PKP Web Application Library - Hebrew @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	2%	294	2,573	16,158	294	0	0	0

api GPL-3.0	0%	117	1,260	7,420	117	0	0	0

common GPL-3.0	99%	2	22	119	1	5	0	0

default GPL-3.0	0%	53	460	3,022	53	0	0	0

editor GPL-3.0	1%	200	1,303	7,886	200	0	0	0

emails GPL-3.0	1%	101	3,154	25,574	93	4	0	0

manager GPL-3.0	1%	1,075	8,486	53,361	1,070	4	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0	50%	1	9	69	1	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	42%	15	20	161	12	0	0	0

reader GPL-3.0	0%	22	70	423	22	0	0	0

submission GPL-3.0	1%	912	6,090	42,064	912	0	0	0

user GPL-3.0	94%	15	567	3,812	11	5	0	0

userAccess GPL-3.0	0%	3	13	76	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^emails ^invitation ^reviewer ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^grid ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^manager ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,818		28,948		191,690
Translated	26%	1,008	16%	4,921	16%	31,545
Needs editing	1%	21	1%	472	1%	3,538
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	410	1%	3,109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	2,789	81%	23,555	81%	156,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

28,948

Hosted words

3,818

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate PKP Web Application Library / admin — Hebrew	14 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / admin — Hebrew	The "`locale/en/admin.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English ROR Registry record "{$id}" has no valid name and has been skipped. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English ROR Registry record "{$id}" has a name entry with types [{$types}] missing the required 'value' field and has been skipped. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English No records were processed from the ROR Registry dataset. The dataset may be empty or all records failed validation. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English Unable to read schema version from ROR Registry JSON file {$file}. Error: {$error}. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English ROR Registry record with id "{$id}" is missing one or more required fields (id, names, status) and has been skipped. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English Unable to find a JSON data file with schema version {$version} in the extracted ROR Registry dataset. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English Unable to extract the ROR Registry dataset ZIP file. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Hebrew	English Unable to open the ROR Registry dataset ZIP file. Error code: {$code}. Hebrew 0 characters edited Current translation 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-09 AND state:<=needs-editing`	Add