Languages

Malay

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	83%	134	1,358	8,912	126	16	0	0

	ORCID Profile Plugin	66%	31	240	1,570	31	0	0	0

	Open Journal Systems	99%	13	34	221	13	15	1	0

	PKP Web Application Library	76%	881	9,892	66,183	844	64	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	37%	30	243	1,611	30	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 105 translations
Language code	ms
Aliased language codes	may, msa
Text direction	Left to right
Number of speakers	34,869,275
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,800		56,079		377,078
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	5,685	77%	43,522	77%	292,890
Translated	83%	5,711	79%	44,312	79%	298,581
Needs editing	1%	45	2%	1,413	2%	10,803
Read-only	1%	26	1%	790	1%	5,691
Failing checks	1%	95	4%	2,780	5%	22,442
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	15%	1,044	18%	10,354	17%	67,694

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

56,079

Hosted words

6,800

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

+66%

Contributors

+100%

sschmidt Source string changed Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	The stamped EULA inforamation is missing for the submission or submitting user. yesterday
None New strings to translate Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	74 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	The "`locale/ms/locale.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English An error occurred during submission processing. Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English File contents have been uploaded and the submission is still being processed Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English Submission has been created but no file has been uploaded Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English Submission details is unavailable. Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English Could not complete the file upload at iThenticate for submission file id : {$submissionFileId} Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English Could not create the submission at iThenticate for submission file id : {$submissionFileId} Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository Common Plugins / Plagiarism Plugin — Malay	English Unable to complete the uploading of all files at iThenticate service for plagiarism check. Malay 0 characters edited Current translation 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-15 AND state:<=needs-editing`	Add