View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
100.0% Translate
Words5793
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Translated using Weblate (Vietnamese) 3477db4d29
trungtn authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/cs_CZ/emails.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Czech
3 weeks ago Jirka New translation Open Journal Systems/emails - Czech
Tento email, pokud je povolen, je automaticky zaslán autorce/autorovi, když dokončí proces odesílání příspěvku do časopisu. Obsahuje informace o možnosti sledování příspěvku během redakčního zpracování a poděkování autorovi za příspěvek.
3 weeks ago admin New string to translate Open Journal Systems/emails - Czech
3 weeks ago admin Resource update Open Journal Systems/emails - Czech
a month ago admin Committed changes Open Journal Systems/emails - Czech
a month ago Jirka Translation changed Open Journal Systems/emails - Czech
{$reviewerName}:<br />
<br />
Tento email se týká rukopisu &quot;{$submissionTitle},&quot; podávaného autorem {$contextName}.<br />
<br />
Na základě recenzí předchozí verze nahráli autoři opravenou verzi tohoto příspěvku. Byli bychom rádi, kdybyste nám pomohl(a) tuto verzi zkontrolovat.<br />
<br />
Zalogujte se, prosím, do {$responseDueDate} a dejte nám vědět, zda jste schopen(a) a ochoten(a) udělat recenzi této opravené verze, na webu máte také dostupný přístup k článku a najdete tam také odkaz k odeslání své recenze a formulář pro vaše doporučení. Webová stránka je {$contextUrl}<br />
<br />
Termín na dokončení recenze je {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Pokud jste zapomněli svůj login a heslo na stránky časopisu, můžete použít následující odkaz na reset vašeho hesla (které vám poté bude zasláno spolu s loginem). <a href="{$passwordResetUrl}&quot;>{$passwordResetUrl}</a>&lt;br />
<br />
Adresa příspěvku: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Děkujeme mnohokrát za spolupráci.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
a month ago Jirka Translation changed Open Journal Systems/emails - Czech
Bylo online obnoveno institucionální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily.<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituce:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Doména (pokud byla uvedena):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP rRozsah IP adres (pokud byl uveden):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktní osoba:<br />
{$userDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byla uvedena):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL.<br />
<br />
URL předplatného: <a href="{$subscriptionUrl}&quot;>{$subscriptionUrl}</a>&lt;br />
a month ago Jirka Translation changed Open Journal Systems/emails - Czech
Bylo online zakoupeno institucionální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily. Pro aktivaci tohoto předplatného použijte prosím uvedený URL odkaz a nastavte stav předplatného na 'Aktivní'..<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituce:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Doména (pokud byla uvedena):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP rozsah (pokud byl uveden):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktní osoba:<br />
{$userDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byly uvedeny):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br />
a month ago Jirka Translation changed Open Journal Systems/emails - Czech
Bylo online zakoupeno individuální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily.<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Uživatel:<br />
{$userDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byla uvedena):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL odkaz.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br/>
a month ago Jirka Translation changed Open Journal Systems/emails - Czech
{$participantName}:<br />
<br />
Příspěvek &quot;{$submissionTitle}&quot; pro {$contextName} je nyní třeba připravit do sazenicového formátu podle následujících instrukcí.<br />
1. Klikněte níže na URL příspěvku.<br />
2. Přihlaste se do časopisu a pro vytvoření sazebnice podle standardů časopisu použijte verzi souboru pro grafické úpravy.<br />
3. Pošlete editorovi email DOKONČENONahrajte upravené soubory do sekce Soubory sazebnic.<br />
4. Upozorněteč redaktora pomocí diskuse v produkční fázi, že sazebnice jsou hotové
.<br />
<br />
{$contextName} URL: <a href="{$contextUrl}">{$contextUrl}</a><br />
URL příspěvku: <a href="{$submissionUrl}">{$submissionUrl}</a>{$submissionUrl}<br />
Uživatelské jméno: {$participantUsername}<br />
<br />
Pokud nyní nemůžete tento úkol provést nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte mě prosím. Děkujeme za Vaši pomoc našemu časopisu.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5793 38175
Translated 100.0% 165 5793 38175
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.6% 1 1 8

Last activity

Last change June 19, 2020, 4 a.m.
Last author Jiří Dlouhý

Activity in last 30 days

Activity in last year