Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/bg/units/?format=api
{ "count": 102, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Благодарим ви за подаването на материали към {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 802914, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.289837Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Благодарим ви за изпращането на материали до {$contextName}. Получихме вашите материали, {$submissionTitle}, и член на нашия редакционен екип ще го види скоро. Ще ви бъде изпратен имейл, когато бъде взето първоначално решение и може да се свържем с вас за допълнителна информация.</p><p>Можете да видите подаването си и да проследите напредъка му чрез редакционния процес на следното място:</p ><p>URL адрес на изпращане: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Ако сте излезли от системата, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за на подадените материали</a>.</p><p>Благодарим ви, че смятате {$contextName} за място за вашата работа.</p>{ $contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 802915, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.293147Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Този имейл се изпраща автоматично до автора, когато той изпрати своя материал." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 802916, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.302390Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Благодарим ви за вашата рецензия" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 802917, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.307175Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> Уважаема/и {$recipientName}:</p>\n<p>Благодарим Ви, че резензирахте изпратените материали, "{$submissionTitle}," за {$contextName}. Оценяваме приноса ви към качеството на работата, която публикуваме.</p>\n<p>За нас беше удоволствие да работим с вас като рецензент за {$contextName} и се надяваме да имаме възможност да работим отново в бъдеще.</p>\n<p>Сърдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 802918, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.312034Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Благодарим ви за вашата рецензия" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 802919, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.320708Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p>\n<p>Благодарим ви, че завършихте вашата рецензия на {$submissionTitle}, за {$contextName}. Оценяваме вашето време и експертен опит, за да допринесете за качеството на материалите, които публикуваме. Споделихме вашите коментари с авторите, заедно с коментарите на други рецензенти и решението на редактора.</p>\n<p>Въз основа на обратната връзка, която получихме, уведомихме авторите за следното:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Вашата препоръка беше разгледана заедно с препоръките на други рецензенти, преди да се вземе решение. Понякога решението на редактора може да се различава от препоръката, направена от един или повече рецензенти. Редакторът взема предвид много фактори и не взема тези решения с лека ръка. Благодарни сме за експертизата и предложенията на нашите рецензенти.</p>\n<p>За мен беше удоволствие да работим с вас като рецензент за {$contextName} и се надяваме да имаме възможност да работим отново с вас в бъдеще.</p>\n<p>Сърдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 802920, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.322916Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Актуализация относно вашето изпращане на материали" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 802921, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.324959Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Следният имейл беше изпратен до {$submittingAuthorName} от {$contextName} относно {$submissionTitle}.</p>\n<p>Получавате копие от това известие, защото сте идентифицирани като автор на изпратените материали. Всички инструкции в съобщението по-долу са предназначени за изпращащия автор, {$submittingAuthorName}, и в момента не се изисква действие от ваша страна.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 802922, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.326684Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашите подадени материали са е изпратени за рецензиране" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 802923, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.328379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Имам удоволствието да ви информирам, че редактор е прегледал подадените от вас материали, {$submissionTitle}, и е решил да го изпрати за рецензиране. Редакторът ще идентифицира квалифицирани рецензенти, които да направят рецензия на подадения материал.</p><p>{$reviewTypeDescription} Ще получите от нас обратна връзка от рецензентите и информация за следващите стъпки.</p><p>Моля, имайте предвид, че изпращането на материала за рецензиране не гарантира, че той ще бъде публикуван. Ще разгледаме препоръките на рецензентите, преди да решим да приемем материала за публикуване. Може да бъдете помолен/а да направите ревизии и да отговорите на коментарите на рецензентите, преди да бъде взето окончателно решение.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от таблото за управление на подадените материали.</p><p>{ $подпис</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 802924, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.332018Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Следващи стъпки за публикуване на вашия материал" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 802925, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.337160Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Пиша от {$contextName}, за да ви уведомя, че редактирането на вашия материал {$submissionTitle} е завършено. Той ще премине към етапа на производство, където окончателните типографии ще бъдат подготвени за публикуване. Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p ><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 802926, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.339248Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпратеният материал бе прегледан и ви насърчаваме да изпратите ревизии" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 802927, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.343425Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашият материал {$submissionTitle} беше прегледан и бихме искали да ви насърчим да изпратите редакции, които отговарят на коментарите на рецензентите. Редактор ще прегледа тези ревизии и ако те адресират отбелязаното от рецензента по подходящ начин, ревезираният материал ви може да бъде приет за публикуване.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка в коментарите на рецензентите и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензента за неоправдани или неподходящи, моля, обяснете своята гледна точка.