Common Plugins/Datacite Plugin — French (Canada) @ Weblate

Translation status

21	Strings		90%	Browse Translate
290	Words		94%	Browse Translate

Strings status

21	All strings — 290 words	Browse Translate Zen
19	Translated strings — 273 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 17 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 6 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 11 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 17 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 121 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 110 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 110 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 11 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 110 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Lucene Plugin GPL-3.0	0%	104	1,366	9,558	0	0	0	0

CRediT Plugin GPL-3.0	0%	6	57	396	0	0	0	0

OpenID Plugin GPL-3.0	59%	38	430	2,973	36	0	0	0

Glossary Common Plugins	71%	28	62	415	25	0	0	0

PKP Preservation Network (PKP\|PN) Plugin GPL-3.0	90%	10	116	864	1	0	0	0

OPS CrossRef import/export plugin GPL-3.0	92%	3	62	386	0	7	0	0

MEDRA Plugin GPL-3.0	95%	2	8	62	1	2	0	0

Custom Locale Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Google Scholar Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Texture Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pkp
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/pkp/ojs.git`
Repository branch	stable-3_5_0
Last remote commit	Merge pull request #5089 from bozana/11805-3_5_0 `749e2468a9` bozana authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French (Canada)) `fa821fc423` nicolasdi authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/`
File mask	`plugins/generic/datacite/locale/*/locale.po`
Monolingual base language file	`plugins/generic/datacite/locale/en/locale.po`
Translation file	Download `plugins/generic/datacite/locale/fr_CA/locale.po`
Last change	Aug. 29, 2025, 2:42 p.m.
Last author	Nicolas Dickner

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		290		2,058
Translated	90%	19	94%	273	94%	1,941
Needs editing	4%	1	3%	11	3%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	2	41%	121	40%	824
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	2%	6	2%	50

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

290

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+28%

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	Committed changes 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English Datacite Manager Plugin French (Canada) 29 characters edited Current translation Translated Plugiciel de gestion DataCite 2 weeks ago
nicolasdi Marked for edit Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English A test username is required when a production username is supplied. French (Canada) 104 characters edited Current translation Needs editing Un nom d'utilisateur-trice de test est requis lorsqu'un nom d'utilisateur-trice est fourni en production 2 weeks ago
nicolasdi Translation changed Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English A test DOI prefix is required when the "use test prefix for DOI registration" is selected. French (Canada) 3 characters edited Current translation Translated Un préfixe DOI de test est requis lorsque l'option "utiliser un un préfixe de test pour l'enregistrement DOi" est sélectionnée. 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English A test DOI prefix is required when the "use test prefix for DOI registration" is selected. French (Canada) 127 characters edited Translated Un préfixe DOI de test est requis lorsque l'option "utiliser un un préfixe de test pour l'enregistrement DOi" est sélectionnée. 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English Registration was not successful! Please check your configuration and try again. French (Canada) 99 characters edited Current translation Translated L'enregistrement n'a pu être complété. Veuillez vérifier votre configuration et essayer de nouveau. 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English DataCite French (Canada) 8 characters edited Current translation Translated DataCite 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English DataCite French (Canada) 8 characters edited Current translation Translated DataCite 2 weeks ago
nicolasdi New translation Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	English DataCite Settings French (Canada) 19 characters edited Current translation Translated Paramètres DataCite 2 weeks ago
nicolasdi New contributor Common Plugins / Datacite Plugin — French (Canada)	New contributor 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-14 AND state:<=needs-editing`	Add

Common Plugins

Datacite Plugin

French (Canada)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search