PKP Web Application Library - Basque @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

api GPL-3.0	0%	116	1,233	7,219	116	0	0	0

common GPL-3.0		0	0	0	0	18	0	0

default GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

editor GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

emails GPL-3.0	61%	39	2,348	19,246	23	7	0	0

grid GPL-3.0	99%	1	9	50	0	0	0	0

installer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

invitation GPL-3.0	93%	7	65	354	0	1	0	0

manager GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Glossary PKP Web Application Library	95%	2	4	25	2	0	2	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reviewer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

submission GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

user GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

userAccess GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^grid ^manager ^admin ^invitation ^user ^reviewer ^userAccess ^emails proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,287		31,500		207,648
Translated	96%	4,122	88%	27,841	87%	180,754
Needs editing	1%	24	2%	865	3%	6,693
Read-only	1%	38	3%	1,172	4%	8,666
Failing checks	1%	30	2%	807	3%	6,375
Strings with suggestions	1%	2	1%	3	1%	18
Untranslated strings	3%	141	8%	2,794	9%	20,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

31,500

Hosted words

4,287

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+73%

+33%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Basque	Committed changes 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English This email is sent to a newly created user when the editorial manager has created the user through the user settings. The email should welcome them to the system and provide them with a record of their username and password. Basque 158 characters edited Current translation Translated EMezu elektroniko hau erabiltzaile ~~erregistra~~sortu berrie bati bidaltzen zai~~e mezu hau,~~o, erredakzio-kudeatzaileak erabiltzaile-ezarpenen bidez erabiltzailea sortu duenean. Mezu elektronikoak sistemarako ongietorria ema~~teko eta~~n beharko lioke eta beren erabiltzaile-izena eta pasahitza ~~jakinarazt~~eman beharko liekoe. 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English This email is automatically sent when the deadline for a reviewer to respond to a review request passes. Basque 283 characters edited Current translation Translated Mezu hau Ataleko editoreak bidaltzen dio Ebaluatzaile bati, artikulu bat ebaluatzea onartuko duen ala ez galdetzeko. Artikuluari buruzko informazioa ematen du, hala nola titulua eta laburpena, ebaluazioa egiteko eelektroniko hau automatikoki bidaltzen da ebaluatzaile batek berrikuspean e~~ta artikulua bera hartzeko zer egin behar den. Mezu hau erabiltzen da aldizkariaren Konfigurazioko 2. urratsean Ebaluazio-prozesu estandarra hauta~~skaera bati erantzuteko epea amaitzen denean. 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English This email is automatically sent when a reviewer has not completed their review by the due date. Basque 238 characters edited Current translation Translated Mezu elektroniko hau automatikoki bidaltzen da ebaluatzaile baten epea amaitu eta erantzun ez duenean (ikus Konfigurazioko 2. urratseko Ebaluazio-aukerak) eta klik bakarreko ebaluatzaile-sarbidea desgaituta dagoenean. Programatutako atazak (scheduled_tasks) gaituta eta konfiguratuta egon behar dute (ikus konfigurazio-fitxategia)k bere berrikuspena dagokion epean amaitu ez duenean. 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English Region Basque 0 characters edited Current translation Translated Eskualdea 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English The following is shown to authors when they begin their submission. Authors are asked to confirm that their submission complies with any requirements specified here before beginning their submission. Basque 242 characters edited Current translation Translated Aldizkarira lan bat bidaltzera doazenean, bidali aurretik Bidalketa prestatzeko zerrendako puntu guztiak bete dituztela egiaztatzeko eskatzen zaie egileei. Zerrenda hori Egileentzako gidalerroetan ere azaltzen da, Aldizkariari buruz orrian. Behean edita daiteke zerrenda, baina bertako puntu guztiak markatu beharko dituzte egileek bidalketa egin ahal izatekoHonako hau erakusten zaie egileei bidalketa hasten dutenean. Egileei eskatzen zaie baieztatzeko beren bidalketak hemen zehaztutako baldintza guztiak betetzen dituela bidalketa hasi aurretik. 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English Submission Checklist Basque 11 characters edited Current translation Translated Bidalketa ~~prestatzeko~~ ren kontrol-zerrenda 18 hours ago
oodriozola Translation changed PKP Web Application Library / manager — Basque	English Metric Type Basque 0 characters edited Current translation Translated Mota metrikoa 18 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Basque	Committed changes 19 hours ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / admin — Basque	English Which command would you like to run? Basque 37 characters edited Current translation Translated Zein komando exekutatu nahiko zenuke? 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add