Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Journal Systems 77% 427 7,102 49,886 412 97 1 0
PKP Web Application Library 54% 1,622 15,828 105,274 1,608 82 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 22 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,449 42,851 288,840
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 3,387 46% 19,709 45% 132,314
Translated 62% 3,400 46% 19,921 46% 133,680
Needs editing 1% 29 2% 917 2% 7,243
Read-only 1% 13 1% 212 1% 1,366
Failing checks 3% 179 9% 3,876 10% 29,142
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 114
Untranslated strings 37% 2,020 51% 22,013 51% 147,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 33 changes 175 changes 65 changes 117 changes 42 changes 314 changes 50 changes 22 changes 2 changes 27 changes 0 changes 16 changes 1 change 19 changes 6 changes 6 changes 4 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 14 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

42,851
Hosted words
5,449
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

2 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

The "locale/en/manager.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

Installed version: {$version}
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

If you reset all templates, all modifications to the email templates will be lost. Do you want to confirm this operation?
Уколико ресетујете све шаблоне, све модификације које сте урадили биће изгубљене, да ли сте сигурни да желите да наставите?
a week ago
User avatar None

Source string changed

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

If you reset all templates, all modifications to the email templates will be lost. Do you want to confirm this operation?
a week ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

The "locale/en/manager.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

If you reset all templates, all modifications to the email templates will be lost. Do you want to confirm this operation?
Уколико ресетујете све шаблоне, све модификације које сте урадили биће изгубљене, да ли сте сигурни да желите да наставите?
9 days ago
User avatar rheenen

Source string changed

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

If you reset all templates, all modifications to the email templates will be lost. Do you want to confirm this operation?
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / manager — Serbian (cyrillic)

The "locale/sr@cyrillic/manager.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

New string to translate

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
Browse all changes for this language