Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/ar/units/?format=api
{ "count": 102, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "شكرًا على تقديم طلبك إلى {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 802851, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.001319Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>شكراً على تقديمك إلى {$contextName}. لقد تلقينا طلب تقديمك، {$submissionTitle}، وسيقوم أحد أعضاء هيئة التحرير بالنظر فيه قريبًا. ستتلقى بريدًا الكترونيًا عند اتخاذ قرار أولي بشأنه، وقد نتواصل معك بصدد المزيد من المعلومات.</p><p>يمكنك معاينة طلبك ومتابعة سير تقدمه في مراحل التحرير في الموقع الآتي:</p><p>رابط التقديم: {$authorSubmissionUrl}</p><p>إذا خرجت من الموقع، بإمكانك معاودة تسجيل الدخول باستعمال اسم المستخدم {$recipientUsername}.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>شكراً على اعتبارك {$contextName} جديرة بعملك.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 802852, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.004724Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "رسالة البريد الالكتروني هذه يجري إرسالها تلقائيًا إلى المؤلف عند تسليمه لطلب التقديم." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 802853, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.012553Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "شكرًا على تحكيمك" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 802854, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.019575Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p>\n<p>نشكر إكمالك لتحكيم المؤلَّف الموسوم، {$submissionTitle}، لصالح {$contextName}. إننا نقدر وقتكم وخبراتكم التي شاركتموها في ترصين الأعمال التي تنشرها مجلتنا.</p>\n<p>لقد كان لنا الشرف أن نعمل معكم كمحرر لصالح {$contextName}، ونأمل أن تتاح لنا فرصة العمل معكم مرة أخرى مستقبلاً.</p>\n<p>أطيب التحايا،</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 802855, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.022676Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "شكرًا على تحكيمك" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 802856, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.027864Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p>\n<p>شكرًا لإكمالك تحكيمك لطلب التقديم، {$submissionTitle}، لصالح {$contextName}. نحن نقدر وقتك وخبراتك التي ساهمت بهما لتعزيز جودة الأعمال التي ننشرها لقد شاركنا ملاحظاتك مع المؤلفين، مع ملاظات المحكمين الآخرين وقرار المحرر.</p>\n<p>بناءً على الإفادات التي تلقيناها، لقد أبلغنا المؤلفين بما مفاده:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>لقد أخذنا بنظر الاعتبار توصياتك جنبًا إلى جنب مع توصيات المحكمين الآخرين قبل التوصل إلى القرار. أحيانًا قد يختلف قرار المحرر عن توصيات أحد المحكمين أو أكثر. يأخذ المحرر بعين الاعتبار عوامل عديدة، ولا يتخذ تلك القرارات بسهولة. نحن ممتنون لخبرات محكمينا ومقترحاتهم.</p>\n<p>لنا الشرف بالعمل معكم كمحكم في {$contextName}، ونأمل أن تتاح لنا فرصة العمل معكم مرة أخرى مستقبلاً.</p>\n<p>أطيب التحايا،</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 802857, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.029998Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "مستجدات بشأن طلب تقديمك" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 802858, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.034290Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>رسالة البريد الالكتروني الآتية أُرسلت إلى {$submittingAuthorName} من {$contextName} بشأن {$submissionTitle}.</p>\n<p>أنت تتلقى نسخة من هذا الإشعار لأنك مُعرَّف كمؤلف لطلب التقديم. أي تعليمات في الرسالة أدناه هي موجهة إلى المؤلف المقدم للطلب، {$submittingAuthorName}، وليس هناك إجراء مطلوب منك القيام به في الوقت الراهن.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 802859, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.036274Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد أُرسل للتحكيم" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 802860, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.038221Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p><p>يسرني أبلاغكم بأن أحد المحررين قد راجع طلب تقديمكم، {$submissionTitle}، وقرر إرساله للتحكيم المناظر. سيقوم المحرر بتحديد المحكمين الذين سيعطوننا إفاداتهم بشأن طلبكم.</p><p>{$reviewTypeDescription} ستتلقون منا رسائل لاحقة فيها ملاحظات المحكمين ومعلومات عن الخطوات اللاحقة.</p><p>يرجى ملاحظة أن إرسال طلب التقديم إلى التحكيم المناظر لا يعني بالضرورة قبوله للنشر. سنأخذ بنظر الاعتبار توصيات المحكمين قبل اتخاذنا قرار الموافقة على النشر. قد تتم مطالبتكم بإجراء تنقيحات والرد على تعليقات المحكمين قبل التوصل إلى القرار النهائي.</p><p>إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل معي عبر دفة القيادة الخاصة بطلب تقديمكم.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 802861, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.040894Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "الخطوات اللاحقة لنشر طلب تقديمكم" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 802862, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.045698Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p><p>إنني أراسلكم من {$contextName} لإبلاغكم بأن عملية تحرير طلب تقديمكم {$submissionTitle}، قد انتهت. سيذهب عملكم الآن إلى مرحلة الإنتاج، حيث سيجري تحضير الألواح الطباعية للنشر. سنتواصل معكم إذا كانت لدينا حاجة إلى مساعدتكم.