View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Translation status
Strings165 |
|
99.4% | Translate |
---|---|---|---|
Words5794 |
|
99.9% |
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
blocks-information | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
editor | 98.6% | 99.2% | 0.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
blocks-subscription | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
locale | 99.4% | 99.5% | 0.0% | 0.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
api | 82.4% | 81.6% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
manager | 98.9% | 98.5% | 0.2% | 0.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
admin | 93.6% | 78.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
submission | 97.0% | 97.6% | 0.0% | 2.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
author | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
default | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
auth-ldap | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
reports-counter | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-driver | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-announcementFeed | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-recommendByAuthor | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-htmlArticleGalley | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
blocks-developedBy | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-webFeed | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-usageEvent | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-pubmed | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-dublinCoreMeta | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
oaiMetadataFormats-marcxml | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
generic-recommendBySimilarity | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-crossref | 97.0% | 98.3% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
reports-views | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
pubIds-doi | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
reports-articles | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
oaiMetadataFormats-marc | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
pubIds-urn | 6.2% | 6.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
themes-default | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
paymethod-paypal-locale | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-native | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-users | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
blocks-languageToggle | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
oaiMetadataFormats-rfc1807 | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
reports-subscriptions | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
paymethod-manual-locale | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
paymethod-manual-emails | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-doaj | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-medra | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
gateways-resolver | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
paymethod-paypal-emails | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
importexport-datacite | 69.2% | 51.0% | 7.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | https://github.com/pkp/ojs | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3 | |
Contributor agreement | View | |
Repository |
https://github.com/pkp/ojs.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (ka (generated))
842146570c
![]() |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
|
|
Filemask | locale/*/emails.po |
|
Monolingual base language file | locale/en_US/emails.po |
|
Translation file |
locale/fr_FR/emails.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
a month ago | ![]() |
Resource update | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
a month ago | ![]() |
Source string changed | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
Article Review Request Reminder
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Resource update | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
2 months ago | ![]() |
New string to translate | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
2 months ago | ![]() |
Resource update | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
2 months ago | ![]() |
Resource update | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
5 months ago | ![]() |
Committed changes | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
Cher,
<br /> {$contextName} <br /> [Brève description de la revue]<br /> <br /> Le programme LOCKSS & <br /> Pour nous aider dans le processus d'archivage de notre revue, nous vous invitons à devenir membre de la communauté LOCKSS, pour aider <br /> <br /> Merci,<br /> {$principalContactSignature} |
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
Cher, chère [Bibliothécaire universitaire]<br />
<br /> {$contextName}, &lt;{$contextUrl}&gt;, est une revue pour laquelle un membre de votre faculté, [nom du membre], agit à titre de [titre de la fonction occupée]. La revue désire mettre en place un système d'archivage conforme LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) avec votre bibliothèque universitaire et celles d'autres universités.<br /> <br /> [Brève description de la revue]<br /> <br /> Le programme LOCKSS &lt;http://lockss.org/&gt;, une initiative de bibliothécaires et d'éditeurs internationaux, est une belle démonstration d'un dépôt d'archives assurant la préservation des documents. Voir les détails ci-dessous. Le logiciel est gratuit et fonctionne sur tout ordinateur personnel. Il est facile de le mettre en ligne et ne requiert que très peu de maintenance.<br /> <br /> Pour nous aider dans le processus d'archivage de notre revue, nous vous invitons à devenir membre de la communauté LOCKSS, pour aider la collection et la préservation des titres produits par votre faculté et par les autres chercheurs à travers le monde. Pour ce faire, veuillez demander à quelqu'un de votre personnel de visiter le site Internet de LOCKSS pour voir les informations sur le fonctionnement du système.<br /> <br /> Nous attendons de vos nouvelles pour savoir s'il est possible pour vous de fournir un support d'archivage pour cette revue.<br /> <br /> Merci,<br /> {$principalContactSignature} |
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Open Journal Systems/emails - French (fr_FR) | ||
{$subscriberName},<br />
<br /> Votre abonnement à la revue {$contextName} est expiré. Veuillez prendre note que ceci est le dernier rappel qui vous sera envoyé.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Date d'expiration : {$expiryDate}<br /> <br /> Pour renouveller votre abonnement, aveuillez vous rendre sur le site Web de la revue. Vous pouvez y ouvrir une session avec votre nom d'utilisateur ou d'utilisatrice, soit <br /> Si vous avez des questions, n <br /> {$subscriptionContactSignature} |
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 165 | 5794 | 38184 | ||
Translated | 99.4% | 164 | 5790 | 38153 | |
Needs editing | 0.6% | 1 | 4 | 31 | |
Failing check | 0.6% | 1 | 1 | 8 |
Last activity
Last change | July 31, 2020, 6:19 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Paul Heckler |