PKP Web Application Library - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	30%	199	1,922	11,991	199	2	0	0

api GPL-3.0	50%	58	556	3,365	58	0	0	0

common GPL-3.0	95%	30	117	841	30	3	0	0

default GPL-3.0	92%	4	71	454	4	1	0	0

editor GPL-3.0	91%	18	113	675	18	0	0	0

emails GPL-3.0	88%	12	349	2,842	12	0	0	0

generic-usageEvent GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

grid GPL-3.0	96%	8	75	398	8	0	0	0

installer GPL-3.0	77%	15	184	1,215	13	1	0	0

manager GPL-3.0	61%	411	3,599	22,759	404	7	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0	50%	1	4	24	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	52%	12	15	168	12	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reviewer GPL-3.0	61%	21	81	510	21	0	0	0

submission GPL-3.0	83%	150	1,065	6,902	146	0	0	0

user GPL-3.0	82%	45	372	2,443	45	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^default ^grid ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^admin ^api ^reader ^submission ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^invitation ^manager ^user ^reviewer ^userAccess ^emails proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,158		30,615		202,537
Translated	76%	3,174	72%	22,092	73%	147,950
Needs editing	1%	14	1%	268	1%	1,663
Read-only	1%	37	3%	1,171	4%	8,662
Failing checks	1%	14	1%	253	1%	1,620
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	970	26%	8,255	26%	52,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

30,615

Hosted words

4,158

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate PKP Web Application Library / manager — Japanese	2 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Japanese	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Japanese	English The cover image and thumbnail files could not be found. They may have already been deleted. Try reloading the page. Japanese 0 characters edited Current translation 12 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Japanese	English The category does not exist or belongs to a different context. Please ensure you are working with the correct context and try again. Japanese 0 characters edited Current translation 12 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / user — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Japanese	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Japanese	English Confirm and activate your account Japanese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / default — Japanese	The "`locale/en/default.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / default — Japanese	English <p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> Japanese 0 characters edited Current translation Translated <p>{$contextName}への投稿、ありがとうございます。ファイルのアップロード、共著者の登録、タイトルや要旨などの情報の提供をお願いします。<p><p><a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">投稿ガイドライン</a>を読んでいただくと幸いです。フォームに記入する際は、編集者が投稿をスムーズに評価できるため、できるだけ詳しくご記入ください。</p><p>一度投稿を始めると、投稿内容を保存し、後で見返すことができます。提出前に情報を確認し、修正することができます。</p> 2 months ago
gabry Source string changed PKP Web Application Library / default — Japanese	<p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-16 AND state:<=needs-editing`	Add