View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings639
100.0% Translate
Words4981
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) f9237abb46
cqwito authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/pt_PT/locale.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
2 weeks ago carla.marques New translation Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
Dispensado
2 weeks ago carla.marques New translation Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
Não pago
3 weeks ago None New string to translate Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
3 weeks ago None Resource update Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
a month ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
a month ago carla.marques Translation changed Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
<h4>Versão do OJS {$version}</h4>

<p>Agradecemos o seu interesse em utilizar o software desenvolvido pelObrigado por descarregar o software do Public Knowledge Project, o <strong>Open Journal Systems</strong>. Antes de continuar, leia o documentficheiro <a href="{$baseUrl}/docs/README.md_pt">README_pt</a> incluído no pacotsoftware. Para mais informações sobre o Public Knowledge Project e outros sistemas desenvolvidos, aceda as seus projetos de software, visite o <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">website do PKP</a>. Se encontrar erros para reportar, sugestões ou dúvidastiver relatórios de erros ou pedidos de apoio técnico sobre o Open Journal Systems, visiteeja o <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum de ajudasuporte</a> ou visite o <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">sistema de relatório de errps do PKPos</a> online do PKP. Apesar do fórum de ajudasuporte ser o método de contacto preferencial, pode também enviar um e-mail àpara a equipa para <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Atualização</h4>

<p>Caso esteja a atualizar uma versão existente do OJS, <
Requisitos de sistema href="{$upgradeUrl}">clique aqui</a> para continuar.</p>

<h4>Requisitos Básic
comendados</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion},; está a usarncontra-se a utilizar o PHP {$phpVersion} {$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 oru <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x our >= 2.0.4x ou Microsoft IIS 6</li>
<li>Sistema Ooperativo: Qualquer sistema operativoSO que suporte o software acima, incluindo <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>A falta de recursos impossibilita testes completos em todas as possibilidades de configuração e versões de plataformas, não havendo garantia implícita de funcionamentComo o PKP não possui recursos para testar todas as combinações possíveis de versões de softwares e plataformas, não garantimos a correta operação ou de suporte. </p>

<p>Alterações àa estas configurações podem ser realizadfeitas após a instalação, ao editando o documentr o ficheiro <tt>config.inc.php</tt> na base da pasta do sistema, ou através do diretório do OJS, ou utilizando a interface web de administração via web do sistema.</p>

<h4>Suporte a Servidoreistemas de Bbases de Ddados suportadas</h4>

<p>O sistemaOJS de momento apenas foi testado apenas coem MySQL e PostgreSQL, embora outras bases de dados que utilizem oapesar de outros sistemas de gestão de bases de dados suportados por <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> possaderem funcionar (parcial ou completamente). Notificações sobre compatibilidade e/ou correcções para funcionamento em sistemas de bases de dados(na totalidade ou parcialmente). Relatórios de compatibilidade e/ou códigos patches para DBMSs) alternativos podem ser enviados para a equipa do PKPOJS.</p>
a month ago carla.marques New translation Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
Se está a atualizar uma instalação existente do OJS, <a href="{$upgradeUrl}">clique aqui</a> para continuar.
a month ago None New string to translate Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
a month ago None Resource update Open Journal Systems/locale - Portuguese (Portugal)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 639 4981 36296
Translated 100.0% 639 4981 36296
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 8, 2021, 9:37 a.m.
Last author Carla Marques

Activity in last 30 days

Activity in last year