</p><p>إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل معي من <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 802863, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.047744Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمكم قد تمت مراجعته ونحن نحثكم على تقديم التنقيحات" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 802864, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.051909Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>طلب تقديمك {$submissionTitle} قد تمت مراجعته ونحن نشجعك على تقديم التنقيحات التي تتناول ملاحظات المحكمين. سيراجع أحد المحررين تلك التنقيحات وإذا ما وجدها كافية لتلبية ما هو مطلوب، فقد يتم قبول عملك للنشر.</p><p>ملاحظات المحكمين موجودة عند نهاية هذه الرسالة. يرجى الاستجابة لكل نقطة مذكورة في ملاحظات المحكمين وأعط وصفًا للتغيرات التي أجريتها. إذا وجدت أيًا من ملاحظات المحكمين غير مبررة أو غير مناسبة، يرجى توضيح وجهة نظرك.</p><p>عندما تكمل تنقيحاتك، بإمكانك رفع المستندات المعدلة مع إجابتك بشأن ملاحظات المحكمين من خلال <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>. إذا خرجت من الموقع، بإمكانك معاودة تسجيل الدخول باستعمال اسم المستخدم {$recipientUsername}.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>نحن نتطلع لتلقي طلب تقديمك المنقح.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}<hr><p>الملاحظات الآتية تم تلقيها من طرف المحكمين.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 802865, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.054221Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تمت مراجعته - يرجى تنقيحه وإعادة تسليمه" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 802866, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.059583Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>بعد مراجعة طلب تقديمك، {$submissionTitle}، أوصى المحكمون بأنه لا يمكن قبوله للنشر بشكله الحالي. مع ذلك، نحن نحثك على تقديم نسخة منقحة تتناول ما زودنا به المحكمون من ملاحظات. تنقيحاتك سيتم النظر فيها من قبل أحد المحررين وقد يتم إرسالها في جولة تحكيم مناظر أخرى.</p><p>ترجى ملاحظة أن إعادة تقديم عملك لا تعني بالضرورة أنه سيتم قبوله.</p><p>ملاحظات المحكمين موجودة عند نهاية هذه الرسالة. يرجى الاستجابة لكل نقطة مذكورة في ملاحظات المحكمين وأعط وصفًا للتغيرات التي أجريتها. إذا وجدت أيًا من ملاحظات المحكمين غير مبررة أو غير مناسبة، يرجى توضيح وجهة نظرك. إذا كانت لديك أسئلة بشأن التوصيات المسجلة على مراجعة عملك، يرجى تضمينها في إجابتك.</p><p>عندما تكمل تنقيحاتك، بإمكانك رفع المستندات المعدلة مع إجابتك بشأن ملاحظات المحكمين من خلال <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>. إذا خرجت من الموقع، بإمكانك معاودة تسجيل الدخول باستعمال اسم المستخدم {$recipientUsername}.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>نحن نتطلع لتلقي طلب تقديمك المنقح.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}<hr><p>الملاحظات الآتية تم تلقيها من طرف المحكمين.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 802867, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.061834Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تم رفضه" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 802868, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.067408Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>بينما نحن نقدر تلقينا لطلب تقديمك، لا يمكننا قبول {$submissionTitle} للنشر على أساس ما تلقيناه من ملاحظات عنه من المحكمين.</p><p>ملاحظات المحكمين موجودة عند نهاية هذه الرسالة.</p><p>شكرًا على تقديم عملك إلى {$contextName}. على الرغم من أنه قد يكون مخيبًا للآمال رفض طلب التقديم، أرجو بأنك ستجد ملاحظات المحكمين بناءة ومفيدة.</p><p>أنت حر الآن في تقديم عملك إلى جهة أخرى إذا رغبت في ذلك.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}<hr><p>Tالملاحظات الآتية تم تلقيها من طرف المحكمين.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 802869, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.069574Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "توصية المحرر" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 802870, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.074323Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>بعد الأخذ بعين الاعتبار ما أفادنا به المحكمون، أود اتخاذ التوصية الآتية بشأن طلب التقديم {$submissionTitle}.</p><p>توصيتي هي: {$recommendation}.</p><p>يرجى زيارة <a href=\"{$submissionUrl}\">سير أعمال التحرير</a> لطلب التقديم للتصرف وفقًا لتلك التوصية.</p><p>أرجو أن لا تتردد في التواصل معي إذا كانت لديك أية استفسارات.</p><p>أطيب التحايا،</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 802871, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.076997Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب التقديم {$submissionId} جاهز لتدقيقه لصالح {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 802872, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.082010Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>طلب تقديم جديد جاهز لتدقيقه إملائيًا:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>يرجى اتباع الخطوات الآتية لإكمال هذه المهمة:</p><ol><li>أنقر على رابط طلب النشر أدناه.