PKP Web Application Library/editor — Georgian @ Weblate: Review due date must be greater or equal to response …

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Georgian
editor.review.reinstateReviewer	Reinstate Reviewer	აღადგინეთ რეფერენტი
editor.review.resendRequestReviewer	Resend Review Request
editor.submissionReview.reviewType	Review Type	მიმოხილვის ტიპი
editor.submissionReview.sendEmail	Send an email notification to the author(s): {$authorName}	გაუგზავნეთ ელ.წერილი ავტორ(ებ)ს: {$authorName}
editor.submissionReview.sendEmail.editors	Send an email notification to the editor(s): {$editorNames}	გაგზავნეთ ელწერილი რედაქტორთან: {$editorNames}
editor.submissionReview.skipEmail	Do not send an email notification	არ გაგზავნოთ ელფოსტის შეტყობინება
editor.submissionReview.open	Open	ღია
editor.submissionReview.anonymous	Anonymous Reviewer/Disclosed Author	ანონიმური რეფერენტი/გამჟღავნებული ავტორი
editor.submissionReview.doubleAnonymous	Anonymous Reviewer/Anonymous Author	ანონიმური რეფერენტი/ანონიმური ავტორი
editor.submissionReview.restrictFiles	Files To Be Reviewed	განსახილველი ფაილები
editor.submissionReview.restrictFiles.hide	Close File Selection	ფაილის შერჩევის დახურვა
editor.submissionReview.editReview	Edit Review	მიმოხილვის ჩასწორება
editor.review.anonymousReviewer	Anonymous Reviewer	ანონიმური რეფერენტი
editor.review.personalMessageToReviewer	Email to be sent to reviewer	ელფოსტა გაიგზავნება რეცენზენტთან
editor.review.importantDates	Important Dates	მნიშვნელოვანი თარიღები
editor.review.importantDates.notice	Review due date must be greater or equal to response due date.
editor.review.uploadRevision	Upload Revision	რევიზიის ატვირთვა
editor.review.newReviewRound	Require New Review Round	მოითხოვეთ ახალი განხილვის რაუნდი
editor.review.NotifyAuthorRevisions	Revisions will not be subject to a new round of peer reviews.	შესწორებები არ დაექვემდებარება კოლეგების მიმოხილვის ახალ რაუნდს.
editor.review.NotifyAuthorResubmit	Revisions will be subject to a new round of peer reviews.	შესწორებები დაექვემდებარება კოლეგების მიმოხილვის ახალ რაუნდს.
editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation	Revisions should not be subject to a new round of peer reviews.	შესწორებები არ უნდა ექვემდებარებოდეს თანატოლთა მიმოხილვის ახალ რაუნდს.
editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation	Revisions should be subject to a new round of peer reviews.	შესწორებები უნდა დაექვემდებაროს თანატოლთა მიმოხილვის ახალ რაუნდს.
editor.review.dateAccepted	Review Acceptance Date	განხილვის მიღების თარიღი
editor.review.reviewsAdded	Reviews added to message body.	მიმოხილვები დაემატა შეტყობინებას.
editor.review.noReviews	No peer reviews to import	იმპორტის შეფასების გარეშე
editor.review.reminder	Review Reminder	შეხსენება რეცენზენტს
editor.review.thankReviewer	Thank Reviewer	მადლობა რეცენზენტს
editor.review.reminderError	Error sending review reminder	მიმოხილვის შეხსენების გაგზავნისას მოხდა შეცდომა
editor.review.thankReviewerError	Error sending thank you to reviewer	შეცდომა რეცენზენტთან გაგზავნისას
editor.review.skipEmail	Do not send email to Reviewer.	ნუ გაგზავნით ელწერილს რეფერენტთან.
editor.review.sendReminder	Send Reminder	შეხსენების გაგზავნა

Context	English	Georgian
editor.review.anonymousReviewer	Anonymous Reviewer	ანონიმური რეფერენტი
editor.review.authorOnly	Author-Only Sections Displayed
editor.review.cancelReviewer	Cancel Reviewer	რეცენზენტის გაუქმება
editor.review.createReviewer	Create New Reviewer	ახალი რეცენზენტის შექმნა
editor.review.dateAccepted	Review Acceptance Date	განხილვის მიღების თარიღი
editor.review.download	Download Review Form
editor.review.emailReviewer	Email Reviewer	ელფოსტის მიმომხილველი
editor.review.enrollReviewer	Enroll an Existing User as Reviewer	არსებულ მომხმარებლის რეცენზენტად დანიშვნა
editor.review.enrollReviewer.short	Enroll Existing User	არსებული მომხმარებლის დარეგისტრირება
editor.review.errorAddingReviewer	There was an error adding the reviewer. Please try again.	მიმოხილვის დამატებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ კიდევ სცადეთ.
editor.review.errorAddingReviewer.dateValidationFailed	There was an error adding the reviewer as review due date must be equal or greater than responde due date.
editor.review.errorDeletingReviewer	There was an error deleting the reviewer. Please try again.	მიმომხილველის წაშლისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ კიდევ სცადეთ.
editor.review.errorReinstatingReviewer	There was an error reinstating the reviewer. Please try again.	მიმოხილვის აღდგენისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ კიდევ სცადეთ.
editor.review.errorResendingReviewerRequest	There was an error requesting the reviewer to reconsider the review invitation. Please try again.
editor.review.importantDates	Important Dates	მნიშვნელოვანი თარიღები
editor.review.importantDates.notice	Review due date must be greater or equal to response due date.
editor.review.logResponse	Log Response
editor.review.logResponse.for	Log Response for
editor.review.logResponse.form.detail	Record the response on behalf of the reviewer
editor.review.logResponse.form.option.accepted	Reviewer has accepted the invitation to review
editor.review.logResponse.form.option.declined	Reviewer has declined the invitation to review
editor.review.logResponse.form.responseRequired	A response must be selected
editor.review.logResponse.form.subDetail	If the reviewer contacts you through email or any other means, you can record their response for them
editor.review.mustSelect	You must select a reviewer	თქვენ უნდა აირჩიოთ რეცენზენტი
editor.review.newReviewRound	Require New Review Round	მოითხოვეთ ახალი განხილვის რაუნდი
editor.review.noReviewFilesUploaded	No Files Uploaded	ფაილი არ ატვირთულა
editor.review.noReviewFilesUploaded.details	You have not uploaded any review files.	თქვენ არ ატვირთეთ რაიმე განხილვის ფაილი.
editor.review.noReviews	No peer reviews to import	იმპორტის შეფასების გარეშე
editor.review.notInitiated	The review process has not yet been initiated.	განხილვის პროცესი ჯერ არ დაწყებულა.
editor.review.personalMessageToReviewer	Email to be sent to reviewer	ელფოსტა გაიგზავნება რეცენზენტთან

Loading…

None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / editor — Georgian

English

Georgian 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Review		PKP Web Application Library

String information

Context

editor.review.importantDates.notice

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/ka/editor.po, string 61