Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/de/changes/?format=api&page=2
{ "count": 194, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803342/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443792Z", "action": 59, "target": "", "id": 816579, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816579/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803343/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443820Z", "action": 59, "target": "", "id": 816580, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816580/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803344/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443850Z", "action": 59, "target": "", "id": 816581, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816581/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803345/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443878Z", "action": 59, "target": "", "id": 816582, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816582/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803346/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443909Z", "action": 59, "target": "", "id": 816583, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816583/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803347/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443937Z", "action": 59, "target": "", "id": 816584, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816584/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803348/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443968Z", "action": 59, "target": "", "id": 816585, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816585/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803349/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.443996Z", "action": 59, "target": "", "id": 816586, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816586/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803350/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444026Z", "action": 59, "target": "", "id": 816587, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816587/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803351/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444054Z", "action": 59, "target": "", "id": 816588, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816588/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803352/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444084Z", "action": 59, "target": "", "id": 816589, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816589/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803353/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444113Z", "action": 59, "target": "Eingangsbestätigung", "id": 816590, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816590/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803354/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444140Z", "action": 59, "target": "Liebe/r Autor/in,<br />\n<br />\n{$submitterName} hat das Manuskript "{$submissionTitle}" bei {$contextName} eingereicht. <br />\n<br />\nFür weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift.<br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 816591, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816591/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:34.444170Z", "action": 0, "target": "", "id": 816592, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/816592/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-21T17:55:47.880567Z", "action": 44, "target": "", "id": 819288, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/819288/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803347/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "timestamp": "2024-01-22T05:36:59.079216Z", "action": 30, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} has accepted the following review:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Review Due:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view all reviewer assignments</a> for this submission.</p><br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.", "id": 826834, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/826834/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803333/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/primozs/?format=api", "timestamp": "2024-01-22T05:39:08.099417Z", "action": 30, "target": "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}", "id": 826885, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/826885/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-01-22T17:20:33.505711Z", "action": 0, "target": "", "id": 827248, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/827248/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2024-02-13T16:39:24.229061Z", "action": 0, "target": "", "id": 839680, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/839680/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803292/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:02:42.874389Z", "action": 45, "target": "", "id": 866738, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866738/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803292/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:02:42.893864Z", "action": 2, "target": "Ihre Einreichung für {$contextName}: Eingangsbestätigung", "id": 866739, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866739/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:13:27.685786Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p><p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p><p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p><p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung.</p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>{$contextSignature}", "id": 866740, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866740/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803294/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:14:46.779810Z", "action": 5, "target": "Diese E-Mail wird einem Autor/einer Autorin automatisch zugesandt, wenn er/sie seinen Beitrag einreicht.", "id": 866741, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866741/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803295/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:15:29.108124Z", "action": 2, "target": "Eingangsbestätigung für Ihr Gutachten", "id": 866742, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866742/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803296/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:17:46.785230Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p>\n<p>vielen Dank für Ihr Gutachten zum Beitrag "{$submissionTitle}" für die Zeitschrift {$contextName}. Ihre Stellungnahme ist eine wichtige Unterstützung für unsere Bemühungen um die Qualität der von uns veröffentlichten Arbeiten.