Languages

Azerbaijani

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	1%	649	5,599	38,058	626	2	0	0

	Open Journal Systems	97%	56	1,059	7,298	22	197	0	0

	PKP Web Application Library	69%	1,288	14,858	100,855	678	939	0	0

Overview

Plural: Default plural 90 translations
Language code	az
Aliased language codes	aze
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,690,091
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,993		56,769		381,803
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	71%	4,998	61%	35,205	61%	235,172
Translated	71%	5,000	62%	35,253	61%	235,592
Needs editing	9%	667	13%	7,495	12%	48,629
Read-only	1%	2	1%	48	1%	420
Failing checks	16%	1,138	23%	13,514	23%	90,845
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	1,326	24%	14,021	25%	97,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

56,769

Hosted words

6,993

Hosted strings

71%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

+100%

Contributors

—

None New string to translate PKP Web Application Library / submission — Azerbaijani	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / submission — Azerbaijani	The "`locale/en/submission.po`" file was changed. 6 days ago
None Found duplicated string PKP Web Application Library / submission — Azerbaijani	Found duplicated string 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / submission — Azerbaijani	English Please provide a valid ROR ID. Azerbaijani 0 characters edited Current translation 6 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / user — Azerbaijani	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Azerbaijani	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Azerbaijani	English Too many requests have been sent to the ROR API. Please wait a moment before continuing to search. Azerbaijani 0 characters edited Current translation 6 days ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / api — Azerbaijani	3 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / api — Azerbaijani	The "`locale/en/api.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / api — Azerbaijani	English The ROR registry (ror.org) is currently rate limiting our requests. Please wait a few minutes and try again. Azerbaijani 0 characters edited Current translation 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-16 AND state:<=needs-editing`	Add