Open Journal Systems/invitation — Norwegian Bokmål @ Weblate

Translation status

18	Strings		55%	Browse Translate
298	Words		46%	Browse Translate

Strings status

18	All strings — 298 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings — 140 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 158 words	Browse Translate Zen
8	Untranslated strings — 158 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 158 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
paymethod-manual-emails	75%	1	45	328	0	0	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	0	0	0

importexport-native	86%	3	122	1,085	1	2	1	0

themes-default	92%	2	4	24	0	0	0	0

api	95%	1	12	84	1	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	96%	3	19	105	3	0	0	1

manager	98%	10	92	594	2	6	0	7

submission	99%	1	2	9	0	0	0	0

locale	99%	4	218	1,996	1	3	7	5

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/pkp/ojs.git`
Repository branch	stable-3_5_0
Last remote commit	Update release notes `8fa6e7cd89` admin authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `49b2f0384d` eirikh authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/`
File mask	`locale/*/invitation.po`
Monolingual base language file	`locale/en/invitation.po`
Translation file	Download `locale/nb_NO/invitation.po`
Last change	April 8, 2026, 11:42 a.m.
Last author	Eirik Hanssen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		298		1,574
Translated	55%	10	46%	140	47%	749
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	8	53%	158	52%	825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

298

Hosted words

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	Committed changes 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Journal Masthead Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Tidsskriftets kolofonside 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Not verified. You can verify your ORCID iD from your profile section in OJS. Norwegian Bokmål 68 characters edited Current translation Translated Ikke bekreftet. Du kan bekrefte din ORCID iD fra profilen din i OJS. 3 days ago
eirikh Translation changed Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English You can choose to verify your ORCID iD or skip it. If you chose to skip it now, you can verify your ORCID iD from your profile section in OJS later Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Du kan velge å bekrefte din ORCID iD, eller hoppe over det. Hvis du velger å hoppe over det nå, kan du bekrefte din ORCID iD fra profilen din i OJS senere. 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English You can choose to verify your ORCID iD or skip it. If you chose to skip it now, you can verify your ORCID iD from your profile section in OJS later Norwegian Bokmål 155 characters edited Translated Du kan velge å bekrefte din ORCID iD, eller hoppe over det. Hvis du velger å hoppe over det nå, kan du bekrefte din ORCID iD fra profilen din i OJS senere. 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English You've been assigned a new role in OJS Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Translated Du har fått en ny rolle i OJS 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Congratulations on your new role in OJS! You might now have access to new options. If you need any assistance in understanding the system, please click on the “Help” button throughout the system for guidance. Norwegian Bokmål 180 characters edited Current translation Translated Gratulerer med den nye rollen din i OJS! Du har nå kanskje tilgang til nye funksjoner. Hvis du trenger hjelp til å forstå systemet, kan du klikke på «Hjelp»-knappen for veiledning. 3 days ago
eirikh Translation changed Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Review details to start your new roles in OJS Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Se over detaljene for å komme i gang med dine nye roller i OJS. 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Review details to start your new roles in OJS Norwegian Bokmål 63 characters edited Translated Se over detaljene for å komme i gang med dine nye roller i OJS. 3 days ago
eirikh New translation Open Journal Systems / invitation — Norwegian Bokmål	English Accept And Continue to OJS Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Godta og fortsett til OJS 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Open Journal Systems

invitation

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search