1. Open Journal Systems
  2. emails

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (ar_IQ) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 83.0% 91.0% 0.6% 12.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan (ca_ES) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99.4% 99.3% 0.6% 15.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 57.6% 66.9% 0.6% 13.9% 0.6% 0.0% Translate
Czech (cs_CZ) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish (da_DK) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 93.9% 95.8% 0.6% 14.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United States) source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.6% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French (Canada) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek (el_GR) 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew (he_IL) 50.3% 52.6% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 97.0% 97.5% 0.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 97.0% 97.5% 1.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 99.4% 99.3% 0.6% 0.0% 1.2% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish (ku_IQ) 97.6% 98.8% 0.6% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 68.5% 74.4% 0.6% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
Persian 90.3% 93.1% 0.6% 42.4% 0.0% 0.0% Translate
Polish (pl_PL) 80.0% 77.8% 0.6% 26.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian (ro_RO) 32.1% 37.0% 0.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Russian 98.8% 98.0% 1.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (cyrillic) 3.6% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 3.6% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian (sl_SI) 99.4% 99.3% 0.6% 27.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (es_ES) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish (sv_SE) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish (tr_TR) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian (uk_UA) 91.5% 95.5% 0.6% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek (uz_UZ@cyrillic) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek (uz_UZ@latin) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese (vi_VN) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Submodule update 3e0cf50def
admin authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Number of strings 6105
Number of words 214341
Number of characters 1412475
Number of languages 37
Number of source strings 165
Number of source words 5793
Number of source characters 38175
When User Action Detail Object
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Salasananne sivustolle {$siteTitle} -sivustolle on vaihdettu onnistuneesti. Säilyttäkää tämä käyttäjätunnus ja salasana, sillä tarvitsette niitä kaikkeen työskentelyyn julkaisun parissa.<br />
<br />
Käyttäjätunnuksenne: {$username}<br />
Salasana: {$password}<br />
<br />
{$principalContactSignature}
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Teille on uusi ilmoitus julkaisussivustolta {$siteTitle}:<br/>
<br />
{$notificationContents}<br />
<br />
Linkki: {$url}<br />
<br />
{$principalContactSignature}
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Uusi ilmoitus julkaisussivustolta {$siteTitle}
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
<b>{$title}</b><br />
<br />
{$summary}<br />
<br />
Verkkosivuillamme onvoit lukea <a href="{$url}">koko ilmoitusksen</a>.
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Ajattelin, että sinua saattaisi kiinnostaa {$authorName}n kirjoittamaartikkeli "{$submissionTitle}". Se on julkaistu, jonka on kirjoittanut {$authorName}. Artikkeli on ilmestynyt julkaisussa {$contextName} Vol {$volume} Nro. {$number} ({$year}) ja löytyy osoitteesta "<a href="{$articleUrl}">{$articleUrl}</a>".
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Hyvä {$authorName},<br />
<br />
Olemme tehneet päätöksen julkaisuun {$contextName} lähettämäänne käsikirjoitusta &quot;{$submissionTitle}&quot; koskien.<br />
<br />
Päätöksemme on: Lähetetääntävä uudelleen arvioitavaksi
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Hyvä {$reviewerName},<br />
<br />
Kiitos käsikirjoituksen &quot;{$submissionTitle}&quot; arvioinnin suorittamisesta julkaisulle {$contextName}. Arvostamme panostanne julkaisemamme työn laadun hyväksi.
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Hyvä {$reviewerName},<br />
<br />
Muistuttaisin ystävällisesti pyynnöstämme arvioida käsikirjoitus &quot;{$submissionTitle}&quot; julkaisulle {$contextName}. Toivoimme saavamme vastauksenne {$responseDueDate} mennessä, ja tämä sähköposti on lähetetty automaattisesti määräajan umpeuduttua.
<br />
Uskon, että olisitte sopiva arvioija kyseiselle käsikirjoitukselle. Käsikirjoituksen abstraktitiivistelmä löytyy tämän sähköpostin lopusta. Toivon, että harkitsette tähän meille tärkeään tehtävään ryhtymistä.<br />
<br />
Kirjautukaa julkaisun verkkosivustolle ilmoittaaksenne haluatteko suorittaa arvioinnin vai ette. Teidän on kirjauduttava verkkosivustolle myös, jotta saatte pääsyn käsikirjoitukseen ja voitte tallentaa arviointinne ja suosituksenne.<br />
<br />
Arvioinnin määräpäivä on {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Käsikirjoituksen URL: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Kiitos, että harkitsette arvioijaksi ryhtymistä.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Hyvä {$reviewerName},<br />
<br />
Uskon, että olisitte sopiva arvioija käsikirjoitukselle &quot;{$submissionTitle}&quot; joka on lähetetty julkaisuun {$contextName}. Julkaisun abstraktitiivistelmä löytyy tämän viestin lopusta. Toivon, että harkitsette tähän meille tärkeään tehtävään ryhtymistä.<br />
<br />
Kirjautukaa julkaisun verkkosivustolle {$responseDueDate} mennessä ilmoittaaksenne haluatteko suorittaa arvioinnin vai ette. Teidän on kirjauduttava verkkosivustolle myös, jotta saatte pääsyn käsikirjoitukseen ja voitte tallentaa arviointinne ja suosituksenne.<br />
<br />
Arvioinnin määräpäivä on {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Käsikirjoituksen URL: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Kiitos, että harkitsette arvioijaksi ryhtymistä.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
an hour ago kirjoittaja Translation changed Open Journal Systems/emails - Finnish
Hyvä {$reviewerName},<br />
<br />
Muistuttaisin ystävällisesti pyynnöstämme arvioida käsikirjoitus &quot;{$submissionTitle}&quot; julkaisulle {$contextName}. Toivoimme saavamme vastauksenne {$responseDueDate} mennessä, ja tämä sähköposti on lähetetty automaattisesti määräajan umpeuduttua.
<br />
Uskon, että olisitte sopiva arvioija kyseiselle käsikirjoitukselle. Käsikirjoituksen abstraktitiivistelmä löytyy tämän viestin lopusta. Toivon, että harkitsette tähän meille tärkeään tehtävään ryhtymistä.<br />
<br />
Kirjautukaa julkaisun verkkosivustolle ilmoittaaksenne haluatteko suorittaa arvioinnin vai ette. Teidän on kirjauduttava verkkosivustolle myös, jotta saatte pääsyn käsikirjoitukseen ja voitte tallentaa arviointinne ja suosituksenne. Sivusto on {$contextUrl}<br />
<br />
Arvioinnin määräpäivä on {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Jos ette muista käyttäjätunnustanne ja salasanaanne julkaisun verkkosivustolle, klikatkaa seuraavaa linkkiä vaihtaaksenne salasanan (salasana ja käyttäjätunnus lähetetään teille sähköpostitse). {$passwordResetUrl}<br />
<br />
Käsikirjoituksen URL: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Kiitos, että harkitsette arvioijaksi ryhtymistä.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year