PKP Web Application Library/submission — Georgian @ Weblate: {$name}, {$affiliation}

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Georgian
metadata.property.displayName.subTitle	Subtitle	ქვესათაური
metadata.property.validationMessage.subTitle	Please enter a valid subtitle.	გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ქვესათაური.
metadata.property.displayName.partNumber	Part Number	ნაწილის ნომერი
metadata.property.validationMessage.partNumber	Please enter a valid part number.	გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი რიცხვი.
metadata.property.displayName.partName	Part Name	ნაწილის სახელი
metadata.property.validationMessage.partName	Please enter a valid part name.	გთხოვთ შეიყვანოთ მენიუს ელემენტისთვის ვარგისი სახელი.
metadata.property.displayName.name-type	Name Type	სახელის ტიპი
metadata.property.validationMessage.name-type	Please make sure that you set a valid name type. Supported values are 'personal', 'corporate' and 'conference'.	გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ სახელის სწორი ტიპი გაქვთ მითითებული. მხარდაჭერილი მნიშვნელობებია 'პირადი', 'კორპორატიული' და 'კონფერენცია'.
metadata.property.displayName.abstract	Abstract	აბსტრაქტი
common.queue.long.submissionsUnassigned	Unassigned	მიუნიჭებელი
common.queue.long.myAssigned	My Assigned	ჩემზე მინიჭებული
common.queue.long.submissionsArchived	Archived Submissions	დაარქივებული შენატანები
submission.authors	Authors	ავტორები
submission.authorBiography	Author Biography	ავტორის ბიოგრაფია
submission.authorBiographies	Author Biographies	ავტორის ბიოგრაფიები
submission.authorWithAffiliation	{$name}, {$affiliation}	{$name}, {$affiliation}
submission.shortAuthor	{$author} et al.	{$author} და სხვები.
submission.representationOfTitle	{$representation} of {$title}	{$representation} — {$title}
submission.mySubmissions	My Authored	ჩემზე მინიჭებული
submission.addFile	Upload File	ფაილის ატვირთვა
submission.additionalFiles	Additional Files	დამატებითი ფაილები
submission.agencies	Agencies	სააგენტოები
submission.abstractViews	Abstract Views	სტატიის აბსტრაქტის გვერდის ნახვები
submission.accepted	Accepted	მიღებული
submission.acknowledge	Acknowledge	დადასტურება
submission.ask	Ask	იკითხეთ
submission.attachedFile	Attached file	Მიმაგრებული ფაილი
submission.backToSubmissionEditing	Back to Submission Editing	წარდგენის ჩასწორებაზე დაბრუნება
submission.changeComments	Change to	შეცვლილია
submission.changeFile	Change File	ფაილის შეცვლა
submission.citations	References	წყაროები

Context	English	Georgian
submission.abstractViews	Abstract Views	სტატიის აბსტრაქტის გვერდის ნახვები
submission.accepted	Accepted	მიღებული
submission.acknowledge	Acknowledge	დადასტურება
submission.actionNeeded	Needs action	საჭიროებს ქმედებას
submission.addFile	Upload File	ფაილის ატვირთვა
submission.additionalFiles	Additional Files	დამატებითი ფაილები
submission.agencies	Agencies	სააგენტოები
submission.art	Artwork	ნამუშევრები
submission.artworkFileDetails	Artwork File Details	ნამუშევრების ფაილის დეტალები
submission.ask	Ask	იკითხეთ
submission.attachPermissions	Attach the following permissions to the submission:	წარდგენას დაურთეთ შემდეგი ნებართვები:
submission.attachedFile	Attached file	Მიმაგრებული ფაილი
submission.author.list	Submission Author List
submission.authorBiographies	Author Biographies	ავტორის ბიოგრაფიები
submission.authorBiography	Author Biography	ავტორის ბიოგრაფია
submission.authorWithAffiliation	{$name}, {$affiliation}	{$name}, {$affiliation}
submission.authors	Authors	ავტორები
submission.authors.label	Authors
submission.backToSubmissionEditing	Back to Submission Editing	წარდგენის ჩასწორებაზე დაბრუნება
submission.changeComments	Change to	შეცვლილია
submission.changeFile	Change File	ფაილის შეცვლა
submission.citations	References	წყაროები
submission.citations.description	Enter each reference on a new line so that they can be extracted and recorded separately.	შეიყვანეთ თითოეული მითითება ახალ სტრიქონზე ისე, რომ მათი მოპოვება და ჩაწერა ცალკე მოხდეს.
submission.comments.addComment	Add Comment	კომენტარის დამატება
submission.comments.addReviews	Add Reviews to Email	დაამატეთ მიმოხილვები ელფოსტაში
submission.comments.comments	Comments	კომენტარები
submission.comments.confirmDelete	Are you sure you would like to delete this comment?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კომენტარის წაშლა?
submission.comments.corrections	Corrections	შესწორებები
submission.comments.editComment	Edit Comment	კომენტარის ჩასწორება
submission.comments.importPeerReviews	Import Peer Reviews	კოლეგების მიმოხილვების იმპორტი

Loading…

None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / submission — Georgian

English

Georgian 23 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
affiliation		PKP Web Application Library
{$affiliation}		PKP Web Application Library
{$name}		PKP Web Application Library

String information

Context

submission.authorWithAffiliation

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/ka/submission.po, string 137