PKP Web Application Library - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	89%	29	336	1,999	29	0	0	0

api GPL-3.0	83%	19	175	1,118	19	0	0	0

common GPL-3.0	95%	30	117	841	30	1	0	0

default GPL-3.0	92%	4	71	454	4	1	0	0

editor GPL-3.0	91%	18	113	675	18	0	0	0

emails GPL-3.0	88%	12	349	2,842	12	0	0	0

generic-usageEvent GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

grid GPL-3.0	96%	8	75	398	8	0	0	0

installer GPL-3.0	86%	9	109	680	9	0	0	0

manager GPL-3.0	96%	36	338	2,195	36	0	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0	50%	1	4	24	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	40%	12	15	168	12	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reviewer GPL-3.0	61%	21	81	510	21	0	0	0

submission GPL-3.0	83%	150	1,065	6,902	146	0	0	0

user GPL-3.0	82%	45	372	2,443	45	4	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^default ^grid ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^invitation ^manager ^user ^reviewer ^userAccess ^emails proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,153		30,610		202,495
Translated	90%	3,759	89%	27,390	89%	181,246
Needs editing	1%	5	1%	71	1%	404
Read-only	1%	37	3%	1,171	4%	8,662
Failing checks	1%	6	1%	93	1%	629
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	389	10%	3,149	10%	20,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

30,610

Hosted words

4,153

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate PKP Web Application Library / manager — Russian	2 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Russian	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Russian	English The cover image and thumbnail files could not be found. They may have already been deleted. Try reloading the page. Russian 0 characters edited Current translation a week ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Russian	English The category does not exist or belongs to a different context. Please ensure you are working with the correct context and try again. Russian 0 characters edited Current translation a week ago
None New string to translate PKP Web Application Library / user — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Russian	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Russian	English Confirm and activate your account Russian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / default — Russian	The "`locale/en/default.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / default — Russian	English <p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> Russian 0 characters edited Current translation Translated <p>Благодарим вас за подачу заявки в «{$contextName}». Вам будет предложено загрузить файлы, указать соавторов и предоставить такую информацию, как название и аннотация. <p><p>Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Правилами подачи материалов</a>, если вы еще не сделали этого. При заполнении форм указывайте как можно больше деталей, чтобы помочь нашим редакторам оценить вашу работу.</p><p>После начала работы вы можете сохранить свою заявку и вернуться к ней позже. Вы сможете просмотреть и исправить любую информацию перед отправкой.</p> 2 months ago
gabry Source string changed PKP Web Application Library / default — Russian	<p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-10 AND state:<=needs-editing`	Add