1. PKP Web Application Library
  2. grid
  3. French (fr_FR)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings230
95.7% Translate
Words827
94.8%

Strings status

827 words230All strings 784 words220Translated strings 43 words10Strings needing action 43 words10Not translated strings 43 words10Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
api 80.6% 79.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 97.7% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 99.3% 97.8% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
editor 86.0% 78.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 88.4% 76.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 64.2% 70.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 84.6% 80.4% 0.1% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
common 94.9% 94.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 92.9% 84.9% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch main
Last remote commit pkp/pkp-lib#7936 Deleting submission or category cause exception if any association between them exists (#7939) 26a654bcad
Touhidur Rahman authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/grid.po
Monolingual base language filelocale/en_US/grid.po
Translation file
locale/fr_FR/grid.po
When User Action Detail Object
5 months ago None New string to translate PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
5 months ago None Resource update PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
a year ago None Committed changes PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Choisir un type…
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Auteur-e ; Titre
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Les épreuves ont été corrigées. Vous pourriez ne pas tenir compte de cette tâche.
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Vous voulez vraiment désactiver ce module ?
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Vous voulez vraiment fusionner le compte dont le nom d'utilisateur est "ou d'utilisatrice est « {$oldUsername}" » au compte dont le nom d'utilisateur est "ou d'utilisatrice est « {$newUsername}" » ? Le compte "« {$oldUsername}" » n'existera plus. Cette action n'est pas réversible.
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Ouvrir une session sous cette identité d'utilisateur ou d'utilisatrice ? Toutes les actions seront attribuées à cet utilisateur ou cette utilisatrice.
a year ago pheckler Translation changed PKP Web Application Library/grid - French (fr_FR)
Étape #2 : Ajouter ldes rôles de l'utilisateur à {$userFullName}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 827 5053
Translated 95.7% 220 784 4791
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 3, 2020, 8:27 a.m.
Last author Paul Heckler

Activity in last 30 days

Activity in last year