</p>\n<p>Es war uns eine Freude, mit Ihnen als Gutachter/in für {$contextName} zusammenzuarbeiten, und wir hoffen, dass wir auch in Zukunft die Gelegenheit haben werden, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.</p>\n<p>Mit freundlichen Grüßen,</p>\n<p>{$Unterschrift}</p>", "id": 866743, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866743/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:19:23.540348Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p>\n<p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p>\n<p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p>\n<p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p>\n<p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p>\n<p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung.</p>\n<p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>\n{$contextSignature}", "id": 866744, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866744/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:19:45.605168Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p>\n<p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p>\n<p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p>\n<p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p>\n<p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p>\n<p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p>\n<p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>\n{$contextSignature}", "id": 866745, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866745/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803297/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:20:52.391798Z", "action": 5, "target": "Eingangsbestätigung für Ihr Gutachten", "id": 866746, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866746/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:22:28.218761Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p><p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p><p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p>\n<p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>\n{$contextSignature}", "id": 866747, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866747/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:23:29.186344Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p><p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p><p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p><p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>\n{$contextSignature}", "id": 866748, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866748/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803293/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:24:15.640700Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>vielen Dank für die Einreichung Ihres Manuskripts "{$submissionTitle}" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Ein Mitglied unseres Redaktionsteams wird sie sich bald ansehen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn eine erste Entscheidung getroffen wurde, und wir können Sie auch für weitere Informationen kontaktieren.</p><p>Das Verwaltungssystem unserer Webzeitschrift erlaubt Ihnen, jederzeit den Lauf Ihres Beitrags im Redaktionsprozess zu beobachten. Sie loggen sich dazu einfach auf unserer Webseite ein:</p><p>URL des Manuskripts: {$submissionUrl}</p><p>Benutzer/innenname: {$recipientUsername}</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Danke für Ihr Interesse an einer Veröffentlichung in unserer Zeitschrift {$contextName} .</p>{$contextSignature}", "id": 866749, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866749/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803298/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:27:22.965160Z", "action": 5, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p>\nVielen Dank, dass Sie den Beitrag {$submissionTitle} für {$contextName} begutachtet haben. Wir wissen Ihre Zeit und Ihr Fachwissen zu schätzen, mit denen Sie zur Qualität der von uns veröffentlichten Arbeiten beitragen. Wir haben Ihre Kommentare mit den Autoren geteilt, zusammen mit den Kommentaren unserer anderen Gutachter und der Entscheidung der Redaktion.</p>\n<p>Auf der Grundlage des erhaltenen Feedbacks haben wir die Autoren über Folgendes informiert:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Ihre Empfehlung wurde zusammen mit den Empfehlungen der anderen Gutachter/innen geprüft, bevor eine Entscheidung getroffen wurde. Gelegentlich kann die Entscheidung des Herausgebers von der Empfehlung eines oder mehrerer Gutachter/innen abweichen. Die Redaktion wägt viele Faktoren ab und nimmt diese Entscheidungen nicht auf die leichte Schulter. Wir sind dankbar für das Fachwissen und die Vorschläge unserer Gutachter/innen.</p>\n<p>Es war uns eine Freude, mit Ihnen als Gutachter/in für {$contextName} zusammenzuarbeiten, und wir hoffen, dass wir auch in Zukunft die Gelegenheit haben werden, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.</p>\n<p>Mit freundlichen Grüßen,</p>\n<p>{$Unterschrift}</p>", "id": 866750, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866750/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803298/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:27:42.889947Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p>\n<p>Vielen Dank, dass Sie den Beitrag {$submissionTitle} für {$contextName} begutachtet haben. Wir wissen Ihre Zeit und Ihr Fachwissen zu schätzen, mit denen Sie zur Qualität der von uns veröffentlichten Arbeiten beitragen. Wir haben Ihre Kommentare mit den Autoren geteilt, zusammen mit den Kommentaren unserer anderen Gutachter und der Entscheidung der Redaktion.</p>\n<p>Auf der Grundlage des erhaltenen Feedbacks haben wir die Autoren über Folgendes informiert:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Ihre Empfehlung wurde zusammen mit den Empfehlungen der anderen Gutachter/innen geprüft, bevor eine Entscheidung getroffen wurde. Gelegentlich kann die Entscheidung des Herausgebers von der Empfehlung eines oder mehrerer Gutachter/innen abweichen. Die Redaktion wägt viele Faktoren ab und nimmt diese Entscheidungen nicht auf die leichte Schulter. Wir sind dankbar für das Fachwissen und die Vorschläge unserer Gutachter/innen.