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите ревизирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите във вашето < href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли от системата, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 802928, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.345512Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпратените от вас материали бяха прегледани - моля, коригирайте ги и ги изпратете отново" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 802929, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.350948Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>След като прегледаха вашият подаден материал, {$submissionTitle}, рецензентите изказаха препоръка той да не бъде приет за публикуване в текущия му вид. Въпреки това бихме искали да ви насърчим да изпратите преработена версия, която отговаря на коментарите на рецензентите. Вашите редакции ще бъдат прегледани от редактор и може да бъдат изпратени за нов кръг на рецензиране.</p><p>Моля, имайте предвид, че повторното изпращане на вашата работа не гарантира, че тя ще бъде приета.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензентите за неуместен, моля, обяснете своята гледна точка. Ако имате въпроси относно препоръките, моля, включете ги в отговора си.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите коригирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">в таблото за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 802930, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.353009Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашите подадени материали бяха отхвърлени" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 802931, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.357786Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Въпреки че оценяваме получените материали, не можем да приемем {$submissionTitle} за публикуване въз основа на коментарите на рецензентите.</p><p> Тези коментари са включени в долната част на този имейл.</p><p>Благодарим ви, че изпратихте до {$contextName}. Въпреки че е разочароващо, че материалът е отказан за публикуване, надявам се, че намирате коментарите на рецензентите за конструктивни и полезни.</p><p>Вече сте свободни да изпратите този материал до друго издателство, ако решите да го направите.</p ><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 802932, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.361654Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Препоръка на редактора" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 802933, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.366379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>След като разгледах отзивите на рецензентите, бих искал да направя следната препоръка относно изпратените материали {$submissionTitle}.</p><p>Моята препоръка е: {$recommendation}.</p><p>Моля, посетете <a href=\"{$submissionUrl}\">редакционния работен процес</a> на подадените материали, за да съдействате по тази препоръка.</p><p>Моля, не се колебайте да свържете се с мен за всякакви въпроси.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 802934, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.370981Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпратените материали {$submissionId} са готови за етапа на предпечат {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 802935, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.376063Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Изпратените материали са готови за етапа на предпечат:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle }</a><br />{$contextName}</p><p>Моля, следвайте тези стъпки, за да изпълните тази задача:</p><ol><li>Щракнете върху URL адреса за изпращане по-долу.</li> <li>Отворете всички файлове, налични в Чернови файлове, и редактирайте файловете. Използвайте зоната за дискусии за редактиране, ако трябва да се свържете с редактора(ите) или автора(ите).</li><li>Запазете копирания файл(ове) и ги качете в панела за редактиране.</li><li> Използвайте дискусиите за редактиране, за да уведомите редактора(ите), че всички файлове са подготвени и че процесът на предпечат може да започне.</li></ol><p>Ако не можете да поемете тази работа в момента или имате всякакви въпроси, моля свържете се с мен. Благодарим ви за приноса ви към {$contextName}.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 802936, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.380629Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашите материали са изпратени за нов кръг на рецензиране" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 802937, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.386622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p>\n<p>Вашите преработени материали, {$submissionTitle}, са изпратени за нов кръг на рецензиране.\nЩе получите обратна връзка от рецензентите и информация за следващите стъпки.</p>\n<p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p>\n<p>Сърдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 802938, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.388500Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Отменихме решението си да не публикуваме материалите подадени от вас" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 802939, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.390836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p>\n<p>Решението да откажем публикуване на вашия материал, {$submissionTitle}, е отменено. \nРедактор ще завърши кръга на преглед и ще бъдете уведомени, \nкогато вземе решение.</p>\n<p>онякога случайно може да бъде избрана опцията за отказ на даден материал в нашата система и \nпроцедурата изисква редактора да уведоми за отмяната на подобно решение. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p>\n<p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p>\n<p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p>\n<p>Сърдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 802940, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.392751Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Отменихме решението си да не публикуваме материалите подадени от вас" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 802941, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.394665Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p>\n<p>Решението да откажем публикуване на вашия материал, {$submissionTitle}, е отменено. \nРедактор ще завърши кръга на преглед и ще бъдете уведомени, \nкогато вземе решение.</p>\n<p>онякога случайно може да бъде избрана опцията за отказ на даден материал в нашата система и \nпроцедурата изисква редактора да уведоми за отмяната на подобно решение. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p>\n<p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p>\n<p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p>\n<p>Сърдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 802942, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.396313Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашите подадени материали бяха отхвърлени" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 802943, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.398579Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Съжалявам, че трябва да Ви информирам, че след като прегледахме изпратените материали, {$submissionTitle}, редакторът установи, че те не отговарят на нашите изисквания за публикуване в { $contextName}.</p><p>Желая ви успех, ако смятате да изпратите работата си другаде.