1. Open Journal Systems
2. locale
3. French (fr_FR)

<h4>Version {$version} d'OJS</h4>

<p>Merci d'avoir téléchargé <strong>Open Journal Systems</strong> du Public Knowledge Project. Avant de continuer, veuillez lire le fichier <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> inclus avec ce logiciel. Pour en savoir plus sur le Public Knowledge Project et ses projets de logiciels, veuillez visiter le <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">site Web de PKP</a>. Si vous avez des rapports de bogues ou des demandes de soutien technique concernant Open Journal Systems, voiryez le <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum de soutien</a> ou visiterz le <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">système de rapports de bogues</a>en ligne de PKP. Bien que le forum de soutien soit la méthode de contact préconisée , vous pouvez aussi vous adresser par courriel à <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Mise à jour</h4>

<p>Si vous faites la mise à jour d'une installation existante d'OJS, <a href="{$upgradeUrl}">cliquer ici</a> pour procéder.</p>

<h4>Configuration du système recommandée</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion} ; vous utilisez présentement PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 ou <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x ou Microsoft IIS 6</li>
<li>Système d'exploitation : Tout système d'exploitation qui supporte le logiciel ci-dessus, y compris <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.sun.com/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p> PKP n'ayant pas les ressources nécessaires lui permettant de tester toutes les combinaisons possibles de versions et de plateformes des logiciels, aucune garantie de fonctionnement ou de soutien adéquat n'est assurée.</p>

<p>Des modifications à ces paramètres peuvent être apportées après l'installation en modifiant le fichier <tt>config.inc.php</tt> dans le répertoire de base d'OJS, ou en utilisant l'interface d'administration du site Web.</p>

<h4>Systèmes de base de données pris en charge</h4>

<p>OJS n'a pour l'instant uniquement été testé que sur MySQL et PostgreSQL, bien que d'autres systèmes de gestion de base de données pris en charge par <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> puissent fonctionner (en tout ou en partie). Des rapports de compatibilité ou des patchs de codes pour d'autres SGBD peuvent être envoyés à l'équipe OJS.</p>

<h4>Version d'OJS {$version} d'OJS</h4>

<p>Merci de télécharger 'avoir téléchargé <strong>Open Journal Systems </strong> du Public Knowledge Project</strong>. Avant de continuer, veuillez lire le fichier <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> inclus avec ce logiciel. Pour en savoir plus sur le Public Knowledge Project et ses projets de logiciels, veuillez visiter le <a href="http ://pkp.sfu.ca/" target="_blank">site Web due PKP</a>. Si vous avez des rapports de bogues ou des demandes de soutien technique concernant Open Journal Systems, voir le <a href="http ://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum de soutien</a> ou visiter le <a href="https ://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">système de rapports de bogues</a>en ligne de PKP. Même siBien que le forum de soutien esoit la méthode préférée de contact préconisée , vous pouvez aussi vous adresser par courriel à <a href="mailto :pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Mise à jour</h4>

<p>Si vous faites la mise à jour d'une installation existante d'OJS, <a href="{$upgradeUrl}">cliquer ici</a> pour procéder.</p>

<h4>Configuration du système recommandée</h4>

<ul>
<li><a href="http ://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion} ; vous utilisez présentement PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http ://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 ou <a href="http ://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http ://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x ou Microsoft IIS 6</li>
<li>Système d'exploitation  : Tout système d'exploitation qui supporte le logiciel ci-dessus, y compris <a href="http ://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http ://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http ://www.oracle.com/sunsun.com/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http ://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http ://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p> PKP n'ayant pas les ressources nécessaires lui permettant de tester toutes les combinaisons possibles de versions et de plateformes des logiciels, aucune garantie de fonctionnement ou de soutien adéquat n'est implicitassurée.</p>

<p>Des modifications à ces paramètres peuvent être apportées après l'installation en modifiant le fichier <tt>config.inc.php</tt> dans le répertoire de base d'OJS, ou en utilisant l'interface d'administration du site Web.</p>

<h4>Systèmes de base de données pris en charge</h4>

<p>Actuellement, OJS aOJS n'a pour l'instant uniquement été testé que sur MySQL et PostgreSQL, bien que d'autres systèmes de gestion de base de données pris en charge par <a href="http ://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> pourraiuissent fonctionner (en tout ou en partie). Il est possible d'envoyer à l'équipe d'OJS dDes rapports de compatibilité ou des rustinepatchs de codes pour d'autres SGBD peuvent être envoyés à l'équipe OJS.</p>