</p>\n<p>Es war uns eine Freude, mit Ihnen als Gutachter/in für {$contextName} zusammenzuarbeiten, und wir hoffen, dass wir auch in Zukunft die Gelegenheit haben werden, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.</p>\n<p>Mit freundlichen Grüßen,</p>\n<p>{$Unterschrift}</p>", "id": 866751, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866751/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803299/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:28:40.575695Z", "action": 5, "target": "Ein Update zu Ihrer Einreichung", "id": 866752, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866752/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803300/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:30:35.123778Z", "action": 5, "target": "<p>Die folgende E-Mail wurde an {$submittingAuthorName} von {$contextName} bezüglich {$submissionTitle} gesendet.</p>\n<p>Sie erhalten eine Kopie dieser Benachrichtigung, da Sie als Autor/in der Einreichung identifiziert sind. Alle Anweisungen in der folgenden Nachricht sind für den einreichenden Autor/die einreichende Autorin {$submittingAuthorName} bestimmt, und von Ihnen wird zu diesem Zeitpunkt keine Aktion verlangt.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}", "id": 866753, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866753/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803301/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:31:45.435738Z", "action": 2, "target": "Ihr Beitrag wurde zur Überprüfung gesendet", "id": 866754, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866754/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803302/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T12:35:31.663616Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass ein Redakteur/eine Redakteurin Ihre Einreichung {$submissionTitle} begutachtet hat und beschlossen hat, sie zur Begutachtung zu schicken. Ein Redakteur/eine Redakteurin wird qualifizierte Gutachter/Gutachterinnen benennen, die ein Feedback zu Ihrer Einreichung geben werden.</p><p>{$reviewTypeDescription} Sie erhalten von uns eine Rückmeldung von den Gutachter/Gutachterinnen und Informationen über die nächsten Schritte.</p><p>Bitte beachten Sie, dass die Einsendung des Beitrags zur Begutachtung keine Garantie dafür ist, dass er veröffentlicht wird. Wir werden die Empfehlungen der Gutachter/innen berücksichtigen, bevor wir entscheiden, ob der Beitrag zur Veröffentlichung angenommen wird. Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, den Beitrag zu überarbeiten und auf die Kommentare der Gutachter/innen zu antworten, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte über das Dashboard Ihres Beitrags an mich.</p><p>{$signature}</p>", "id": 866755, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866755/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803303/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:10:05.931316Z", "action": 2, "target": "Nächste Schritte zur Veröffentlichung Ihres Beitrags", "id": 866756, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866756/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803304/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:18:25.485892Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>ich schreibe Ihnen von {$contextName}, um Ihnen mitzuteilen, dass die Bearbeitung Ihrer Einreichung {$submissionTitle} abgeschlossen ist. Ihre Einreichung geht nun in die Produktionsphase über, in der die endgültigen Druckfahnen für die Veröffentlichung vorbereitet werden. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn wir weitere Unterstützung benötigen.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}", "id": 866757, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866757/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803305/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:20:46.675844Z", "action": 2, "target": "Ihr Beitrag wurde geprüft. Bitte reichen Sie Überarbeitungen ein", "id": 866758, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866758/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803306/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:29:38.953344Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Ihre Einreichung {$submissionTitle} wurde begutachtet und wir möchten Sie auffordern, Überarbeitungen einzureichen, die auf die Kommentare der Gutachter/innen eingehen. Ein Redakteur/eine Redakteurin wird diese Überarbeitungen prüfen, und wenn sie die Bedenken hinreichend berücksichtigen, kann Ihr Beitrag zur Veröffentlichung angenommen werden.</p><p>Die Kommentare der Gutachter/innen sind am Ende dieser E-Mail enthalten. Bitte gehen Sie auf jeden Punkt in den Kommentaren der Reviewer ein und geben Sie an, welche Änderungen Sie vorgenommen haben. Wenn Sie einen der Kommentare für ungerechtfertigt oder unangemessen halten, erläutern Sie bitte Ihren Standpunkt.</p><p>Wenn Sie Ihre Überarbeitungen abgeschlossen haben, können Sie die überarbeiteten Dokumente zusammen mit Ihrer Antwort auf die Kommentare der Prüfer im <a href=„{$authorSubmissionUrl}“>Dashboard Ihrer Einreichung</a> hochladen. Wenn Sie abgemeldet waren, können Sie sich erneut mit dem Benutzernamen {$recipientUsername} anmelden.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=„{$authorSubmissionUrl}“>Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Wir freuen uns auf Ihre überarbeitete Eingabe.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}<hr><p>Die folgenden Kommentare wurden von den Gutachter/innen abgegeben.</p>{$allReviewerComments}", "id": 866759, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866759/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803307/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:30:46.022509Z", "action": 2, "target": "Ihr Beitrag wurde geprüft - bitte überarbeiten Sie ihn und reichen Sie ihn erneut ein", "id": 866760, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866760/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803308/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:35:52.799662Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Nach Durchsicht Ihrer Einreichung {$submissionTitle} haben die Gutachter/innen empfohlen, dass Ihre Einreichung in der vorliegenden Form nicht zur Veröffentlichung angenommen werden kann. Wir möchten Sie jedoch ermutigen, eine überarbeitete Version einzureichen, die auf die Kommentare der Gutachter/innen eingeht. Ihre überarbeitete Fassung wird von einem Redakteur/einer Redaktion geprüft und möglicherweise zu einer weiteren Begutachtungsrunde weitergeleitet.