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 802944, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.400638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Останали редакционни задачи за {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 802945, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.404750Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>В момента сте асоцииран към {$numberOfSubmissions} изпратени материала в <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Следните материали <b>чакат вашия отговор</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Вижте всичките си задания във вашето <a href=\"{$submissionsUrl}\">табло за управление на подадените материали</a >.</p><p>Ако имате някакви въпроси относно вашите задачи, моля, свържете се с {$contactName} на {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 802946, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.406379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Този имейл се изпраща, когато потребител създаде нова дискусия или отговори на съществуваща дискусия" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 802947, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.408077Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпратените материали са върнати обратно в кръга за предпечатна подготовка" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 802948, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.409735Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашите материали, {$submissionTitle}, са изпратени обратно в етапа на предпечатна подготовка, където ще бъде извършено допълнително форматиране, за да бъдат подготвени за публикуване.</p ><p>Понякога материалите се изпращат до етап на публикуване, преди да са готови за публикуване. Извинявам се за евентуалното объркване.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p><p>Ние ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 802949, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.411383Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпратените материали са върнати в кръга за рецензиране" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 802950, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.413041Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашите подадени материали, {$submissionTitle}, бяха изпратени обратно на етапа за рецензиране. Те ще бъдат подложени на допълнително рецензиране, преди да може да бъдат приети за публикуване.</p><p>Понякога решение за приемане на подаден материал може да бъде записано случайно и процедурата изисква материалите да бъдат изпратени обратно в кръга за рецензиране. Извинявам се за объркването, което това е причинило. Ще работим, за да завършим всеки допълнителен преглед бързо, така че да имате окончателно решение възможно най-скоро.</p><p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате някаква въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табло за упрdвление на подадените материали</a>.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 802951, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.415068Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Кръгът за рецензиране на вашите подадени материали е отменен" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 802952, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.416791Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми, {$recipientName},</p><p>Наскоро открихме нов кръг за рецензиране на вашите материали, {$submissionTitle}. Затваряме текущия кръг на рецензиране.</p><p>Понякога решение за отваряне на кръг на рецензиране може да бъде записано случайно в нашата система и ние трябва да анулираме този кръг на преглед. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p><p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашия <a href= \"{$authorSubmissionUrl}\">табло за управление на подадените материали</a>.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 802953, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.418505Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Очакваме отново вашата рецензия за {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 802954, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.420223Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Наскоро отхвърлихте искането ни за рецензиране на подадени материали, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Пиша ви, за да видя дали все пак можете да направите рецензията.</p><p>Ще бъдем благодарни, ако можете да се ангажирате с рецензията, но разбираме, ако това не е възможно в момента. Така или иначе, моля, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">приемете или отхвърлете заявката</a> до {$responseDueDate}, за да можем да намерим алтернативен рецензент.</p><p>Ако имате въпроси, моля свържете се с мен.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 802955, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.421766Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Отпишете се</a> от имейли, изпратени от <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 802956, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.423502Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Отговорете на този коментар на <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> или <a href=\"{$unsubscribeUrl}\" >отпишете се</a> от имейли, изпратени от <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 802957, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.425088Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Това е автоматично съобщение от <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Можете да се <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">отпишете</a> от този имейл по всяко време." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 802958, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.426764Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Връзката за отписване от този имейл." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 802959, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.428386Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Съобщение относно {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 802960, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.429917Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Моля, въведете вашето съобщение." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 802961, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.433060Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Беше създадена нова версия за {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 802962, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.435804Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/bg/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Уважаеми, {$recipientName}, </p><p>Това е автоматично съобщение, за да ви информираме, че е създадена нова версия на вашите подадени материали, {$submissionTitle}. Можете да видите тази версия от таблото за управление на подадените материали на следната връзка:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p> Това е автоматичен имейл, изпратен от <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 802963, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/bg/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:32.437414Z" } ] }