PKP Web Application Library

common

Chinese (Simplified) (zh_CN)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings624		98.6%	Translate
Words2560		99.1%	Translate

Strings status

2560 words624All strings 2536 words615Translated strings 24 words9Strings needing action 24 words9Not translated strings 24 words9Strings needing action without suggestions 100 words14Strings with any failing checks 33 words7Failed check: Unchanged translation 36 words6Failed check: Trailing stop 31 words1Failed check: XML markup

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
editor	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

grid	68.2%	31.8%	65.4%	0.0%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate

installer	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate

reader	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate

user	99.3%	0.7%	99.9%	0.0%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate

manager	78.2%	21.8%	75.5%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

admin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate

submission	44.5%	55.5%	36.1%	0.0%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate

oaiMetadataFormats-dc	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/pkp/pkp-lib`
Repository branch	stable-3_2_1
Last remote commit	Translation updates `118b040b2` admin authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/`
Filemask	`locale/*/common.po`
Monolingual base language file	`locale/en_US/common.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file (monolingual)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/zh_CN/common.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Committed changes		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
这不是有效的网址。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
{$attribute}已被使用。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
这不是有效的时区。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
这不是有效的字符串。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
此列表必须包含 {$size} 个项目。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
此项长度必须是 {$size} 个字符。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
该文件大小必须是 {$size} 千字节。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
该项大小必须是 {$size}。
a month ago	yukari	New translation		PKP Web Application Library/common - Chinese (Simplified) (zh_CN)
{$attribute} 和 {$other} 必须匹配。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		624	2560	16413
Translated	98.6%	615	2536	16247
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	2.2%	14	100	852

Last activity

Last change		July 28, 2020, 2:52 p.m.
Last author		Yukari Chiba

Activity in last 30 days

Activity in last year