</p><p>Bitte beachten Sie, dass die erneute Einreichung Ihrer Arbeit keine Garantie dafür ist, dass sie angenommen wird.</p><p>Die Kommentare der Gutachter/innen sind am Ende dieser E-Mail enthalten. Bitte gehen Sie auf jeden Punkt ein und geben Sie an, welche Änderungen Sie vorgenommen haben. Wenn Sie einen der Kommentare für unangemessen halten, erläutern Sie bitte Ihren Standpunkt. Wenn Sie Fragen zu den Empfehlungen im Bericht haben, geben Sie diese bitte in Ihrer Antwort an.</p><p>Wenn Sie Ihre Überarbeitungen abgeschlossen haben, können Sie die überarbeiteten Dokumente zusammen mit Ihrer Antwort auf die Kommentare der Gutachter/innen im <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a> hochladen. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}", "id": 866761, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866761/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803308/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:36:40.523098Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Nach Durchsicht Ihrer Einreichung {$submissionTitle} haben die Gutachter/innen empfohlen, dass Ihre Einreichung in der vorliegenden Form nicht zur Veröffentlichung angenommen werden kann. Wir möchten Sie jedoch ermutigen, eine überarbeitete Version einzureichen, die auf die Kommentare der Gutachter/innen eingeht. Ihre überarbeitete Fassung wird von einem Redakteur/einer Redaktion geprüft und möglicherweise zu einer weiteren Begutachtungsrunde weitergeleitet.</p><p>Bitte beachten Sie, dass die erneute Einreichung Ihrer Arbeit keine Garantie dafür ist, dass sie angenommen wird.</p><p>Die Kommentare der Gutachter/innen sind am Ende dieser E-Mail enthalten. Bitte gehen Sie auf jeden Punkt ein und geben Sie an, welche Änderungen Sie vorgenommen haben. Wenn Sie einen der Kommentare für unangemessen halten, erläutern Sie bitte Ihren Standpunkt. Wenn Sie Fragen zu den Empfehlungen im Bericht haben, geben Sie diese bitte in Ihrer Antwort an.</p><p>Wenn Sie Ihre Überarbeitungen abgeschlossen haben, können Sie die überarbeiteten Dokumente zusammen mit Ihrer Antwort auf die Kommentare der Gutachter/innen im <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">Dashboard Ihrer Einreichung</a> hochladen.Wenn Sie abgemeldet waren, können Sie sich erneut mit dem Benutzernamen {$recipientUsername} anmelden.</p><p>Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte über das <a href=„{$authorSubmissionUrl}“>Dashboard Ihrer Einreichung</a>.</p><p>Wir freuen uns auf Ihre überarbeitete Eingabe.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}<hr><p>Die folgenden Kommentare wurden von den Gutachter/innen abgegeben.</p>{$allReviewerComments}", "id": 866762, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866762/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803309/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T13:37:37.143172Z", "action": 2, "target": "Entscheidung der Redaktion: Ihre Einreichung wurde abgelehnt", "id": 866763, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866763/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803310/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T14:02:36.594990Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/ {$recipientName},</p><p>Wir freuen uns über Ihre Einreichung, können aber {$submissionTitle} auf Grund der Kommentare der Gutachter/innen nicht zur Veröffentlichung annehmen.</p><p>Die Kommentare der Gutachter/innen sind am Ende dieser E-Mail enthalten.</p><p>Vielen Dank für Ihre Einreichung bei {$contextName}. Obwohl es enttäuschend ist, wenn eine Einreichung abgelehnt wird, hoffe ich, dass Sie die Kommentare der Gutachter/innen als konstruktiv und hilfreich empfinden.</p><p>Es steht Ihnen nun frei, die Arbeit an anderer Stelle einzureichen, wenn Sie dies wünschen.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p>{$signature}<hr><p>Die folgenden Kommentare wurden von den Gutachter/innen abgegeben.</p>{$allReviewerComments}", "id": 866764, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866764/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803311/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T14:03:27.578401Z", "action": 2, "target": "Empfehlung der Redaktion", "id": 866765, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866765/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-07-26T14:04:18.927279Z", "action": 17, "target": "", "id": 866766, "action_name": "Committed changes", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866766/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803312/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T14:06:35.706521Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Nach Abwägung des Feedbacks der Gutachter/innen möchte ich folgende Empfehlung für die Einreichung {$submissionTitle} aussprechen .</p><p>Meine Empfehlung lautet: {$recommendation}.</p><p>Bitte besuchen Sie den <a href=„{$submissionUrl}“>Redaktionsworkflow</a> des Beitrags, um dieser Empfehlung nachzukommen.</p><p>Bitte zögern Sie nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p><p>{$senderName}</p>", "id": 866767, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866767/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/803312/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/de/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/martin.braendle@uzh.ch/?format=api", "timestamp": "2024-07-26T14:07:59.812337Z", "action": 2, "target": "<p>Sehr geehrte/r {$recipientName},</p><p>Nach Abwägung des Feedbacks der Gutachter/innen möchte ich folgende Empfehlung für die Einreichung {$submissionTitle} aussprechen .</p><p>Meine Empfehlung lautet: {$recommendation}.</p><p>Bitte besuchen Sie den <a href=\"{$submissionUrl}\">Redaktionsworkflow</a> des Beitrags, um dieser Empfehlung nachzukommen.</p><p>Bitte zögern Sie nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren.</p><p>Mit freundlichen Grüßen,</p><p>{$senderName}</p>", "id": 866768, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/866768/?format=api" } ] }