PKP Web Application Library - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	89%	29	336	1,999	29	2	0	0

api GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

common GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

default GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

editor GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

emails GPL-3.0	95%	5	291	2,515	5	2	0	0

generic-usageEvent GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

grid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

installer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

invitation GPL-3.0	14%	98	775	4,496	98	0	0	0

manager GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	0%	20	26	227	20	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reviewer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

submission GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

user GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

userAccess GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^grid ^invitation ^manager ^user ^reviewer ^admin ^userAccess ^emails proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,268		31,509		207,671
Translated	96%	4,116	95%	30,081	95%	198,434
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	37	3%	1,171	4%	8,662
Failing checks	1%	5	1%	254	1%	1,838
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	152	4%	1,428	4%	9,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

31,509

Hosted words

4,268

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

+33%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / common — French	Committed changes 2 weeks ago
hdeplaen Translation changed PKP Web Application Library / common — French	English <br /><br /> <a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/> </a> <br /> This work is licensed under a <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>. French 24 characters edited Current translation Translated <br /><br /> <a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/> </a> <br/> Ce travail est ~~autorisé sous licence avec la~~disponible sous <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Llicence de paternité Creative Commons 3.0</a>. 2 weeks ago
hdeplaen Translation changed PKP Web Application Library / common — French	English <div class="rtBlock"> <br /> <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a> <br /> This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>. </div> French 24 characters edited Current translation Translated <div class="rtBlock"> <br /> <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a> <br /> Ce travail est ~~autorisé sous licence avec la~~disponible sous <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Llicence de paternité Creative Commons 3.0</a>. </div> 2 weeks ago
None Committed changes PKP Web Application Library / invitation — French	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes PKP Web Application Library / userAccess — French	Committed changes 2 weeks ago
hdeplaen New translation PKP Web Application Library / invitation — French	English For added user groups, a date start must be provided French 74 characters edited Current translation Translated Veuillez fournir une date de début pour les groupes d'utilisateurs ajoutés 2 weeks ago
hdeplaen New translation PKP Web Application Library / invitation — French	English For added user groups, a user group id must be provided French 96 characters edited Current translation Translated Veuillez fournir un identifiant de groupe d'utilisateurs pour les groupes d'utilisateurs ajoutés 2 weeks ago
hdeplaen New translation PKP Web Application Library / invitation — French	English A family name must be provided French 34 characters edited Current translation Translated Veuillez fournir un nom de famille 2 weeks ago
hdeplaen New translation PKP Web Application Library / invitation — French	English A given name must be provided French 26 characters edited Current translation Translated Veuillez fournir un prénom 2 weeks ago
hdeplaen New translation PKP Web Application Library / invitation — French	English A country must be provided French 24 characters edited Current translation Translated Veuillez fournir un pays 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add