Languages

Croatian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	12%	178	902	6,535	173	4	0	0

	Open Journal Systems	99%	1	1	5	1	0	0	0

	Open Monograph Press	96%	48	1,084	8,681	39	22	0	0

	Open Preprint Systems	2%	242	2,132	13,300	242	0	0	0

	PKP Web Application Library	97%	84	643	4,036	84	5	1	0

Overview

Plural: Default plural 42 translations
Language code	hr
Aliased language codes	scr, hrv
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,813,163
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 50 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,247		68,201		458,326
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	7,646	91%	62,140	90%	416,300
Translated	93%	7,694	93%	63,439	92%	425,769
Needs editing	1%	14	1%	685	1%	5,601
Read-only	1%	48	1%	1,299	2%	9,469
Failing checks	1%	31	1%	1,075	1%	8,811
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	21
Untranslated strings	6%	539	5%	4,077	5%	26,956

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

68,201

Hosted words

8,247

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate PKP Web Application Library / manager — Croatian	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Croatian	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Croatian	English The cover image and thumbnail files could not be found. They may have already been deleted. Try reloading the page. Croatian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Croatian	English The category does not exist or belongs to a different context. Please ensure you are working with the correct context and try again. Croatian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / user — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Croatian	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Croatian	English Confirm and activate your account Croatian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / default — Croatian	The "`locale/en/default.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / default — Croatian	English <p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> Croatian 0 characters edited Current translation Translated <p>Hvala što ste se prijavili na {$contextName}. Od vas će se tražiti da prenesete datoteke, identificirate koautore i date informacije kao što su naslov i sažetak.<p><p>Pročitajte naše <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Smjernice za prijavu </a> ako to već niste učinili. Kada ispunjavate obrasce, navedite što više pojedinosti kako biste pomogli našim urednicima da procijene vaš rad.</p><p>Kad počnete, možete spremiti svoj rad i vratiti mu se kasnije. Moći ćete pregledati i ispraviti sve informacije prije slanja.</p> a month ago
gabry Source string changed PKP Web Application Library / default — Croatian	<p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add