелі інструментів подання</a >.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання щодо ваших завдань, зв’яжіться з {$contactName} за адресою {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 805655, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.969769Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Цей електронний лист надсилається, коли користувач створює нове обговорення або відповідає на наявне обговорення" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 805656, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.971548Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання було повернуто на літературне редагування" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 805657, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.973049Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" було повернуто на стадію літературного редагування, де його буде додатково відредаговано та відформатовано для підготовки до публікації.</p ><p>Іноді подання надсилається на стадію виробництва раніше, перш ніж будуть готові фінальні гранки для опублікування. Ваше подання ще очікується. Прошу вибачення за будь-яку плутанину.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>Ми зв’яжеться з вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 805658, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.974602Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання повернуто на рецензування" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 805659, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.976356Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Ваше подання \"{$submissionTitle}\" повернуто на стадію рецензування. Перш ніж його можна буде прийняти для опублікування, його буде додатково прорецензовано.</p><p>Іноді рішення про прийняття подання випадково реєструється в нашій системі, і ми повинні надіслати його на рецензування. Прошу вибачення за будь-яку плутанину, яку це спричинило. Ми докладатимемо зусиль, щоб швидко завершити будь-яку подальшу перевірку, щоб Ви якомога швидше мали остаточне рішення.</p><p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>Якщо у Вас виникнуть будь-які запитань, будь ласка, зв’яжіться зі мною за допомогою <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі подання</a>.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 805660, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.977973Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Раунд рецензування Вашого подання скасовано" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 805661, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.979860Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми відкрили новий раунд рецензування Вашого подання \"{$submissionTitle}\". Зараз ми закриваємо цей раунд перевірки.</p><p>Інколи рішення про відкриття раунду рецензування буде випадково реєструється в нашій системі, і ми повинні скасувати цей раунд перевірки. Прошу вибачення за будь-яку плутанину, яку це могло спричинити.</p><p>Ми зв’яжемося з Вами, якщо нам знадобиться додаткова допомога.</p><p>Якщо у вас виникнуть запитання, зв’яжіться зі мною через <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційна панель подання</a>.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 805662, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.981468Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Повторний запит на Ваше рецензування для \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 805663, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.983148Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно Ви відхилили наш запит щодо рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName}\". Я пишу, щоб перевірити, чи не змогли б Ви все-таки здійснити рецензування.</p><p>Ми будемо вдячні, якщо Ви зможете виконати це рецензування, але ми розуміємо, що зараз це неможливо. У будь-якому випадку <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">прийміть або відхиліть запит</a> до {$responseDueDate}, щоб ми могли знайти альтернативного рецензента.</p><p>Якщо у Вас є якісь запитання, зв’яжіться зі мною.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 805664, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.984792Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Скасувати підписку</a> на електронні листи, надіслані <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 805665, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.986605Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Відповісти на цей коментар на <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> або <a href=\"{$unsubscribeUrl}\" >скасувати підписку</a> на листи, надіслані <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 805666, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.988211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Це автоматичне повідомлення від <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>. Ви можете будь-коли <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">скасувати підписку</a> на цей лист." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 805667, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.989842Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Покликання для скасування підписки на цей лист." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 805668, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.991405Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Повідомлення щодо \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 805669, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.992931Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Будь ласка, введіть своє повідомлення." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 805670, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.994448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Створено нову версію для \"{$submissionTitle}\"" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 805671, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.995972Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(на) {$recipientName}! </p><p>Це автоматичне повідомлення інформує Вас про те, що створено нову версію вашого подання \"{$submissionTitle}\". Ви можете переглянути цю версію на інформаційній панелі подання за таким посиланням:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a></p><hr><p> Це автоматичний електронний лист, надісланий із <a href=\"{$contextUrl}\">\"{$contextName}\"</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 805672, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/uk/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:45.997552Z" } ] }