</li><li>إفتح أي ملفات متوافرة ضمن الملفات المسودة وقم بتحريرها. استعمل منطقة مناقشات التدقيق إذا كنت بحاجة إلى مراسلة المحررين أو المؤلفين.</li><li>إحفظ الملفات المدققة، ثم إرفعها إلى لوحة المدققات.</li><li>استعمل منطقة مناقشات التدقيق لإشعار المحررين بأن كل الملفات صارت جاهزة وبأن عملية الإنتاج يمكنها أن تبدأ.</li></ol><p>إذا لم تكن قادرًا على تولي هذا العمل في الوقت الحالي أو لديك أي استفسارت، يرجى التواصل معي. شكرًا لمساهمتك مع {$contextName}.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 802873, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.084633Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تم إرساله إلى جولة تحكيم أخرى" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 802874, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.089545Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p>\n<p>طلب تقديمكم المنقح، {$submissionTitle}، قد تم إرساله إلى جولة تحكيم مناظر جديدة. \nستتلقون منا رسائل لاحقة فيها ملاحظات المحكمين ومعلومات عن الخطوات اللاحقة.</p>\n<p>إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل معي <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p>\n<p>أطيب التحايا،</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 802875, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.091382Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "لقد قمنا بإلغاء قرار رفض طلب تقديمكم" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 802876, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.093212Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p>\n<p>قرار رفض طلب تقديمكم، {$submissionTitle}، قد تم التراجع عنه.\nسيقوم المحرر بإكمال جولة التحكيم وسيتم إبلاغكم عند اتخذ القرار.</p>\n<p>أحيانًا، يتم تسجيل قرار رفض طلب التقديم عرضيًا في نظامنا ولا بد من التراجع عنه. أقدم إعتذاري عن أي لبس قد يكون حدث بسبب ذلك.</p>\n<p>سنتواصل معكم إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.</p>\n<p>إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p>\n<p>أطيب التحايا،</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 802877, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.094920Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "لقد قمنا بالتراجع عن قرار رفض طلب تقديمكم" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 802878, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.096749Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p>\n<p>قرار رفض طلب تقديمكم، {$submissionTitle}، قد تم التراجع عنه.\nسيقوم المحرر بفحص طلب تقديمكم بإمعان أكثر قبل أن يقرر ما إذا كان عليه رفضه أو إرساله إلى التحكيم.</p>\n<p>أحيانًا، يتم تسجيل قرار رفض طلب التقديم عرضيًا في نظامنا ولا بد من التراجع عنه. أقدم إعتذاري عن أي لبس قد يكون حدث بسبب ذلك.</p>\n<p>سنتواصل معكم إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.</p>\n<p>إذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p>\n<p>أطيب التحايا،</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 802879, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.098416Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تم رفضه" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 802880, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.100740Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p><p>يؤسفني إبلاغكم بأنه، وبعد مراجعة طلب تقديمكم، {$submissionTitle}، قد وجد المحرر بأنه لا يلبي متطلباتنا للنشر في {$contextName}.</p><p>أتمنى لكم النجاح إذا رغبتكم بتقديمه إلى جهة أخرى.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 802881, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.105027Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "مهام التحرير المتميزة لـ {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 802882, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.108943Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزنا {$recipientName}،</p><p>لقد تم تعيينكم حاليًا لتولي {$numberOfSubmissions} من طلبات التقديم في <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. طلبات التقديم الآتية <b>بانتظار استجابتكم</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>يمكنكم معاينة كل مهامكم في <a href=\"{$submissionsUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>إذا كانت لديكم أي استفسارات بشأن مهامكم، يرجى التواصل مع {$contactName} من خلال {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 802883, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.110631Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "هذا البريد الالكتروني يُرسل عندما ينشئ المستخدم مناقشة جديدة أو يرد على مناقشة موجودة" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 802884, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.112384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تمت إعادته إلى مرحلة التدقيق الإملائي" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 802885, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.114013Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>طلب تقديمك، {$submissionTitle}، قد تمت إعادته إلى مرحلة التدقيق الإملائي، حيث سيخضك إلى مزيد من إجراءات التدقيق والتنسيق لتحضيره للنشر.</p><p>أحيانًا، يتم إرسال طلب التقديم إلى مرحلة الإنتاج قبل أن يكون جاهزًا من أجل تحضير الألواح الطباعية لمرحلة الإنتاج. طلب تقديمك لا يزال متوقعًا للنشر مستقبلاً. أقدم إعتذاري لأي لبس.