Open Journal Systems - French (fr

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Journal Systems	75%	2	4	27	2	0	0	0

admin	86%	7	220	1,325	7	1	1	0

api	76%	5	52	326	5	0	0	0

author	98%	1	13	89	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default	94%	2	249	1,766	2	0	0	0

editor	99%	1	2	15	1	0	12	0

emails	60%	28	1,308	9,822	4	18	0	0

gateways-resolver		0	0	0	0	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

generic-webFeed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native	90%	2	112	1,026	0	1	0	0

importexport-pubmed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	1	0	0

locale	99%	6	123	818	5	11	3	0

manager	89%	73	560	3,699	69	10	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails	75%	1	9	45	1	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	0	0	0

paymethod-paypal-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn	15%	55	508	2,981	54	1	1	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

reports-views		0	0	0	0	0	0	0

submission	81%	20	353	2,151	19	2	8	0

themes-default	70%	7	52	294	7	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	proprietary ^{generic-recommendByAuthor} ^editor ^{generic-htmlArticleGalley} ^{generic-announcementFeed} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{blocks-information} ^{importexport-pubmed} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{reports-subscriptions} ^{paymethod-paypal-emails} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{importexport-doaj} ^admin ^{blocks-languageToggle} ^emails ^locale ^pubIds-urn ^{importexport-native} ^{generic-driver} ^{generic-dublinCoreMeta} ^{themes-default} ^{blocks-subscription} ^{Open Journal Systems} ^{reports-views} ^{blocks-developedBy} ^{generic-usageEvent} ^{generic-webFeed} ^{generic-recommendBySimilarity} ^{paymethod-manual-locale} ^{reports-articles} ^{paymethod-paypal-locale} ^{gateways-resolver} ^{paymethod-manual-emails} ^author ^default ^api ^{reports-counter} ^manager ^{importexport-users} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,149		20,237		138,242
Translated	90%	1,938	82%	16,669	82%	113,837
Needs editing	1%	34	6%	1,374	7%	10,530
Read-only	1%	5	1%	60	1%	395
Failing checks	2%	45	11%	2,297	12%	17,362
Strings with suggestions	1%	25	1%	325	1%	1,904
Untranslated strings	8%	177	10%	2,194	10%	13,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

20,237

Hosted words

2,149

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

−1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

None Resource update Open Journal Systems / manager — French (fr_FR)	The "`locale/fr_FR/manager.po`" file was changed. 5 days ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	The "`locale/fr_FR/emails.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	English Submission confirmation French (fr_FR) 0 characters edited Current translation Translated Accusé de réception de la soumission 5 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	English In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br /> <br /> We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br /> <br /> Username: {$recipientUsername}<br /> Password: {$password}<br /> <br /> Thank you,<br /> {$signature} French (fr_FR) 0 characters edited Current translation Translated Compte tenu de votre expertise, nous avons pris l'initiative d'inscrire votre nom dans la base de données des rapporteurs de {$contextName}. Cela ne vous engage d'aucune façon, mais nous permet simplement de solliciter vos services pour l'évaluation d'une soumission. Si vous êtes invité à effectuer une évaluation, vous recevrez le titre et le résumé de l'article en question, et serez toujours libre d'accepter ou de refuser une telle invitation. À tout moment, il vous est également possible de demander à ce que votre nom soit retiré de la liste des rapporteurs.<br /> <br /> Nous vous acheminons un nom d'utilisateur et un mot de passe, car tous deux sont requis pour tout échange avec la revue, par l'intermédiaire de ce site Web. Vous pouvez, par exemple, si vous le souhaitez, effectuer la mise à jour de votre profil, y compris vos intérêts en matière d'évaluation.<br /> <br /> Nom d'utilisateur : {$recipientUsername}<br /> Mot de passe : {$password}<br /> <br /> Merci,<br /> {$signature} 5 days ago
None New string to translate Open Journal Systems / manager — French (fr_FR)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None Resource update Open Journal Systems / manager — French (fr_FR)	The "`locale/en_US/manager.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / manager — French (fr_FR)	English The journal initials French (fr_FR) 0 characters edited Current translation 6 days ago
None New strings to translate Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	5 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	The "`locale/fr_FR/emails.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — French (fr_FR)	English <p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please login to the journal and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature} French (fr_FR) 8 characters edited Current translation Needs editing {$recipientName},<br /> <br /> Juste un petit mot pour vous rappeler notre demande à propos de l'évaluation de la soumission intitulée « {$submissionTitle} » pour {$contextName}. Nous espérions recevoir votre évaluation avant le {$reviewDueDate}. Ce courriel a été envoyé automatiquement parce que la date d'échéance est passée. Nous serions quand même heureux de recevoir votre évaluation dès que possible.<br /> <br /> Si vous n'avez pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe pour le site Web de la revue, cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe (qui vous sera envoyé par courriel avec votre nom d'utilisateur). {$passwordResetUrl}<br /> <br /> URL de la soumission : {$reviewAssignmentUrl}<br /> <br /> Veuillez confirmer que vous êtes en mesure d'effectuer ce travail important pour notre revue. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.<br /> <br /> {$scontextSignature} 6 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add