PKP Web Application Library - Chinese (Simplified) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	45%	155	1,459	9,046	154	1	0	0

common GPL-3.0	81%	138	855	5,772	136	13	0	0

default GPL-3.0	1%	52	458	3,012	51	0	0	0

editor GPL-3.0	76%	48	422	2,447	47	0	0	0

emails GPL-3.0	3%	98	3,144	25,493	76	12	0	0

grid GPL-3.0	80%	47	256	1,612	47	2	0	0

installer GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

manager GPL-3.0	45%	591	5,198	32,820	581	19	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	76%	6	6	44	6	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

reviewer GPL-3.0	0%	55	380	2,281	55	0	0	0

submission GPL-3.0	30%	633	4,954	34,971	627	47	0	0

user GPL-3.0	55%	115	1,270	8,312	114	2	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^emails ^invitation ^reviewer ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^grid ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^admin ^manager ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,040		29,375		195,215
Translated	52%	2,102	37%	10,973	35%	69,405
Needs editing	1%	44	5%	1,693	6%	12,609
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	100	6%	1,864	7%	14,077
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	1,894	56%	16,709	57%	113,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

29,375

Hosted words

4,040

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate PKP Web Application Library / emails — Chinese (Simplified)	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update PKP Web Application Library / emails — Chinese (Simplified)	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Chinese (Simplified)	English <div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Removed from a Role</h2> </div> <div class='email-content'> <p>Dear {$recipientName},</p> <p>Thank you very much for your participation in the role of {$roleRemoved} at {$contextName}.</p> <p>This is a notice to let you know that you have been removed from the following role at {$contextName}: <b>{$roleRemoved}</b>.</p> <p>Your account with {$contextName} is still active and any other roles you previously held are still active.</p> <p>Feel free to contact me with any questions about the process.</p> <p>Kind regards,</p> <p>{$contextName}</p> </div></div> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Chinese (Simplified)	English <div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Invitation to New Role</h2> </div> <div class='email-content'> <p>Dear {$recipientName},</p> <p>In light of your expertise, you have been invited by {$inviterName} to take on new roles at {$contextName}</p> <p>At {$contextName}, we value your privacy. As such, we have taken steps to ensure that we are fully GDPR compliant. These steps include you being accountable to enter your own data and choosing who can see what information. For additional information on how we handled your data, please refer to our Privacy Policy.</p> <div>{$existingRoles}</div> <div>{$rolesAdded}</div> <p>On accepting the invite, you will be redirected to {$contextName}.</p> <p>Feel free to contact me with any questions about the process.</p> <p><a href='{$acceptUrl}' class='btn btn-accept'>Accept Invitation</a></p> <p><a href='{$declineUrl}' class='btn btn-decline'>Decline Invitation</a></p> <p>Kind regards,</p> <p>{$contextName}</p> </div></div> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation yesterday
None New strings to translate PKP Web Application Library / admin — Chinese (Simplified)	2 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
None Resource update PKP Web Application Library / admin — Chinese (Simplified)	The "`locale/en/admin.po`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Chinese (Simplified)	English Unable to update the ROR Registry dataset due to a checksum mismatch. Expected checksum: {$expected}. Actual checksum: {$actual} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation a week ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Chinese (Simplified)	English Update ROR registry dataset cache Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 更新 Ror 注册数据集缓存 a week ago
None Source string changed PKP Web Application Library / admin — Chinese (Simplified)	Update RorOR registry dataset cache a week ago
None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Chinese (Simplified)	Committed changes 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add