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>سنتواصل معك إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.</p><p>أطيب التحايا،</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 802886, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.115631Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "طلب تقديمك قد تمت إعادته إلى مرحلة التحكيم" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 802887, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.117440Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>طلب تقديمك، {$submissionTitle}، قد تمت إعادته إلى مرحلة التحكيم. سيخضع إلى المزيد من إجراءات التحكيم قبل أن يكون مقبولاً للنشر.</p><p>أحيانًا، قد يحدث أن يجري تسجيل قبول العمل للنشر عرضًا في نظامنا وعلينا إعادته إلى التحكيم. أقدم إعتذاري لأي لبس قد يكون مترتبًا على ذلك. سنعمل على تسريع أعمال التحكيم لنتوصل إلى قرار نهائي بشأن قبول عملك في أقرب وقت ممكن.</p><p>سنتواصل معك إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>أطيب التحايا،</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 802888, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.119127Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "جولة تحكيم لطلب تقديمك قد تم إلغاؤها" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 802889, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.120937Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>لقد فتحنا مؤخرًا جولة تحكيم جديدة لطلب تقديمك، {$submissionTitle}. نحن نغلق تلك الجولة الآن.</p><p>أحيانًا، قرار فتح جولة تحكيم جديدة قد يجري تسجيله في نظامنا عرضًا وعلينا إلغاء تلك الجولة. أقدم إعتذاري لأي لبس قد يكون مترتبًا جراء ذلك.</p><p>سنتواصل معك إذا كنا بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي عبر <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">دفة قيادة طلب التقديم</a>.</p><p>أطيب التحايا،</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 802890, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.122525Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "إلتماس تحكيمك مرة أخرى لـ {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 802891, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.124545Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}،</p><p>لقد رفضت مؤخرًا طلبنا لتحكيم طلب التقديم، {$submissionTitle}، بشأن {$contextName}. إنني أكتب لأقف على ما إذا كنت مستعدًا لإجراء التحكيم على أي حال.</p><p>سنكون ممتنين لك إذا أجريت هذا التحكيم، ولكننا نتفهم موقفك إذا لم يكن بإمكانك القيام به في الوقت الحالي. بكل الأحوال، <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">إقبل إلتماسنا أو أرفضه</a> حتى {$responseDueDate}، ليتسنى لنا البحث عن محكم بديل.</p><p>إذا كانت لديك أي استفسارات، لطفًا تواصل معي.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 802892, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.126081Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">إلغاء الاشتراك</a> مع رسائل البريد الاكتروني المرسلة من قبل <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 802893, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.127826Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>الرد على هذا التعليق عبر <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> أو <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">إلغاء الاشتراك</a> من رسائل البريد الالكتروني المرسلة من قبل <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 802894, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.129444Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>هذه رسالة مؤتمتة من <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. بإمكانك <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">إلغاء الاشتراك</a> منها في أي وقت." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 802895, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.131137Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "رابط إلغاء الاشتراك من هذا البريد الالكتروني." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 802896, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.132799Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "رسالة تتعلق بـ {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 802897, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.134708Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "لطفاً أكتب رسالتك." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 802898, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.136726Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "تم إنشاء إصدار جديد من {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 802899, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.139314Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/ar/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>عزيزي {$recipientName}، </p><p>هذه رسالة مؤتمتة لإبلاغكم بإنشاء نسخة جديدة من طلب تقديمكم، {$submissionTitle}. بإمكانكم معاينة هذه النسخة من دفة قيادة طلب تقديمكم عبر الرابط الآتي:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>هذه رسالة بريد الكتروني مؤتمتة مرسلة من <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 802900, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/ar/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.140904Z" } ] }